Finally, not only is the weak dollar good for exports, but for tourism as well. Now maybe they buy some of our slack houses as well...
总之，疲弱的美元不仅有利于出口，而且也利于旅游业。
A rapid increase in unemployment would not only be bad news for the jobless but could indicate a greater risk of a weak recovery or a double-dip recession.
失业人数的急速增加不仅对失业者来说是个坏消息，而且预示着虚弱复苏下的更大风险或者将出现双重衰退。
Weak Banks are not the only reason for a credit squeeze.
信贷紧缩的原因不只是脆弱的银行。
Only Mulligan, so charming as the precocious teen in An Education, is distressingly wan and weak as the token saint; we'll wait for further films to see which film was the correct clue to her talents.
只有马利根（与《成长教育》中的早熟少年一样魅力四射）的表现苍白无力，有如装模作样的圣人，我们期待她更多作品的出现以决定哪一部才最能展现她的才华。
For example, the listing of an author on a MARC record can only be used as an "indication" of the authors name, because MARC gives weak indications of the contributor role.
比如，MARC记录中的作者只能用来“指示”作者的姓名，因为MARC格式对于责任者的角色言之甚少。
The only weak point: The service isn’t available for Macs and GNU/Linux powered PCs.
唯一的弱点是：对于允许Macs和GNU/Linux的PC来说其服务不可用。
In others, the company acknowledges that a difference exists - for instance, with the phrase "attenuation weak spot" only being used to reference the iPhone.
而在其它场合，它有说两者的区别是存在的——比如，“衰减弱点”这个词只用在iPhone上。
Palm’s Pilot mobile device was a forerunner of today’s smart-phones, but demand has been weak for its newer models and Palm now has only 1.5% of the global smart-phone market.
奔迈导航手机是今天智能手机的先驱者。但是市场对他的需求却随着新的手机模型的推出而减少。
If these weak in the games for us to talk about fairness, not you, you will think is slippery in records of great, so we are only the darling of the weak.
如果在运动会中对我们这些弱小者来谈公平，你不是你，都会认为是滑天下之大稽，所以我们这些弱小都只有乖乖的靠边站。
For the weak, not only can cure the disease, but also improve the immune function and health quality.
对于身体虚弱者，不仅可以治愈已发疾病，同时也提高了免疫功能及健康素质。
A weak person can not find a strong reason, can only find the reason for the weak; and a strong person does not need a strong reason.
一个软弱的人不可能找到坚强的理由，只能找到软弱的理由；而一个坚强的人不需要坚强的理由。
The so-called fair, only the strong a mercy for the weak, is the cry of the weak with a poor since.
所谓的公平，只是强者对弱者的一种怜悯，是弱者自哀自怨的一种可怜。
Now such a society, no who the who, only who is who crammed big squeeze small, weak-strong crowd were all taken for granted.
现在这样的社会上，没有谁让着谁，只有谁挤着谁，大挤小，强挤弱等都是必然的。
He realized that-even though it was painful-using his weak arm for hard work was the only way to make it strong again.
他知道虽然会痛，但是以他微弱无力的手努力工作是唯一能让它再次强壮有力的办法。
The displacement current mechanism is operative only for capacitors under reverse bias or very weak forward bias conditions which maintain a space-charge layer .
位移电流的机理只对反向偏压或要维持空间电荷层所需要的非常弱的正向偏压条件下的电容器才有用。
According to our numerical experiments, this scheme is good for computing the Riemann solution consist of only strong simple waves, but bad for the Riemann solution which contains weak simple w.
此格式对于计算压差方程只包含强简单波的黎曼解是很好的，对于计算压差方程的包含弱简单波的数值解是不适用的。
According to our numerical experiments, this scheme is good for computing the Riemann solution consist of only strong simple waves, but bad for the Riemann solution which contains weak simple waves.
此格式对于计算压差方程只包含强简单波的黎曼解是适合的，对于计算压差方程的包含弱简单波的黎曼解则不适用。
In China, not only are weak handshakes preferred, but the custom is to hold on for an extended time after the initial shake.
在中国，更倾向于轻轻地握手，而且在握手之后要再握一会。
Listed companies distribute cash dividends for the purpose of reducing free cash flow, the empirical tests in this paper only provide a relatively weak evidence.
上市公司出于减少自由现金流量的目的而派发现金股利，本文的实证检验仅提供了比较微弱的证据。
When John rambo by several times have surrounded by the enemy and still shout out surrounded them, is not only a kind of humor, but also a disdain for the weak.
当蓝波在被数倍于己的敌人包围时，依然喊出包围他们时，不仅是一种幽默，更是一种对弱者的鄙视。
The reason for the 183-foot-tall building's leaning is believed to be shallow foundations of only 10 feet deep, coupled with weak and unstable sub-soil.
人们普遍认为，这座高达183英尺的建筑出现倾斜是因为地基较浅，只有10英尺(大约3米)，且地下土壤不结实。
The problem of whether Chinese stock market meets the weak-form efficiency or not has been a very important topic for quite a long time, not only in theory but also in practice.
中国股票市场是否达到弱式有效一直是理论界讨论的重要课题，具有重要的理论价值和实践意义。
The weak economy is not the only causeanotherAnother reason has to do withincreasetheincreased prices for food andfuel.
疲软的经济并不是唯一的原因。另一个原因是粮食以及燃料价格的上涨。
A do not want to open the door for people, can only be a mentally weak people, only on the outside boring wandering.
一个不想打开门探寻的人，只能是一个精神上贫困衰弱的人，只能在门外无聊的徘徊。
It is not only very meaning for literature value but also helpful for the improvement of the living situations of the weak.
研究弱者在文学文本中的存在，不仅对文学本身价值的拓展意义重大，而且对弱者在社会中的存活状况的改善也有极大的引导作用。
Electrons of atom have orbits at different distances from the nucleus. For some atoms the electrons in the farthest orbits have only weak forces binding them to the atoms.
译：原子内的电子在离核不同的位置上绕核运动，在某些原子中对离核最远的电子只有很微弱的力将其束缚在原子内。
For example, the cooperative sense is weak; the cooperation is only a matter of form; teacher's foundation can't be brought in to play effectively.
但我国目前合作学习还存在一些问题，如合作观念淡薄，合作流于形式，教师的作用不能很好地发挥等。
However, the cationic guar only suitable for the preparation of weak acid fracturing fluid, its cross-linking and application properties in acid conditions should be further studied in future.
但该阳离子胍胶只适合配制弱酸性压裂液，建议今后对其进一步开展在强酸条件下的交联与应用研究。
However, the cationic guar only suitable for the preparation of weak acid fracturing fluid, its cross-linking and application properties in acid conditions should be further studied in future.
但该阳离子胍胶只适合配制弱酸性压裂液，建议今后对其进一步开展在强酸条件下的交联与应用研究。
应用推荐