Antigone replies that she will only go out again tonight.
安提戈涅的答复，她只会去再次今晚。
She and I worked out a deal. We only go out at the weekend.
她和我达成一个协议。我们只在周末出去。
Nowadays people don't often go out for movies. They only go out for it once in a while.
现在人们都不太外出看电影了，他们只是偶尔为之。
If you find yourself losing hope that there are any great guys out there, do yourself a favor and only go out with men who truly interest you.
如果你发现自己对认为存在着优秀男士失去了希望，就善待一下自己吧。和那些真正让你感兴趣的人出去就行了。
"I only go out for long lunches once every three or four weeks," said Joe Kutchera, an American sales executive who moved to Mexico City a year ago.
“我每三四个星期才会出去吃一次长餐，”乔•库彻拉说，他是一位美国来的销售经理，一年前搬到墨西哥城。
It's only lately that she's been well enough to go out.
她只是最近才康复，可出去走一走了。
His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk.
他解决烦心事的唯一办法就是出去喝个烂醉。
It's only sprinkling. We can still go out.
雨不大，我们还可以出去。
They drove out very seldom, for Clara was only able to go a short distance.
她们很少驱车外出，因为克拉拉只能走一小段路。
You'll only realize when you later go to a cash machine to withdraw some money, then discover that every penny in your account has been cleared out.
只有在之后你去取款机取钱时，你才会意识到，你账户里的每一分钱都被清空了。
It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.
把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来，穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子，去挤牛奶，这是有军纪的。
Peretti says the Times shouldn't waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.
佩雷蒂说，《纽约时报》不应该把时间浪费在终止印刷业务上，而应该采取正确的方式去解决这件事。
They might also want to restrict the network traffic in and out of their system, so that only the traffic from trusted sources can enter their system and only authorized traffic can go out.
他们可能还想限制进出其系统的网络流量，以便只有来自可信源的流量才可以进入其系统，以及只有授权的流量才可以出去。
If you make several requests to your host, only two of them will go out (in parallel), and the others will be queued for even longer-than-usual delays.
如果您向主机发送多个请求，只有两个请求会(同时)发出，其他请求会排队，这会导致比一般情况下更长的延迟。
The only way to find out if I was right was to let the dog go free.
唯一确认我这一想法是否正确的方法便是把狗放开。
Even when seeking only a casual liaison, do not go out dressed like an unmade bed.
即便只是寻求一种临时的联系，也不要出门仍旧穿着家居服。
An emphasis was placed on only marking up visible content; it's easy for invisible content to be abused or go out of sync with visible content.
人们只注重标记可见内容，很容易滥用不可见的内容，或者让不可见内容与可见内容失去同步。
When I sum all of the little line integrals together, all of the inner things cancel out, and the only ones that I go through only once are those that are at the outer most edges.
当将所有线积分加在一起时，所有内部的线积分都抵消了，只剩下仅需要一次计算的，就是外围边缘部分。
And they worry if they go out hunting girls they'd only find gold diggers.
他们担心，如果去追求女孩，只会引来拜金女。
If you completely cut out foods and drinks that you love, you'll only set yourself up to go on a binge of those items later.
如果你完全不吃自己喜欢的食品和饮料，你只会迟点使自己陷于大吃大喝中去。
The only time she went out was either with her mother or to go to work.
她唯一外出的时间不是跟母亲一起，就是去学校工作。
It only generates demand when people go out and spend their tax cuts.
减税只有在人们出去花他们少付的税时才会创造需求。
But now, with modern medicine, only those who can't afford to go to the hospital seek out healers.
但现在，随着现代医疗的进步，只有那些没钱去医院看病的人才会去找治疗师。
If they do, the wives are likely to go out to work, whether or not they have dependent children, and take only a short break for maternity.
就算他们结婚了，妻子也往往会出去工作，不管孩子是否还需要照顾，而且她们的产假也很短。
Jack finds out where Cofell works and Jack decides to go there-it's the only lead he had.
杰克查出了科菲尔所工作的地方，决定去那儿——这是他唯一的线索了。
Jack finds out where Cofell works and Jack decides to go there-it's the only lead he had.
杰克查出了科菲尔所工作的地方，决定去那儿——这是他唯一的线索了。
应用推荐