But Mrs. is the only feminine honorific on jetmaker Bombardier's sales-rep contact form.
不过，对飞机制造商庞巴迪来说“女士”一词只是他客户联系簿里对女性的一种敬称。
At present, she is the only feminine writing which China discovered, is in the world the extremely rare and precious culture remains, has the very high academic value.
目前，她是中国发现的唯一的女性文字，是世界上极为珍稀的文化遗存，有着很高的学术价值。
By 1993 she had launched her first ready-to-wear collection of unabashedly feminine designs that rely heavily on handicraft but only subtly on Eastern style.
1993年她举办了自己的首个成衣发布会，会上展示的服装极富女性化特征，采用大量的手工技巧，隐约流露出东方的韵味。
There's nothing wrong with that, but it's not the only way to be feminine.
这并无不妥，但这不是有女人味的唯一方法。
Between the flower and the woman this very complicated connection was doomed the feminine artist to have only one in mind to the flower.
花与女人之间这千丝万缕的定势关联注定了女性艺术家对花情有独钟。
The world because of feminine birth, appears particularlybeautiful! Is only small regards, is actually a thick true meaning! TheInternational Working Women's Day is joyful!
世界因为女性的诞生，显得分外美丽！只是一个小小的问候，却是一个浓浓的真意！妇女节快乐！
Wide-brimmed fedoras not only inherit all the advantages of the classic fedora but also have more romantic, feminine and retro qualities.
宽檐软呢帽不仅继承了经典软呢帽的所有优点，而且还增添了更多浪漫，阴柔和复古的元素。
Only by eliminating the above miscomprehension and bringing the rural subject matter into the scope of feminine literature, can the declining feminine literature be reinvigorated.
只有消除这种误区，把农村题材纳入女性主义文学创作和批评的视野，才能使已趋式微的女性主义文学重新焕发生机。
But it is only in recent years that the cost for a man's haircut has rivaled its feminine counterpart.
但是直到近年来，男人打理发型的价格才开始和女人们并驾齐驱。
The idea known as the feminine mystique was the traditional idea that women have only one part to play in society. They are to have children and stay at home to raise them.
所谓“女性的神话”指那种认为女性在社会中只能扮演一种角色的想法，而这个角色就是生孩子，在家里照顾孩子。
The world because of feminine birth, appears particularly beautiful! Is only small regards, is actually a thick true meaning! The International Working Women's Day is joyful!
世界因为女性的诞生，显得分外美丽！只是一个小小的问候，却是一个浓浓的真意！妇女节快乐！
This style is also available in feminine colors, as well as maximum absorbency (in white only).
这种风格也可以在女性的颜色，以及最大吸光度（白只）。
Humanistic solicitude of feminine literature surpasses not only subject fields but also female consciousness.
女性文学的人文关怀，是对题材领域的超越，也是对女性意识的超越。
Not only is she beautiful, determined, focused, smart and athletic, but she's also feminine and charming. She was also tough as nails during the creative process.
她不仅仅是漂亮，坚定，精力集中，聪明，和运动活力，而且她既有女性的柔媚和迷人，在创作过程中，也会像钉子一样坚韧。
Regarding this discussion, not only is advantageous to us has more understanding to the network novel, but also has the inspiration significance to the present feminine principle literature research.
对此问题的探讨，不仅有利于我们对网络小说有更深入的了解，而且对当下的女性主义文学研究也是不无启发意义的。
The Ancient Poetry 19 not only inherited and broke through the simulating feminine writing in the Book of Songs, but also created a new style in Tang and Song...
《古诗十九首》不仅是对先秦时期无意识的拟女性创作的继承和突破，更是对唐宋时期这一手法的大肆盛行的酝酿和开启。
They are viewed as too feminine, less intelligent, and, ultimately, less competent-not only by men but also by their female peers.
不光是男人会如此认为，她们的女性同侪也会视她们为过度柔弱、不聪明，还有，最终的“无胜任能力”。
They are viewed as too feminine, less intelligent, and, ultimately, less competent-not only by men but also by their female peers.
不光是男人会如此认为，她们的女性同侪也会视她们为过度柔弱、不聪明，还有，最终的“无胜任能力”。
应用推荐