In these countries, only the elite can afford an education for their children.
在这些国家里，只有上层人士才供得起子女上学。
As role models, they not only impart academic knowledge, but also inculcate into the children important social education.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，还向孩子们灌输重要的社会教育。
Not only did he regard buying a house as a top priority, but he also considered the education of his children as extremely important.
他不仅把买房当作头等大事，而且把他孩子的教育当作头等大事。
As role models, they not only impart academic knowledge but also inculcate into the children important social education.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，而且向孩子们灌输重要的社会教育知识。
At the time, only half of Brazilian children finished primary education.
当时，巴西只有一半的小孩完成小学教育。
Maybe you work three hours a week so that you can keep your cable turned on, but you only work an hour a week towards a college education for your children.
也许，你为了看有线电视而一周工作三小时，但只为你的孩子上大学工作了一小时。
English children start formal education very young by international standards: in some parts of Europe and America, children get down to business only at six.
依照国际标准，英国儿童接受正式教育年龄已较早。在欧洲部分地区和美国，儿童只有满了6岁才能上学。
Out of 120000 children willing to take entrance exams only 40000 have a right to get free education. All the rest will pass their exams next year or enter a private university.
在12万名志愿参加大学入学考试的孩子中，仅有4万名能上免费的大学，其他的要在来年通过考试才能上私立大学。
Yes, a mother's education is of great benefit to her children, but only if the mother is present to impart that knowledge to them.
是的，一位母亲受到的教育是孩子的巨大财富，不过，只有当这位母亲把知识传给他们时，才能实现。
Perhaps education is the only way to get things improved for the children, for their parents and for this area.
对于孩子，对于他们的父母，对于这个地区而言，也许接受教育才是可以改变一切的唯一途径。
With women my age, their parents are getting old; their children are starting puberty, and since we mostly have only one child, there is so much pressure to provide a good education.
女人到她这样的年纪，父母都变老了，自己的孩子进入了青春期，而且因为现在大多数家庭只有一个孩子，所以给孩子提供一个好的教育的压力很大。
Schools are not the only places (where) children can receive any education.
学校不是孩童唯一能够受教育的地方。
When you feel responsible, feel responsible for education of your children, not only your's, children.
如果你感觉有责任，对你的孩子的教育有责任，不只是你的孩子，所有孩子。
What their parents strive for is only to enable their children to sustain the basic life need and receive better education.
他们的父母努力奋斗的目标仅仅是使他们的孩子们可以维持基本的生活以及接受更好的教育。
These also and Zhang Liang education inseparable, Zhang Liang is only a few father cook, display one's skill to the full, in this link father make oneself an example, the children follow suit.
这些也和张亮的教育方式分丌开，张亮是几个父亲中唯一会做饭的，在这个环节大显身手，爸爸以身作则，孩子有样学样。
As a society, we need to realize that fathers are just as important to children as mothers are - not only for financial support, but for emotional support, education and discipline as well.
作为一个社会，我们需要认识到对于孩子来说，父亲是与母亲同等重要的，不仅仅在经济支持上，而且在感情依靠、教育和纪律训导方面都是如此。
"We do believe that education is the only way for our children to thrive in Canada," said one parent.
一位家长说：“我们就是认为教育是孩子在加国取得成功的唯一途径。”
China's most cattle father! The children is full of education but only three influential man, saying!
中国最牛父亲！子女全是风云人物，教育方式却只有三句话！
So the children not only in the city but also in the village can get a good education.
因此，不但城里的孩子而且农村的孩子也能接受良好的教育。
Only a small fraction of parents are happy with Japan's push for less stressful education, with a large majority believing intense cram schools are better for their children, a survey said.
一项调查显示，只有一小群父母乐见日本推动低压教育，绝大多数认为，极度填鸭式的补习班对其子女比较好。
In a family having many children, as the parents have only limited in general, they cannot give their childrens good breading in food, clothing and shelter, let alone education.
在一个有活动孩子的家里，父母不可能为孩子们提供很好的食物、衣服和住房，更谈不上教育了，因为一般来讲父母的收入是有限的。
Behind will be beaten up, is because they can not give proper education of children, resulting in people abandoned, China will only be a foreign violated everywhere hurried retreat.
落后就要挨打，正因为不能给儿童正当的教育，导致人才荒废，中国才会被外国侵犯，处处兵荒马乱。
Only 40% of rural children have access to pre-school education.
只有百分之四十的农村儿童有机会接受学前教育。
My biggest contribution to island life was in the education and development of the children, but sadly only a few seconds of this was shown over the entire series.
在岛上，我最大的贡献是教育和启蒙孩子们但遗憾的是，在整个系列中只有几秒钟的镜头。
In most cases, a formal education was only available to male children with a sufficiently high status, wealth or caste.
在大多数情况下，正规教育是只适用于男性儿童提供一个足够高的地位，财富或种姓。
Young children can only accept new challenges under secured and reliable environment, to experience new things. That is really the essence of early childhood education.
孩子只有在觉得安全、可靠的情况下才会勇于挑战新的事物，开始新的体验，而这也就是早教的目的。
Books concerning children, as last year, did not miss out among the top 10 - only that the focus shifted from children's literature to children's education.
有关儿童的书籍，和去年一样，畅销书前十也榜上有名，只是重点从儿童文学转移到儿童教育。
In addition, the parents of children in the education process, often only to take the children's performance, and pay no attention to children's learning process.
此外，家长在教育孩子的过程中，往往只重视孩子的成绩，而不重视孩子的学习过程。
Thee municipal education authority said that children are the future of families and the nation, and their health not only concerns their parents, but also is a top priority of education authorities.
市教育部门表示，孩子是家庭和国家的未来，他们的健康不仅是他们的父母的关注点，同时也是教育部门最优先考虑的问题。
Thee municipal education authority said that children are the future of families and the nation, and their health not only concerns their parents, but also is a top priority of education authorities.
市教育部门表示，孩子是家庭和国家的未来，他们的健康不仅是他们的父母的关注点，同时也是教育部门最优先考虑的问题。
应用推荐