"Somebody help my son!" I cried, over and over. But I only heard a woman scream.
“谁来救救我的儿子！”我一遍又一遍地哭喊着。但只听到了一个女人的喊叫。
At that time, only heard a while Shouting: "Anyone here!"
这时，只听一阵大喊：“这里有人！”
I did not know her very well at the time only heard a little of her.
那时我还不大认识她，只能说有一点知道。
I did not know her very well at the time, only heard a little of her.
那时我还不大认识她，只能说有一点知道。
Are you ever surprised by how certain you can be about your position on a topic that you only heard about 30 seconds before?
你难道不会惊讶么？你能够对30秒之前听到的事件做出如此坚定立场。
Butt these days, the weather gets cold, dotted with red clouds in the sky, all of a sudden, only heard a few scratching noise.
这几天，天气聚然变冷，天空中彤云密布，突然，只听几声噼里啪啦的声音。
Only heard a loud "rush" we in the "hungry Wolf ran into the classroom, have we go in two drums sound, originally the game of our class is the drums!"
只听一声“冲”我们这些“饿狼”就跑进了教室，我们一进去就有两声敲鼓的声音，原来我们班的游戏就是敲鼓呀！
At eight o 'clock arrived, only heard a few muffled voice, one by one the fireworks with red Mars on the sky, a few soup, night sky blossom a few beautiful flowers.
八点钟到了，只听见几声沉闷的声音，一个个烟花带着红红的火星窜上了天空，几声脆响，夜空绽放出几朵美丽的花朵。
In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet.
过去一谈到遵循健康饮食我们就只听到否定的意见。
His happiness lasted only a short time, for just then he heard someone saying: "Cri-cri-cri!"
他的快乐只持续很短的一段时间，因为就在那时他听到有人说：“唧——唧——唧！”
It was signed "Bonnato" or so he thought, but when he researched it, he only found "Bonnard," a French painter he had never heard of.
他认为署名是博纳托，但经他仔细研究后，发现署名是博纳尔，一位他从未听说过的法国画家。
Readers will encounter not only stories they have heard before, but some new stories and a moving discussion of the responsibility of the engineer to the public and the ways young engineers can be helped to grasp them.
读者不仅会听到之前听过的故事，还会听到一些新的故事，以及讲述工程师应承担的公共责任，如何帮助年轻工程师理解这些责任。
This meant climbing up and down the side of a mountain inhabited by mountain lions, although I should say they were only heard, never seen.
这意味着，我们要在山狮居住的山边爬上爬下，虽说我只听到过狮子的声音，从未亲眼见过。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
But it was not an axe they heard — only a branch which still hung on a withered tree, and was moved up and down by the wind.
但是他们听到的不是斧子——只是一条灌木一直绑在一颗干枯的树上，风把它吹的一动一动的。
Although sounds travel only a few miles, it is possible that some individuals get close enough to be heard.
虽然声音仅能传播及英里，但聚拢起来还是能被一些个体听到的。
I stood listening until I heard a faint rustling of leaves-the only sound to betray the presence of the group of chimpanzees I was trying to approach.
我静静地站着，仔细听树叶的沙沙声，就是这些沙沙的声音证明了大猩猩的存在，而它们正是我想要接近的。
It is said the magic cellphone ringtone, with a frequency of above 8000hz, can only be heard by people under the age of 25, whose hearing of high frequency sounds have remained unimpaired.
这种铃声的频率在8000赫兹以上，据说只有25岁以下的人能听到，因为青少年的高频听力还没受损伤。
It was only the other day I heard of a Scottish farmer who believed that the lake in front of his house was haunted by a water-horse.
有一天，我听一位苏格兰农夫说，他家门前的湖里有一只水马的鬼魂。
I've fought through a bitter life since I last heard your voice; and you must forgive me, for I struggled only for you! '!
自从我最后听见你说话的声音之后，我总算苦熬过来了，你必须原谅我，因为我只是为了你才奋斗的！
I once heard a saying, "There is no right and wrong, only actions and consequences."
我曾听过这样一种说法：“没有对与错，只有行为及其结果。”
ONE morning last month in an airy hall at the Federal University of Viçosa, Brazil, the only sound to be heard was a chorus of zestfully inelegant slurping.
上个月，一个空气清新的早晨，在巴西维索萨联邦大学（Federal Universityof Viçosa, Brazil）宽敞的大厅里，杯测比赛（Cup of Excellence competition）正进行得热火朝天，大家能听到的只有此起彼伏的“啧啧”声。
But only a few of the thousands of cases heard by the appeals court are reheard.
但是，在每年上诉法院听审的上千例案件中，只有少数可以获得复审。
Have you ever heard a song when none was playing, clearly seen someone’s face when no one was there or felt the presence of a person, only to turn around to an empty room?
你是否有过这样的经历？突然听到一首歌，但根本没人在演奏；眼前清楚浮现某人的脸，实际上他根本不在那儿；甚或感觉某人的存在，转身却发现房间空无一人？
With DM there's a large development community, and lots of plugins and the only challenge is just developing the initial adapter which from what I heard wasn't too difficult.
DM背后有着一个庞大的开发社区以及大量的插件，而且现在唯一的挑战就是开发初始适配器，不过从我所知道的情况来看，并不是非常困难。
The Mosquito, a device that emits a screeching sound at a pitch heard only by young people, is designed to so irritate youths that it deters them from loitering.
“蚊子”是一种能发出尖锐声音的设备，而这种频率的声音只能被年轻人听到，被设计用于对付亢奋的年轻人，阻止他们继续在街上活动。
I think algorithmic music composition won't have truly succeeded until it can produce not only beautiful music, but also beautiful music of a wholly different type from what we've heard before.
我认为算法音乐作曲只有不仅可以产生美妙的音乐，而且还能生成与我们以前没有听到过的完全不同类型的美妙音乐，才能算做真正成功。
I think algorithmic music composition won't have truly succeeded until it can produce not only beautiful music, but also beautiful music of a wholly different type from what we've heard before.
我认为算法音乐作曲只有不仅可以产生美妙的音乐，而且还能生成与我们以前没有听到过的完全不同类型的美妙音乐，才能算做真正成功。
应用推荐