You may not add a collection to a read-only collection.
您不能向只读收藏集中添加收藏集。
Provides the base class for a generic read-only collection.
提供泛型唯读集合的基底类别。
Clients: Returns a read-only collection of the currently connected socket of each client.
返回一个只读集合，里面是当前连接套接字的每一位客户。
Returns a read-only collection of strings representing the names of files containing the specified text.
返回字符串的只读集合，这些字符串表示包含指定文本的文件的名称。
They both have IsReadOnly Boolean property that should return true when implemented by a read-only collection.
它们都拥有IsReadOnly布尔型属性，当某个只读集合实现此属性后应返回true。
Only collection entities like museums or art museums are added to the description of paintings and photographic works.
除部分作品注明美术馆、博物馆等收藏单位外，其他入集作品均未注明收藏单位与个人。
Though his only collection of poems Floating Clouds, belong to the modern, they grow from the same root of the Chinese ancient poetry.
其唯一诗集《流云》，虽是新体诗，却同中国古典诗歌一系根须。
The attribute table is a read-only collection of metadata attributes that are associated with specific types, members, and dependencies.
特性表是元数据特性的只读集合，其中的特性与特定的类型、成员和依赖项关联。
The system covers not only collection, compression, transfer and replay of video and audio signals, but also the transmission module of network data.
该系统包括对视频、音频信号的采集、压缩、传输和回放以及网络数据传输模块。
So for military fans, get a good military not only collection but also because it goes beyond the market of any brand of high quality and superior performance.
所以对于军迷来说，得到一件好的军品不仅仅是收藏，更在于它超越市面任何名牌的优质和优越性能。
They were, rather, a loose collection of songs transmitted by generations of Greek bards, and only redacted in their present form at some later date.
相反，它们是由几代希腊吟游诗人传唱的散文集，只是后来才以现代的形式进行了编辑。
Only a small part of a museum's collection is on display.
博物馆只展出一小部分藏品。
Only consider user tables for automatic statistics collection.
仅对用户表进行自动统计信息收集。
However, for remote destination, only Resource Manager and workstation collection can be specified.
但对于远程目标，仅可指定资源管理器和工作站集合。
Like CF, clustering calculates the similarity between items in the collection, but its only job is to group together similar items.
与CF类似，集群计算集合中各项目之间的相似度，但它的任务只是对相似的项目进行分组。
This option is only useful for a database level health snapshot since that’s the only level at which collection health indicators are defined.
这个选项只能用在数据库级的健康快照中，因为集合健康指示器只在这一级别上定义。
The first collection contains only the start node.
第一个集合仅包含开始节点。
Use a resource collection only when you need to select lists from among a set.
仅当需要从一个集合中选择列表时使用资源集合。
Now, as a very different era dawns in New York, the only major public collection of this work is about to be scattered to private bidders around the world.
然而现在这些作品中唯一一笔主要的公众收藏即将被私人竞拍者带回他们散布在世界各地的豪宅，这标志着纽约又将跨入一个非常不同的纪元。
In 21 years as a professional writer, he has produced only one novel, one collection entitled Nine Stories, and 20 other stories in magazines.
身为专业作家的21年里，他只出版过一本小说，一本名为《九故事》的合集，还有发表在杂志上的另外20个短篇。
Only authorized users can search in a collection.
只有授权用户才能在集合中进行搜索。
The following diagram (only showing the statistics collection and profiling options) shows the hierarchy of automatic maintenance commands for statistics collection and profiling and the dependencies.
下图（只显示统计信息收集和配置选项）展示了统计信息收集和配置的自动维护命令的层次结构和相关性。
Sheldon not only has an extensive comic book collection, but he is fully aware of its contents.
谢耳朵不仅广泛收集漫画书，他还对书中的内容了如指掌。
The resulting self-portrait has a depth that would not exist were this a collection only of images or only of words.
这幅自画像颇有深度，不单单作为图集或文字集而存在。
As a result, class unloading can only be done as part of a tenure collection.
因此，类卸载只能是保留区收集的一部分。
When you enable a view, only the files in the collection are visible.
在启用视图时，只能看到集合中的文件。
Using Iterable has some obvious drawbacks when domain modeling, because only one such collection of objects can be so "implicitly" supported via the iterator method.
在域建模的时候，使用Iterable有一些明显的缺陷，因为通过iterator方法只能那么“隐晦”地支持一个那样的对象集合。
By default, the find function retrieved all of the documents in the collection, but displayed only the first 20 documents.
默认情况下，find函数会检索集合中的所有文档，但只显示前20个文档。
The PhantomReference class is useful only to track the impending collection of the referring object.
phantomreference类只能用于跟踪对被引用对象即将进行的收集。
The code in Listing 6 only scratches the surface of Ruby's collection handling!
清单6中的代码只触及到了Ruby集合处理的皮毛！
应用推荐