Note: There is a drawback in 'misusing' the category field for this purpose: Only one category is allowed per item.
注：为了达到这个目的，这里在“滥用”分类有一些弊点：对于每个条目只允许有一个分类。
Note: There is a drawback in 'missusing' the category field for this purpose: Only one category is allowed per item.
注：为了达到这个目的，这里在“滥用”分类有一些弊点：对于每个条目只允许有一个分类。
Yes, there is a plan and purpose for us all and, I think, I am not the only one in my community who has a nine-year-old hero.
是的，我们人人都有了目标和计划，我想，在我们社区里，九岁的他不仅仅只是我一个人心目中的英雄。
Partly because the classes usually do more than you actually need, they impose more overhead than a class designed for one purpose only.
其中一部分是因为类能做的超出了您真正需要的，与只为一种用途设计的类相比，它们会产生更多的开销。
To simplify reporting for end users, build a IBM Cognos Framework Manager package 'fit for purpose' with only one data source.
要简化最终用户报告，需构建适合只有一个数据源目的的IBMCognosFrameworkmanager包。
Listing 6 shows an example designed for this purpose (effective2.wsdl in the download). This one USES only two policies from the WSDL.
清单6是专为此设计的示例(在下载部分下载effective2. wsdl)。
That means you need to put any other goals on the backburner for now, and have only one purpose in your life.
这意味着你需要把其他任何目标暂且放一放，现在你的生活只有一个目标。
Not only that, but one purpose for dreaming itself may be to help us find solutions to puzzles that plague us during waking hours.
不仅如此，做梦本身的目的之一，可能就在于它可以帮助人们去发现在醒着的时候使他们感到困扰的难题解决办法。
In a landmark passage, Drucker says that there is only one valid purpose for a business: "to create a customer."
德鲁克在具划时代意义的一次讲话中说，工商活动唯一令人信服的目的就是“创造客户。”
The key thing to realize here is that these "hateful beasts" exist for one purpose and one purpose only: to move data from one place to another.
在这里需要认识到的关键事情是，这些“令人讨厌的东西”存在的一个也是惟一的理由是：把数据从一个地方移动到另一个地方。
But it all has only one purpose: to convince the examiners that you answered the question or solved the problem that you set for yourself in Section 4.
但是它只有一个目的：说服主考官你已经回答了或解决了你自己在第四部分设置的问题。
Remember that due to the HTTP 1.1 specification, WebSphere Portal can attach only one set of values of the chosen HTTP headers for this purpose in a response.
请记住，由于HTTP 1.1规范的要求，在一次响应中，WebSpherePortal只能为此目的附加所选HTTP标头的一个值集。
One such habit is to only ever call sort , reverse , and the like, as pure functions, and to always pass a copy of the data to be modified. You can use the built-in copy function for this purpose.
这些习惯之一是永远只以纯函数的方式调用sort和reverse等函数，并且要经常传递需要修改的数据的副本。
As he told Portfolio, “When you’re the only one who survived in the front of the plane and everyone else died—yeah, you think, ‘My God, the good Lord spared me for some greater purpose.’
他对说，“飞机失事，你是唯一的幸存者，全机的人都死了——是的，你肯定会想‘天哪，上帝留我一命肯定还有大用。’
They were designed for one purpose only, to kill people.
它们被设计的初衷只有一个，就是取人性命。
One popular view of law holds that law is not only a set of rules, but also actions for the purpose of adherence to these rules.
一种流行的观点认为法律不仅仅是一组规则，而且还是为使人们遵守规则而采取的行动。
Does one people feel wronged before the purpose asking for perfection going to a neighbour city wants to forget could it be said that only?
一个人委屈求全去邻一个城市的目的难道只是想忘记以前吗？
For primitive beings like us, life seems to only have one single purpose. Gaining time.
像我们这种原始生物，或者似乎只有一个目的，那就是争取时间。
Martin said, do only one purpose for winners of local institutions and people pay more attention to the fight against AIDS.
马丁说，这么做只有一个目的让获奖者当地的机构和人民更重视艾滋病的防治工作。
As a transgender, I would say, transgendered people go to the restroom for only one purpose-to use the restroom.
身为一个跨性别者，我可以说，跨性别者去用公厕只有一个目的—上厕所。
There is only one purpose for all of life, and that is for you and all that lives to experience fullest glory.
生活的一切只有一个目标，那就是你和所有的生命去体验全部荣耀。
The Vacon Group (OMX:VAC1V) was founded in 1993 for one purpose only: to create, develop and provide AC drives worldwide.
伟肯集团成立于1993年，成立只为一个目的：为全球创造、开发和提供交流驱动器产品。
In the history of tea-drinking, tea-drinking for the purpose of "elegance and interest" was only one of the numerous ways for drinking tea.
饮茶史上，以“雅趣”为目的的茗饮方式，仅仅是众多茗饮方式中的一种。
The upper-storey can be used only for meeting purpose and the size shall not exceed One-half (1/2) of the base storey.
上层展台只可作会议用途，不可超越底层面积的二份之一。
Today I come to participate in the election that there is only one purpose: all for you that can work for their interests.
今天我来参加选举，只有一个目的：一切为您的工作，可以为他们的利益。
In this particular project, it was the only one source of light for all cameras. I used HDRI map for that purpose.
在这个特别的项目中，它是所有相机唯一的光源，通过HDRI贴图来实现。
Take South Korea, for example. US forces are there for one purpose only, and that is to deter aggression against South Korea, and win decisively should aggression occur.
以驻韩国的美军为例，他们唯一的任务就是防止韩国受到侵略，一旦韩国受到侵略，则必须取得决定性的胜利。
Now he lives solitary for only one purpose, the creation of a special dream - his dream.
现在他孤独地生活着，只为一个目的，那就是编织一个特别的梦想，一个仅属于他自己的梦想。
This marriage can only be created by loving purpose, be maintained by abiding will and be bonded together by you love for one and another.
这段婚姻只可能因爱而起，靠不变的愿望来维持，和用对彼此的爱来紧紧相系。
This marriage can only be created by loving purpose, be maintained by abiding will and be bonded together by you love for one and another.
这段婚姻只可能因爱而起，靠不变的愿望来维持，和用对彼此的爱来紧紧相系。
应用推荐