From Warren Buffet to grand chess master Gary Kasparov to golfer Tiger Woods, all super performers reached the heights only after long drawn out periods of deliberate practice.
从股神巴菲特，到国象大师卡斯帕罗夫，再到“老虎”伍兹，所有超级成功者都经历了漫长的刻意练习才达到了胜利的巅峰。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven," whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven, " whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
Today we often feel we must "get away" from our daily routine in order to worship God, but that is only because we haven't learned to practice his presence all the time.
今天我们常觉得需要“放下”日常的工作去敬拜神，这是因为我们没有学会经历祂时刻同在的缘故。
Only when we start from the standpoint of pedagogy, can we conduct a further study of the knowledge issue in the education and then exert influence on the school educational practice.
只有真正从教育学学科立场本身出发，才能真正对教育中的知识问题进行深入探讨，并对学校教育实践产生实际影响。
It not enough only relies on experiential theory and formula generalized from practice to resolving the uncertain problem in blasting.
解决工程爆破中的这种不确定问题，只依靠从实践从总结出来的经验理论和公式是远远不够的。
But while much can be learned from close, repeated readings, there are many secretive pleasures to language that can only be experienced through the practice of writing.
虽然从密切的反复阅读中可以学到很多，但是很多在语言中隐藏的快乐只有通过写作才能体会到。
No future is a mechanical repetition of the past, new knowledge come only from new practice.
未来不是过去的机械重复，人的认识宜根据新的实践，产生新的认识。
It is showed from practice that the system help not only improving the quality of products, but also reducing energy consumption.
实践表明，该智能吹氩系统不仅提高了产品质量，还降低了能耗，对同类型企业有一定的指导作用。
It has proved by practice that the method from this paper is not only feasible but also has application value.
实践证明，本文提出的方法在技术上可行，在实际中有一定的应用价值。
Tutorials or based start from zero, the main is given priority to with practice, only practice can learn marketing, do a good job in marketing.
教程从0基础开始讲解，主要以实践为主，只有实践才能学好营销，做好营销。
Starting from practice, the plain analysis is adopted in stead of spatial analysis, which not only simplified the calculation, but satisfied the requirement of construction.
采用能够替代空间结构分析的平面分析方法，既简化了计算，同时又较好地满足了工程需要。
As the 21st century college students, I did not only satisfies in the theory of knowledge learning, often to social theory with practice, from personal practice to improve their comprehensive ability.
作为21世纪的大学生，我没有只满足于校内理论知识的学习，经常走向社会理论联系实际，从亲身实践中提高自己的综合能力。
However, that only knowing the distinction but ignoring the relationship is actually far away from the original purpose of Kant's practice philosophy.
然而，只看到两者的区别而忽视其联系，实则违背了康德实践哲学的原初目的。
Theoretical analysis and engineering practice both showed: in the coast of Hangzhou city, the seawall suffered from flood only is suitable to use the riprap protection;
理论分析和工程实践的结果表明：杭州段仅受洪水作用的海塘，适宜用抛石护脚方案；
Now, I think their practice is more reasonable. Actually, only with the care and company from the parents can children really celebrate their festival to their heart's content.
现在，却越想越觉得有道理，毕竟在父母的关怀和陪伴下，儿童们才真的算是过节了吧。
Actually, listening to music is only stimulating a small area of brain which controls the hearing. This is totally different practice from playing the piano and listening to music.
其实听音乐时大脑只有听觉区皮层被激活，和自己演奏钢琴时大脑得到的锻炼是两回事。
Actually, listening to music is only stimulating a small area of brain which controls the hearing. This is totally different practice from playing the piano and listening to music.
其实听音乐时大脑只有听觉区皮层被激活，和自己演奏钢琴时大脑得到的锻炼是两回事。
应用推荐