What's your problem?—I only asked if you could help me for ten minutes.
你有毛病啊？我只是问问你能不能帮十分钟的忙而已。
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
你不仅会对自己的外表更加自信，还会有机会协助学校的活动，比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
You don't need to give your manager credit for your work, but making her look good will only help you.
对于这番煞费苦心，并不需要对你的经理有过多的期望，但是让她显得优秀只会对你有帮助。
Not only is this a fun activity for you and your child, but it will help them to be prepared to be polite in a variety of different situations.
这不仅是你和孩子之间一种有趣的游戏，还能帮助孩子在各种场合都能礼貌应对。
We know that Kent isn't the only person in the global Mozilla community with a talent for speed, and we want your help in telling the world about Firefox 3.5.
我们知道Kent并不是我们全球Mozilla社区中仅有的以“速度”闻名的人，而我们需要你们的帮助来传播Firefox 3.5的相关信息。
Embracing this knowledge will not only help you see yourself and your goals more accurately, but also do wonders for your grit.
记住这点，你不仅能看清你自己并帮助你准确地定位自己的目标，还能为你的意志力创造奇迹。
This isn't only for the sake of your pocketbook; it is also good for our Shared environment and can help break an unhealthy attachment to material things.
这不仅仅是看到你的财力状况，也是为了我们共同生活的环境，帮助你摆脱对物质世界的不健康的依赖。
It will not only help you for your immediate consumer but for everyone thereafter.
这不仅有利于当前的消费者，对以后的任何消费者也是有用的。
When making a resignation letter, your aim is to not only leave your company, you are also leaving a good impression, which may help your cause in applying for a job.
写辞职信的目的，并不是仅仅为了离开，同时也是要留下一个好印象给公司——这会对你未来的求职有所帮助。
Not only will your home or office be neater, but giving your hands some busy work do to can help your mind get "unstuck" and provide you with inspiration for loftier things than cleaning.
这不但会使你的房间或办公室变得更干净，手头有点事做更会让你的思维保持通畅，并且会给你提供其它事情的灵感而不单单是清洁。
You’d be stunned if you knew just how many people are ready and willing to help you if only you’d clearly define your need and directly ask for help.
只要你清晰说明自己的需要，并直接请求帮助，你会吃惊地发现竟然会有那么多人时刻准备着愿意帮助你。
For example, when you touch the hot stove, not only does a message go out to move your hand but one also goes to another part of the brain to help you remember not to do that again.
比如当你碰到热火炉时，除了有信号传出让你挪开手外，还有信号会传向脑中另一区域让你记住这次教训。
Tagging is crucial for SEO because it includes some of the only metadata that will help get your video into search engines.
标签（tag）对于搜索引擎优化（SEO）非常重要，因为只有标签包含元数据(metadata)，这些元数据可以让搜索引擎找到网站上的视频。
Slimming private assistant, the software for your slimming freely, which not only tell you the means of slimming, but also help you insist on slimming.
减肥私人助理，一个随时随地帮助您减肥瘦身的软件！不仅告诉您减肥的方法，更会督促您坚持进行减肥！
Not only will that be better for your relationship, but it'll help foster the right kind of attitude about money in your child.
不但对你们的关系更好，而且会帮助在孩子的心目中树立了一个正确的金钱观。
Taking a warm shower. Ahhh. Not only is it relaxing, it may help regulate your body temperature for better sleep.
来一次暖和的淋浴。啊啊啊~淋浴不仅能使人放松，而且可以帮助你调节体温、改善睡眠质量。
Only your doctor and people who will help your doctor collect the information for the Registry will know which information submitted to the Registry belongs to you.
只有你的医生和登记处帮助你的医生收集你的信息的人才会知道有关你向登记处提交的信息。
It will not only help enhance your chance of success, but will also make you a happier person, which—at least in my view—is the ultimate success for each one of us.
这不仅能帮助提高你成功的机会，也会使你成为一个更加快乐的人，这，至少在我看来，应该是我们每个人对成功最终极的追求。
If this repeated happens with your server the only potential fix is to turn your server off for a while eg 30mins and then turn it back on, not ideal but its been seen to help sometimes.
如果这与您的服务器重复的唯一潜在的修复情况，是把一段时间，例如30分钟，然后重新打开它，并不理想，但它有时被视为帮助您的服务器关闭。
You will not only help yourself to become more outgoing, but also help your child as well for they will copy from your newly found social skills.
这样，您不仅自己变得更加积极活跃，也帮助孩子在一起改变，因为他们会得到您的新的社交行为的积极的影响。
Embracing this knowledge will not only help you see yourself and your goals more accurately, but also do wonders for your grit.
认可这一点，不仅能使你更准确地看待自己及目标。还能奇迹般地提升你的毅力。
We help protect your password, and it can only be used to access the needed resources for the purpose of content indexing.
我们帮助保护您的密码，它仅可用于在编制内容索引时访问所需资源。
If you are still searching, please remember that you have your personal Guides who only need you to ask them for help.
如果你依旧在寻找，请记住你们都有着自己的指导灵，祂们仅仅需要的就是你们向祂们提出帮助的请求。
My friends, do you long for happiness? Only one person can help you, he just is yourself. hurry up and open the box filled with happiness in your heart!
朋友，你渴望快乐吗？那只有一个人能帮你，这个人就是你自己！快点动手，去打开你心中那个装满快乐的盒子吧！
Recognized worldwide for its top-of-the-line SWISS formulas, BIOSWISS products not only help to make your skin feel younger and purer but also help you to feel more beautiful inside and out.
柏奥丝产品的顶级瑞士配方深受全世界消费者的认可，它不但可以让您的肌肤更年轻、完美，还可让您感受更强烈的内在和外在美。
This is not only the healthier choice for you and your family, but can also significantly help to reduce the amount of plastic that enters your home.
这不仅是你跟你家人一个更健康的选择，而且可以有效地帮助减少塑料进入你家。
Ahhh. Not only is it relaxing, it may help regulate your body temperature for better sleep.
啊啊啊~淋浴不仅能使人放松，而且可以帮助你调节体温、改善睡眠质量。
Sure, it's maddening to wait for help. But redialing and waiting again will only waste more of your time.
当然，等人帮你忙会让你心浮气躁，但是重拨以及再次等候援助只会浪费你更多时间。
Sure, it's maddening to wait for help. But redialing and waiting again will only waste more of your time.
当然，等人帮你忙会让你心浮气躁，但是重拨以及再次等候援助只会浪费你更多时间。
应用推荐