There are no problems, only challenges and solutions.
这个世界不存在问题，只有挑战与解决方案。
Setbacks contain not only challenges, but opportunities as well.
挫折中不仅包含着挑战，同时也蕴含着机遇。
Problems I encounter along the way are only challenges to overcome.
前进道路上遇到的难题只是我要克服的挑战。
And these are not the only challenges: the role of India is critical, as is the future of the u.
而且也并非只有一个挑战：印度的角色很重要，美日关系的前景也是如此。
And these are not the only challenges: the role of India is critical, as is the future of the U.S.-Japan relationship.
而且也并非只有一个挑战：印度的角色很重要，美日关系的前景也是如此。
This not only challenges his understanding of the role of the parents, but also let the children began to suspect that his father taught them everything.
这不仅挑战了他对 对“家长“这个角色的理解，也让孩子们开始怀疑父亲所教给他们的一切。
Network has brought about not only challenges on the content and mode of moral education in universities, but impact on ideology and behavior of university students.
网络对高校德育的内容、德育模式提出了严峻挑战，对德育对象的思想和行为带来了巨大冲击。 高校德育应积极探索，应对挑战，改进工作，增强实效。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。
Our second assumption is that we are in an information age, and the challenges of semantic interoperability will only increase.
我们的第二个假设是，我们处在一个信息时代，语义互操作性的挑战只会增加。
Now you deliberately seek out difficult and complex challenges that you only dared to dream about in the past.
现在你刻意的去寻找困难而复杂的挑战，在过去你只敢去梦想它们。
Successfully tackling such fundamental research challenges will only be possible through the combined efforts of top scientists from all over Europe.
只有整合全欧洲的顶尖科学家，共同努力才可能成功解决这些基础研究的挑战。
A better-informed view is only the first step in meeting the real challenges, but it is a necessary first step.
要应对真正的挑战，首先是要对问题有一个更明智的看法，但这却是一个不可或缺的开端。
Focusing on your strengths doesn't mean you avoid challenges or only do things that come easy to you.
正视自己的能力并不意味着拒绝挑战或者只做那些容易的事情。
Some of the stellar names on the roster have committed to only a few hours a year of lecturing and may face contractual challenges from their existing university employers.
教职工花名册上的某些明星老师每年仅有几小时的授课时间，而且可能面临他们现任大学的合同挑战。
However, businesses need to solve challenges which can only be addressed through emerging standards.
不过，解决挑战的业务需求只能通过新兴标准得到满足。
A great power that can only produce suboptimal responses to its biggest challenges will, in time, fade from being a great power - no matter how much imagination it generates.
一个面临最棘手的挑战时仅能拿出亚最佳解决方案的强国，不管激发了多少想象，也迟早会衰退。
The threaded, synchronized systems present significant challenges not only in the design and implementation, but also in all stages of quality assurance.
线程化的、同步的系统所提出的挑战不仅是设计与实现，也包括了质量保证的所有阶段。
His job is not only to dispose of problems but (also) to meet unexpected challenges.
他的工作不仅要处理难题而且也要应付突来的挑战。
And the nature of the challenges we're facing are not only bilateral and multilateral, but they are transnational.
我们所面对的挑战，实质上不仅是双边和多边的性质，而且还跨越了国界。
Whatever the architectural challenges posed by multicore computing, however, they're only the tip of the iceberg.
然而无论由多核计算引出的架构挑战如何，它们只是冰山中的一角。
Today's leaders have maintained that reputation, but given the enormity of the economic challenges at hand, the only safe bet is that their helmsmanship will be tested to the extreme in 2009.
如今的领导人仍然保住这种声誉，但鉴于经济挑战之巨大，几乎可以肯定他们的领导力将在2009年受到终极考验。
New challenges hold out the prospect of opportunity, but only if the international community breaks down the old habits of suspicion to build upon common interests.
新的挑战将提供新的机会，但只有在国际社会破除相互猜疑的旧习并建立共同利益的条件下才能得到实现。
Research also shows that children who are praised for their effort will embrace challenges, while children who are praised only for their innate talents will avoid challenges and give up more easily.
研究发现因为努力而得到表扬的孩子会积极面对挑战，而因自身天赋获得赞美的孩子则不敢面对挑战，更轻易放弃。
Grid computing is not the only answer to all of the LHC challenges and there are cases where volunteer computing makes sense.
网格计算并不是回应LHC挑战的唯一答案，一些场合下志愿计算也大有用武之地。
These negative side effects only add more weight to HSBC's challenges.
裁员的负面效应使汇丰银行面临的挑战更加严峻。
I believe our two countries are led today, just as they were 30 years ago, by men and women who know that, given the challenges we face, the only way forward is together.
我相信我们两国今天的男性和女性领导者就像30年前一样明白，鉴于我们所面临的挑战，前进的唯一途径是在合作。
I believe our two countries are led today, just as they were 30 years ago, by men and women who know that, given the challenges we face, the only way forward is together.
我相信我们两国今天的男性和女性领导者就像30年前一样明白，鉴于我们所面临的挑战，前进的唯一途径是在合作。
应用推荐