Bins for sizes less than 512 bytes each hold only exactly one size (spaced 8 bytes apart, simplifying enforcement of 8-byte alignment).
小于512字节的箱子只保存特定的一个尺寸（按8字节填充，简化了8字节对齐的实行）。
The whole system not only exactly measures process parameters but also has good control performance to parameters with nonlinear, time-delay property.
整个系统不但对工艺参数取得准确检测，而且对具有非线性、滞后特性的参数得到良好控制。
Conclusion: Middle field MRI combining with SCT scan could not only exactly display early ANFH, but show staging, it might be a reliable methods for the study of early ANFH.
结论：中场MR结合螺旋CT扫描既可发现早期病变，又可进行分期，是研究早期ANFH的可靠手段。
What they want to hear is that you're looking to make a commitment to the company and that the role is not only exactly what you're looking for but also something you do well.
他们真正想听的是你想为公司做出一个承诺，这个角色并不仅仅是你所想要的，同时也是你能力所及。
This method can not only exactly judge the reliability grade of the structure, but also display the subjection of various samples to different grades in grey clustering coefficient matrix.
灰色聚类法，不仅能够相当正确地判别结构的可靠性等级，而且在灰色聚类系数矩阵中显示了各样本对于不同鉴定等级的隶属程度。
The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.
杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。
So, what exactly are you supposed to say when "thank you" is only the 20th most popular way to express gratitude?
那么，当“谢谢”只是表达感激的第20种常用方式时，你到底应该说什么呢？
Until now, only humans and gorillas have the ability to exactly copy facial expressions.
直到现在，只有人类和大猩猩有能力准确地复制面部表情。
Remember, the translators have to determine exactly which elements require translation and change only those elements, without disturbing the surrounding structure.
记住，翻译人员必须在不打乱周围结构的情况下，精确地确定哪些元素需要翻译并且只更改那些元素。
Fisker: Exactly, but that's only the beginning.
菲斯克：确切来说，现在仅仅是开始。
But consensus is not exactly the same as unanimity, you only can't be opposed.
但是，共识与全体一致并不完全一样，你只是不能反对。
Only a small percentage of women actually deliver exactly on their due dates.
能准确在其预产期生产的女人只有很小一部分。
Federer, 27, was cagey on exactly when the baby is due, saying only in the summer.
27岁的费德勒没有透露孩子确切的预产期，只是说在今年夏天。
Race car wings operate on exactly the same principle as aircraft wings, only in reverse.
赛车侧翼与飞机机翼的运转法则完全相同，只不过方向刚好相反。
Exactly, that this is a problem that only comes to light in middle school and high school.
是的。只有在初中和高中的时候，人们才会发现这类事情，这也是个问题。
If you do not enter out-of-vocabulary words in lower-case letters, the word is only found if it is spelled exactly like in your dictionary.
如果没有以小写字母的形式输入词汇表以外的单词，那么将查找到其在字典中的精确拼写。
Of course, vegetables are still expensive in the cities, and only in the cities, and that’s exactly where the problem is.
当然，城市里蔬菜价格依旧昂贵，然而也这种昂贵也仅仅在城市而已，这也是问题的根源。
If your data resides on only a few spindles, what is the point exactly of having multiple logical unit Numbers (LUNs) or physical disks?
如果您的数据仅位于几个轴，那么使用多个逻辑单元号(LUN)或者物理磁盘又有什么实际意义呢？
Exactly speaking, the raw materials are not only paper, but also gold foil, silver foil, bark, leaf, leather, cloth or fur.
没错来说，不仅是原材料纸张，而且金箔，银箔，树皮，叶，皮，布或毛皮。
A good practice when unit testing is to only test exactly what you are intending to, and avoid having to setup more objects and variables than you absolutely need.
进行单元测试的一个良好做法是只测试需要测试的代码，避免创建不必要的对象和变量。
It's the only way to put it, because that's exactly how it is. Remember, the seventh.
神：这是唯一的方式，因为这就是真相，记住，第七个忆起是“死亡并不存在”。
Yes, I mean exactly that, but only in a temporary situation.
是的，我的意思正是如此，但只是在暂时的情况下。
This pseudo code is not only possible, but is exactly what happens on some JIT compilers.
这段伪代码不仅是可能的，而且是一些JIT编译器上真实发生的。
These are bads of life that could presumably be avoided if only we knew how much exactly we had — how much longer we had.
生命中的一些坏处可以被认为是可避免的，只要我们知道我们到底还有多少，还有多少时间。
There may exactly be only one service of a given service type.
任一给定的服务类型有且只有一个服务实现。
The argument is exactly the same for Nietzsche, only he shifts the ground of attack.
这和尼采的观点完全相同，只是他转移了关注点。
But first, it's important to understand exactly how metadata-only journaling could end up biting you.
但首先，重要的是确切理解仅元数据日志记录最终是如何危害您的。
She only wished it were someone else. Who, exactly, she couldn't have said, even a stranger, anyone but Maxim.
可是她也说不出为什么，她希望这个人可以是任何一个人，只要不是马克西姆，哪怕是个陌生人都可以。
She only wished it were someone else. Who, exactly, she couldn't have said, even a stranger, anyone but Maxim.
可是她也说不出为什么，她希望这个人可以是任何一个人，只要不是马克西姆，哪怕是个陌生人都可以。
应用推荐