It's only different, and different is wonderful.
仅仅是不同而已，而不同值得赞美。
They are not only different, but opposing philosophies.
它们不仅是不同的，更是相对斥的哲学理念。
It is not only different departments that may require attention.
需要关注的也许不仅仅是不同的部门。
So far, only different abstraction layers have been described in this article.
到目前为止，本文仅描述了不同的抽象层。
There are not only different kinds of books but also many Chinese paintings.
不但有各种不同品种的书籍，而且还有许多中国画。
There is no error here, only different resolutions that create different sorts of people.
这无所谓对错，只是不同的解决方案造就不同类型的人罢了。
There are no perfect solutions in these cases, only different approaches to solving the problem.
在这些情况下没有完美的解决方案，只有解决问题的不同方法。
This book provides not only different kinds of English but also a good way to check your reading ability.
本书不仅提供了多种不同的英语，还为检查你的阅读能力提供了一种好的方法。
However, I think that some of the things you've pointed out are simply NOT more difficult, only different.
在你提出的那几点中，我觉得有些其实根本不是因为功能难用，只是跟之前不一样罢了。
These are not only different, more social, concepts of authority, but also different concepts of rationality.
这不仅是一种不同的，更具社会性的，有关权威的概念，还是一种不同的有关理性的概念。
Besides, not only different people are treated differently, different organizations are treated differently also.
而且，不止是不一样的人被区别对待，不一样的组织也被区别对待。
There is actually no bad weather but only different good weather. 1. Sometimes love has been implanted by a single glance.
事实上没有坏天气，只有不同种类的好天气。
But they're really only different in structure. You still have to study hard and you still walk away with a well-earned college degree.
但仅仅是结构上的不同，你仍然需要努力学习才能顺利拿到满意的大学学历。
The first is: no, at altitudes as stratospheric as this, there is no such thing as better, there are only different ways of being great.
第一个回答是否定的。当艺术达到如此高度，通常没有“更好”，只有不同形式的伟大。
And that brings us up to date with.net (pronounced like "doughnut", only different), which is like the Internet, only with more press releases.
于是他们开始培养我们和。net约会(. net的发音很像“doughnut”圆环图，不过，这只是他们的唯一不同)，这和Internet很相似，只不过。net有更多的印刷品。
But Hawthorne's romance, as a new literary form, is not only different from the realistic novels but also from the traditional romantic writings.
但霍桑的“罗曼司”，作为一种新的文学形式，不仅不同于现实主义小说，同时又区别于传统的浪漫作品。
The third was that it would support not only different ways of using the same class within a single binding, but also multiple bindings to the same classes.
第三个目标是：它不仅应当支持在单一绑定内部以不同方式使用同一个类，还应当支持到同一个类的多重绑定。
They forthwith corrected that problem by creating ATL, which is like MFC, only different, and tried to hide all those fascinating details that the COM group was trying so hard to teach us.
当然，微软件的动作是很快的，他们立刻修正了问题——创造了ATL，有些像MFC，只是名字不同，他们想使用漂亮的ATL把那些晦涩难懂的COM的知识给隐藏住。
Like their human counterparts, male and female mice are not only different, their respective genetic responses can often be the reverse of what you'd expect from pharmacological results.
与人类相似的雄性和雌性小鼠不仅性别是不同的，它们各自的遗传反应往往会得到与人们期待相反的药理学结果。
While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.
虽然这两位年龄上只有几天之差，但他们好像属于完全不同年代的人。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single story but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来结构很复杂，然而它们通常只有一层楼，但有许多不同层级的屋顶。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single storey but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来是复杂的结构，但它们通常只有一层，只是有许多不同的屋顶。
I am someone who has worked in both marketing and PR, so I can offer a different perspective than someone who only teaches.
我是在市场营销和公共关系领域都工作过的人，所以相比只有教学经历的人，我可以提供一个不同的视角。
This discovery explains why Kalinese miniature statues were abstract and entirely different in style: molds could be used only for life-size sculptures.
这一发现解释了为什么卡利尼斯微型雕塑是抽象的，而且风格完全不同：模具只能用于真人大小的雕塑。
In most localities a given species of clam or coral persists essentially unchanged throughout a thick formation of rock, only to be replaced suddenly by a new and different species.
在大多数地方，某一种蛤蜊或珊瑚在厚厚的岩层中保持基本不变，只是突然被一个新的不同的物种所取代。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
The only car parked outside is a black Saab – a different make.
停在外面的惟一一辆车是黑色的萨博–一个不同的牌子。
The only car parked outside is a black Saab – a different make.
停在外面的惟一一辆车是黑色的萨博–一个不同的牌子。
应用推荐