But the phrase "penny paper" caught the public's fancy, and soon there would be papers that did indeed sell for only a penny.
但是“便士报”这个词引起了公众的兴趣，很快就会有真的只卖一个便士的报纸了。
She said she wanted a dog but it was only a passing fancy.
她说想要一条狗，但这不过是一时心血来潮。
In reality the bell does not exist; it is only a fancy that people have taken into their heads!
实际上，钟并不存在；这只不过是人们脑子里的一种幻想罢了！
To avoid legal scrutiny, Sullivan and Kilrain fought on a lumberman’s estate just south of Hattiesburg, Mississippi, a rural location revealed only to partisans of the sport known as the Fancy.
为了躲避检查，苏利文和吉尔雷恩在密西西比州的哈蒂斯堡南部一家伐木场主的庄园内展开角逐。 这个隐蔽的乡下地点只对被认为是拳击爱好者的体育组织透露。
It was only a fancy; yet a fancy will sometimes be importunate.
它只是一个幻梦，但是有时幻梦是会纠缠不休的。
Unfortunately, they only exist in the fancy world.
不幸的是，他们只是幻想的。
The capacity audience was permitted to throw paper airplanes only during two designated intervals, rather than whenever the fancy took them.
有鉴于此，在今天的典礼上，参加的观众只允许在两个特定的时间——而非任何他们觉得搞笑的时候——扔纸飞机。
But Closed Loop can afford such fancy kit only because there is a strong market for its product: plastic of sufficient quality to be used to package food.
不过，闭环公司之所以能负担起这么豪华的设备，是因为它背后有着强大的市场需求。
I am not like those young people fancy a feast of sound and light and electricity and pictures - I only need a book - oh, did I miss popular music?
我可不像年轻人，声、光、电、影一样都少不了。我有本书看看就行了。
Only a girl has to be stunning enough to catch his fancy.
只有一个女孩要惊人，足以引起他的幻想。
那仅是她的幻想。
I not only talked to my audience, but I fancy I talked also to God.
我感觉自己不仅是在对听众说话，而且还是在对神说话。
那只是你的想象而已。
Bell is not sound, my blessing in advance, no fancy a sentence, not rare ornament, only the most true self in the silent night silent prayer for you, hope all is well with you in peace.
钟声还未敲响，我的祝福提前亮相，没有华丽造句，没有名贵点缀，只有最真切的自我在平安夜为你默默祈祷，希望你平平安安一切都好。
Hotelicopter - possibly the only site with a name inspired by desire to do a fancy launch video.
Hotelicopter——可能此网站名字是由发布视频的想法中萌生而得。
I imagine he did not think I was a beggar, but only an eccentric sort of lady, who had taken a fancy to his brown loaf.
我估计他并不认为我是个乞丐，而只是一位怪僻的贵妇，看中了他的黑面包了。
"A fancy, then, my wise pet, " said Mr. Lorry, patting her hand. "They are very numerous and very loud, though, are they not? Only hearthem!
“那么，我聪明的宝贝，是幻想，”罗瑞先生拍拍她的手说，“可今晚的回声非常多，而且响亮，是么？你听听看！”
She could see so clearly now that he was only a childish fancy, no more important really than her spoiled desire for the aquamarine earbobs she had coaxed out of Gerald.
如今她已经清楚地看出，他只不过是她自己的一个幼稚幻影，并不比她从杰拉尔德手里哄到的那副海蓝宝石耳坠更为重要。
She could see so clearly now that he was only a childish fancy, no more important really than her spoiled desire for the aquamarine earbobs she had coaxed out of Gerald .
如今她已经清楚地看出，他只不过是她自己的一个幼稚幻影，并不比她从杰拉尔德手里哄到的那副海蓝宝石耳坠更为重要。
Did I really hear someone come in, or was it only a fancy?
我是真听到有人进来还是仅仅是幻觉而已？
Expert guides take ever more pains to lead us to artisanal secrets in the local marketplace, and fancy restaurants claim to use only what has been grown in the fields nearby.
专业导游付出前所未有的努力，指引我们了解当地市场上匠人们的秘密，告诉我们哪些光鲜的餐馆号称只选用附近田地里种植的原材料。
The Comet, for example, was really only a fancy Falcon.
例如，慧星型车实际上不过是一部花哨的猎鹰车而已。
The Comet, for example, was really only a fancy Falcon .
例如，慧星型车实际上不过是一部花哨的猎鹰车而已。
The Comet, for example, was really only a fancy Falcon .
例如，慧星型车实际上不过是一部花哨的猎鹰车而已。
应用推荐