This meal is only half cooked.
这饭只煮了个半熟。
The chicken was only half cooked.
鸡只煮了半熟。
The games lasted only half the normal time.
这场比赛只持续了正常比赛时间的一半。
The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.
公共汽车上只坐满了一半，即便如此，一个小伙子还问尼娜她旁边的座位有没有人坐。
他只是在半开玩笑。
I have no more wood for the fire, and the lamb is only half cooked.
我没有木柴生火了，羊肉也只煮了一半。
They found that female applicants were only half as likely to get outstanding letters, compared with their male counterparts.
他们发现，与男性申请者相比，女性申请者获得出色的推荐信的几率只有男性申请者的一半。
If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.
如果某一个和弦持续的时间是两倍或者只有一半，那我们就有了不规则的和声改变——和声改变的不规则比率。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
Miss Rottenmeier obeyed the summons with the greatest indignation, for it was only half-past four in the morning.
罗特麦耶小姐非常气愤地听从了召唤，因为此时才凌晨四点半。
Have shorter showers and only half fill the bath.
淋浴时间短一些，浴缸只放一半的水。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
After she knew whole story, she told her son that it was not necessary to be too hard on himself and winning or losing was only half the game.
当她知道了整个故事后，她告诉儿子，没有必要对自己太苛刻，输赢只是比赛的一半。
Buy any full price movie ticket on weekdays, you can buy a second ticket for a friend for only half price, or a second ticket for free on your birthday!
工作日购买任意全价电影票，只需半价即可为朋友购买第二张电影票，生日当天也可免费购买第二张电影票！
A ship is only half submerged.
船身只有一半浸在水里。
Reading is only half the battle
阅读只是成功的一半。
Yet this is only half the story.
这只是故事的一半。
This statement is only half right.
这种说法只说对了一半。
It's only half an hour's car ride.
只有半小时的车程。
I believe only half of what he said.
我对他所说的话只相信一半。
Insurance covered only half the loss.
而保险公司只答应赔偿一半的损失。
What he told me was only half-truth.
他告诉我的只是些半真半假的东西而已。
But this is still only half the puzzle.
不过，这也才解决了一半的难题。
Ice is only half the specific heat of water.
冰的比热只有水的一半。
Waste in production is only half the problem.
生产过程中的浪费只是问题的一半。
But the supply side is only half of the equation.
但供应方面只是这个等式的一半。
And Chinese wages were anyway only half the story.
不管怎么说，中国工人的工资只是故事的一半。
Creating the domain class is only half the battle.
创建域类只是成功的一半。
Those born within wedlock face only half that risk.
那些婚生子女面临的此类风险只有一半。
Selecting a style sheet is only half of the solution.
选择样式表仅仅完成了解决方案的一半。
应用推荐