The threat of lawsuits might encourage them to do much more to ensure that a search for, say, “Lady Gaga mp3 download” brings up legitimate online music services only.
而面临诉讼的威胁则可能刺激搜索引擎作出改进——比如用户输入“lady gaga,mp3download”，搜索引擎只会把用户带到合法的网络音乐服务。
Under such ideals a knight would fight for his lady, and love her; but only in an “honorable” way.
在这种氛围下，骑士会为自己心爱的女人而战，并且爱慕着她，仅用一种体面的方式。
Under such ideals a knight would fight for his lady, and love her; but only in an "honorable" way.
在这种氛围下，骑士会为自己心爱的女人而战，并且爱慕着她，仅用一种体面的方式。
Under such ideals a knight would fight for his lady, and love her;but only in an “honorable” way.
在这种氛围下，骑士会为自己心爱的女人而战，并且爱慕着她，仅用一种体面的方式。
Maybe you are a keen biker and your lady thinks it's a hobby for men only?
或者你是个热血骑士，但你的女孩却认为这是个只属于男人的嗜好？
Sorry, lady. This is the only one we've got now. How about we fix it up for you?
对不起，小姐。我们现在只剩这件了。我们帮您补一下怎么样?。
For his children, all four kids have their name inked on David's body, while he has cherubs to represent his three sons and 'Pretty Lady' for his only daughter.
四个孩子的名字都印在了大卫身上，天使代表他三个儿子，“俏佳人”代表他唯一的女儿。
When I was only three years old, my poor mother had to live in, cooking and washing for a rich lady.
我才三岁的时候，我可怜的妈妈不得不住在一个阔太太的家里，给人家做饭、洗衣服。
We work hard for the old people all the time, but Mrs Harrington - Jones only comes round once a year at Christmas to play the lady bountiful.
我们一直辛苦地为老人们服务，但哈林顿·琼斯夫人只是每年在圣诞节时才来一次，以示她的富有和大方。
Surging rain pouring down, umbrellas single solitary person lean side door. "Seeking" at a thousand miles muddy road, only for the Yuk House, Pink lady.
风起云涌雨倾盆，孤伞独人倚旁门。《觅》不惜千里泥泞路，只为玉楼粉佳人。
The Frenchman has been heavily associated with a summer exit after underlining that he would only remain if the Old Lady can fight for major objectives next term.
这名法国人一直被与在夏天离开的传闻联系在一起。而他留下来的底线是“老夫人”可以在下赛季对重量级冠军发起冲击。
Only last Sunday, my Lady, in the desolation of Boredom and the clutch of Giant Despair, almost hated her own maid for being in spirits.
就在上星期天，夫人在百无聊赖之中，在“失望巨人”的掌握之下，看见自己的女佣人兴高采烈几乎都看不顺眼。
For 25 years "Old Lady" was the only guitar Bensusan played. He still pulls it out of semi-retirement from time to time.
25年里这是他唯一的爱琴，现在仍会时不时拿出来弹奏一番。
I really feel sorry for the old lady when I find she can mount the stairs only with difficulty.
当我发现这位老妇人上楼梯十分艰难时感到十分难过。
I have no concern with him, and I only wanted to see the old lady, who was always kind to me, and to whom I am under obligation for many things.
我和他有什么关系，我不过是想看看老太太，她一向待我很好，我欠了她老人家不少情。
The threat of lawsuits might encourage them to do much more to ensure that a search for, say, "Lady Gaga mp3 download" brings up legitimate online music services only.
诉讼的威胁可能会刺激他们做更多以确保搜索，比如说，“Lady Gaga歌曲MP3下载”带来的是合法在线音乐服务。
She could only compare Mr Elliot to Lady Russell, in the wish of really comprehending what had passed, and in the degree of concern for what she must have suffered in witnessing it.
安妮只能拿埃利奥特先生与拉塞尔夫人相比较，看谁真正希望了解出了什么事情，看谁对安妮目睹这一事件时所遭受的痛苦更加关切。
I asked our waiter who the lady was, expecting to be told that she owned the liner, but he said he only knew that she had been on board for the last four cruises, back-to-back.
我询问我们的服务生她是谁，本来以为她拥有这条航线，但是服务生说他只知道这位老太太，已经在船上来来回回的做了四趟了。
As a modern career lady, I'm sure that doughty is not the only intension for all of it. Forever I believe that gentle can conquer doughty, just as the best reputation of Taiji in Chinese Kungfu.
或许我会不经意间给您留下温柔（柔弱）的第一印象，我真诚的希望这不会成为我得到这个职位的障碍，作为一名现代职业女性，强悍绝对不是它的全部内涵，我始终信奉以柔克钢，一如太级在中国功夫中不可取缔的地位。
As a modern career lady, I'm sure that doughty is not the only intension for all of it. Forever I believe that gentle can conquer doughty, just as the best reputation of Taiji in Chinese Kungfu.
或许我会不经意间给您留下温柔（柔弱）的第一印象，我真诚的希望这不会成为我得到这个职位的障碍，作为一名现代职业女性，强悍绝对不是它的全部内涵，我始终信奉以柔克钢，一如太级在中国功夫中不可取缔的地位。
应用推荐