只有男人才会纹身。
A new study suggests that being married is a significant factor in getting treatment faster - but only for men.
一项新的研究表明，婚姻是决定人们更快治疗心脏病的重要因素之一，但这一点仅适用于男性。
Even in, even in the old days, like our grandfathers, if they slaughter a cow, the cow head it was only for men.
即使是在过去，像我们的祖辈如果宰了一头牛，牛头都只给男人吃。
Currently, the only Olympic sport in which men compete and women don't is in boxing. Baseball is only for men, but it has a female counterpart, softball.
目前唯一一个只有男性没有女性参加的奥运会运动项目就是拳击了。
When asked what men could do on Men’s Day, Mr Chan says, “We can do things only for men, like going to a boxing club to bring out the bloody and hooligan side of ourselves.”
当被问到“男人节”应该怎么过时，陈先生说：“可以做一些只有男人才做的事情，比如去拳击俱乐部，展现男人血性、阳刚的一面。”
Men say that we are only good for cooking their meals and mending their socks.
男人们说我们只擅长给他们做饭和补袜子。
For the next thirty-two years cheerleaders were men only.
在接下来的32年里，啦啦队员都只是男性。
Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.
性别对他们来说更为重要，因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间，或者一男一女之间，而不是两个男性之间。
Some shopping malls offer women only parking lots which are larger than the ones for men.
一些购物中心提供女性专用停车位，它们比男性专用停车位要大。
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道，她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
Men rarely touched anyone's face, and then only to express anger or disgust at women, and sympathy for other men.
男性很少去摸别人的脸，只会对女性表现出愤怒或厌恶，只会对别的男性表现出同情。
Women comment, men read: 55% of women go online to find venues for personal expression compared to only 43% of men.
女士发表评论、男士阅读：上网希望表达自我的女性比例是55%，而男性这个比例仅为43%。
The book for men Only: a Straightforward Guide to the Inner Lives of women said 79% of women experience multiple thoughts and emotions at the same time.
这本书谨献给男人：通入女人内心生活的直接引导——79%的女人会同时经历多种不同思想和情感的碰撞。
The Championship was recognized as the US National Singles Championship for men and only members would be competent to play.
这项锦标赛曾被看做是美国国家男子单打冠军赛，且只有会员才有资格参赛。
I have been guilty of not taking advantage of the hotel safe, figuring that it is only for oil sheiks and international men of mystery.
我一直觉得那些只是给石油大亨或者国际名人提供的，一直很后悔没有好好利用。
At first, it was a college for men only. Co-education at Williams College began in 1970.
建校之处只设男校，男女共同教育是从1970年开始的。
A recent report from the Pew Research Center found that the earnings of US-born 30 - to 44-year old women grew 44 per cent between 1970 and 2007, compared with a rise of only 6 per cent for men.
佩尤研究中心在近期一份报告中指出，在1970至2007年间，美国出生的30-44岁女性的薪酬增长了44%；相比之下，男性薪酬仅增长6%。
Gibson and Washington weren't the only veteran movie men fighting for tickets at the wickets.
不是只有吉布森和华盛顿是老牌的打斗明星。
My estimate is that the average number of years of high school enrollment would have risen to only 3.5 years, rather than 3.7 years, for men born in 1951.
我估计初中阶段学习时间为平均3.5年；而对于出生于1951年的男生来说，受教育时间是3.7年。
When they returned to Joshua, they said, "not all the people will have to go up against ai. Send two or three thousand men to take it and do not weary all the people, for only a few men are there."
他们回到约书亚那里，对他说：“众民不必都上去，只要二三千人上去就能攻取艾城；不必劳累众民都去，因为那里的人少。”
oktrends also found that longer messages only yield a small improvement in response rate for men and nothing for women.
而且，发出较长信息换来的男性回应律只有很少的增长，而女性的回应率则没有增长。
Surprisingly, less sleep, even as little as four hours a night, didn't significantly increase deaths for men and only lowered survival for women if they averaged less than four hours.
令人惊讶的是，如果睡眠的时间更少，甚至每晚只睡4小时，男性的死亡率并没有明显上升。 而如果女性的平均睡眠小于4小时，她们的寿命则会缩短。
The truth is not for all men, but only for those who seek it.
事实不是为所有人，只是为那些寻求它的人存在的。
No! Have only the men go; and worship the Lord, since that's what you have been asking for.
不可都去！你们这壮年人去事奉耶和华吧，因为这是你们所求的。
It is the fear of death that launches men on their quest for eternity: its only advantage is forgetfulness.
正是由于死亡的恐惧才驱使一个人寻求永恒：它唯一的价值是忘却。
But Thompson said this was only relevant for people at particular risk of heart disease, such as men aged over 40 and postmenopausal women.
但是汤马森说，这研究结果仅仅适用于有特殊罹患心脏病风险的人群，比如说，超过40岁的男性和已绝经的女性。
Is the planet ruled by a race of warrior women who keep men for breeding purposes only?
这个星球是被一群为了繁育而饲养男人的女战士所统治的么？
Is the planet ruled by a race of warrior women who keep men for breeding purposes only?
这个星球是被一群为了繁育而饲养男人的女战士所统治的么？
应用推荐