It's only different, and different is wonderful.
仅仅是不同而已，而不同值得赞美。
It is not only different departments that may require attention.
需要关注的也许不仅仅是不同的部门。
So far, only different abstraction layers have been described in this article.
到目前为止，本文仅描述了不同的抽象层。
There is no error here, only different resolutions that create different sorts of people.
这无所谓对错，只是不同的解决方案造就不同类型的人罢了。
They're only different geographically speaking.
他们只是地理上的不同。
There are not only different kinds of books but also many Chinese paintings.
不但有各种不同品种的书籍，而且还有许多中国画。
There are no savage and civilised peoples; there are only different cultures.
人无野蛮与文明之分，只是文化不同。
Whereas in reality, they are not only different, but also of different origins.
但在现实中，它们不仅不同，更有不同的起源。
There are no perfect solutions in these cases, only different approaches to solving the problem.
在这些情况下没有完美的解决方案，只有解决问题的不同方法。
However, I think that some of the things you've pointed out are simply NOT more difficult, only different.
在你提出的那几点中，我觉得有些其实根本不是因为功能难用，只是跟之前不一样罢了。
This book provides not only different kinds of English but also a good way to check your reading ability.
本书不仅提供了多种不同的英语，还为检查你的阅读能力提供了一种好的方法。
Mesoscopic system is not only different from macroscopic system, but also different from microscopic system.
介观系统不同于宏观系统，也不同于微观系统。
It is not only different from the traditional passive filter way but also different from the existing active filter way.
它既有别于传统的无源滤波方式，也有别于现有的有源滤波方式。
But they're really only different in structure. You still have to study hard and you still walk away with a well-earned college degree.
但仅仅是结构上的不同，你仍然需要努力学习才能顺利拿到满意的大学学历。
The first is: no, at altitudes as stratospheric as this, there is no such thing as better, there are only different ways of being great.
第一个回答是否定的。当艺术达到如此高度，通常没有“更好”，只有不同形式的伟大。
Different quenching temperatures lead to not only different amounts of martensite, but also different volume fractions of new ferrite.
不同的淬火温度使双相钢显微组织中不仅产生了不同体积分数的马氏体，而且也形成了不同数量的新生铁素体。
In fact, there are not only different and conflicts among different civilizations, but also co-operations and dialogues among civilizations.
其实，不同文明间既有差异与冲突，也有合作与对话。
But Hawthorne's romance, as a new literary form, is not only different from the realistic novels but also from the traditional romantic writings.
但霍桑的“罗曼司”，作为一种新的文学形式，不仅不同于现实主义小说，同时又区别于传统的浪漫作品。
For components, this includes not only different programming languages, but also frameworks and environments commonly used with those languages.
对于组件，它不仅包括各种编程语言，还包括通常与这些语言一起使用的框架和环境。
The third was that it would support not only different ways of using the same class within a single binding, but also multiple bindings to the same classes.
第三个目标是：它不仅应当支持在单一绑定内部以不同方式使用同一个类，还应当支持到同一个类的多重绑定。
Such schools are called alternative because their educational models are different from traditional universities. But they're really only different in structure.
这些学校之所以称为另类学校，是因为它们的教育模式与一般的传统大学不同。
Information management in the library e-reading room of colleges and universities is not only different from computer centre, but also from traditional reading room.
高校图书馆电子阅览室的信息管理，既不同于计算机房，也不同于传统的阅览室。
Sunshine is delicious, rain is refreshing, wind braces us up, snow is exhilarating. There is really no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.
阳光是明媚的，雨水是清新的，风让我们振奋，雪让我们神爽。世上实无恶劣天气，只有好天气的种类不同罢了！
Sunshine is dellclous , rain is refreshing , wind braces us up , snow is exhilarating . There is really no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.
阳光是明媚的，雨水是清新的，风让我们振奋，雪让我们神爽。世上实无恶劣天气，只有好天气的种种不同罢了。
Mean while the aroma components can be a valuable tool for the discrimination of different grapes and that wines from not only different varieties but also different clones.
同时香气成分做为一种有用的工具，可以区分不同品种、不同营养系的葡萄果实及葡萄酒。
The effects of water stress of different types and degrees on physiology, biochemistry and growth of the seedlings were only different in degree, but no difference in essence.
不同形式、不同程度的水分胁迫对幼苗生理、生化和生长的影响只有程度上的差异，没有质的不同。
Raja Rao is not only different from Anand and Narayan as regards subject, style and language, but also from the majority of the Indian English writers both at home and abroad.
拉迦·拉奥在主题、风格和语言方面都既与安纳德和纳拉扬不同，也与绝大多数印度国内外的英语作家不同。
This section of building construction is one of the most varied, since there are not only different type of roofs, but also many different materials used in their construction.
房屋建设构造中的屋面构造是最多样的建设构造之一，因为不仅屋盖的类别不同，屋面所用的建筑材料也不尽相同。
This section of building construction is one of the most varied, since there are not only different type of roofs, but also many different materials used in their construction.
房屋建设构造中的屋面构造是最多样的建设构造之一，因为不仅屋盖的类别不同，屋面所用的建筑材料也不尽相同。
应用推荐