Once gone, only fond memories of the past and also regrets will be left.
一旦她去了，剩下的就只要对过来光阴的美妙回想和无尽的遗憾。
Once gone, only fond memories of the past, as well as regrets, will be left.
一旦她离去，剩下的就只有对过去岁月的美好回忆，还有无尽的遗憾。
Once she's gone, only fond memories of the past and also regrets will be left.
一旦她去了，剩下就只有对过去岁月的美好回忆和无尽的遗憾。
She took little satisfaction in "formal compliments and empty ceremonies" and declared that "I am fond of only what comes from the heart."
她对于“恭维和空洞的仪式”很少满意，声称“我的喜欢只会发自我的内心”。
Maybe, I in your heart, only the best interpretation of the fond dream.
也许，我在你的心里，仅仅只是痴心妄想的最好诠释。
Not only I but also Tom and Mary are fond of watching television.
不只是我，汤姆和玛丽也喜欢看电视。
Not only is he fond of doing exercises but also his wife joins him in it.
不仅是他喜欢运动，而且他的妻子也喜欢与他一起运动。
But it's not the only sport Australians are fond of.
但是它不是澳大利亚人唯一喜爱的运动。
We are fond of him, not only because of his handsome appearances, but also because of his innate character and inner beauty.
我们喜爱他，不仅是因为他帅气的外貌，更是因为他的本质和他的内在美。
As the experts are fond of saying, it only takes one.
专家们喜欢说，一次巨型飓风就足够了。
I like this flower, very fond of, though only once, but I will never forget.
我喜欢这种花，很喜欢，虽然只见过一次，但我终生难忘。
Such fairy tales reflect not only our ancestors' fond dreams but also their confidence and fortitude in developing bodily skills for the purpose of conquering nature.
这些神话故事不仅体现了我们祖先们的美好愿望，也彰显了他们为征服自然而强身健体的自信和坚韧。
Not only I but also Tom and Mary are fond of watching television.
不仅我，而且汤姆和玛丽都喜欢看电视。
This is not only a celebration to new blood, but also a fond farewell to old blood.
这不仅是对新员工的欢迎仪式，也是对老员工的告别仪式。
He makes a great show of being fond of her in front of other people but he's only toying with her really.
在别人面前，他竭力装出喜欢她的样子，但实际上，他不过是在玩弄她罢了。
The friendship, the fond regard, the deep affection that only men who have fought and bled together can ever know?
那种只有一起战斗的兄弟才会懂得的友谊、基础的关心、深沉的爱恋？
Not only my parents but also I am fond of sports.
不但父母而且我也喜欢运动。
This be only a fond dream to me!
这对我来说还只是一个梦想吧！
After cultivating tranquility, you then know how those who are fond of movement toil. Only a person who has fostered the art of taciturnity knows how annoying a babbler can be.
保持宁静心情然后才知道喜欢活动的人太辛苦，保持沉默心性然后才知道话说多了很烦躁。
Not only Zhou Xia but also her parents are fond of watching football matches.
不单周霞，而且她的怙恃都喜欢看足球比赛。
Not only he but also we are fond of the song.
不仅是他，我们也喜欢这首歌。
Not only he but also we are fond of the popular song.
不仅他而且我们也喜欢流行歌曲。
Not only I but also my parents are fond of traveling around.
不仅我而且我父母也喜欢到处旅游。
I know the angel is good for me, I can not abandon away my fond dream only.
我知道，天使是为了我好，只不过，我不能丢弃掉我的梦想。
The Yuan dramatists pursue not only the fond dream of fine love and ideal marriage, but also a glorious ethics and ideal society in a profound sense.
元曲家不仅在追寻美好爱情理想婚姻之美梦的实现，还意义更为深远地在追寻一种美好道德和理想社会。
The Yuan dramatists pursue not only the fond dream of fine love and ideal marriage, but also a glorious ethics and ideal society in a profound sense.
元曲家不仅在追寻美好爱情理想婚姻之美梦的实现，还意义更为深远地在追寻一种美好道德和理想社会。
应用推荐