This is not recommended for a two-player game, as in some cases the game can get stuck, as the only CARDS left are developments that both players have.
这不建议两人游戏使用，因为某些情况下游戏因剩下的牌都是双方玩家已有的开发设施而变得无趣。
Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
If you are traveling to Asia, you may find it hard to use us credit CARDS, as many Asian stores accept only credit CARDS with the "Chips" in them, not the sliding kind we have here.
如果你去亚洲国家旅行，你可能会发现，要用美国信用卡是一件很难的事，因为很多的亚洲商店只接受有“芯片”在内信用卡，而不是我们这边用的那种滑动的卡。
If you're in debt, credit CARDS are a trap. They only put you deeper in debt.
如果你已经深陷债务，信用卡是一个陷阱，它们只会把你拉入更深的债务中去。
However, there are some credit CARDS that will only apply finance charge on the previous or old balance, excluding new transactions.
然而，有些信用卡只对上期或者更早的欠款收取财务费用，新发生的交易还是享有免息期的。
Carry large bills: Carry only large bills and leave your credit and debit CARDS at home.
带大钞出门：只带大钞出门，把你的信用卡或借记卡留在家里。
There are also automated kiosks that accept only the "chip and PIN" CARDS, particularly in European train stations, parking garages, gas stations and some tollbooths.
同样，有的自动售货亭只支持“芯片密码”类信用卡。这类售货亭在欧洲的火车站、停车场、加油站和过路收费亭很常见。
Like the noisy royalty who intimidated Alice until her head cleared and she realized they were only a pack of CARDS, school achievement is just a pack of words.
就像那吓住爱丽丝的那些到处叫嚣的王族，头脑清醒些爱丽丝就能意识到那不过是一对纸牌，学校的成就也不过就是一些空话。
During his now 15 months with United, the Mexican has only received six yellow CARDS, all of them in the 2010-11 season (46 games).
在他来到曼联的15个月中，墨西哥人仅仅得到六张黄牌，而且全部六张都来自于2010-11赛季(46场比赛)。
It looks more like Kanban in factories than Agile Kanban does and it can be a pull system by making a rule to allow only the downstream process to move the CARDS 8.
它比敏捷看板看起来更像工厂中的看板，而且通过制定规则只允许下游工序移动卡片8，可以使其成为拉动式系统。
Now, they only have to show their identification CARDS, marriage certificates and divorce agreements to get their hands on certificates of divorce.
而现在，夫妻只需要双方身份证、结婚证和离婚协议书就能拿到离婚证了。
You can only spend the money in that envelope - leave your CARDS at home.
你只使用那个信封中的钱，把你的信用卡都留在家里。
Play continues until a player gins or knocks, or until there are only two cards left in the stock.
游戏持续进行直到一方得到“金”或“敲门”，或者一直到只剩下两张牌在“备用牌叠”。
Unfortunately, when times get hard, many people turn to credit CARDS to help them make ends meet... and only dig themselves into a deeper hole.
不幸的是，每当日子艰难的时候，多数人试图借助信用卡帮助他们度过难关……然后那却只能给自己挖了一个更深的陷阱。
If you save only the CARDS and not the envelopes, you reduce the storage space needed by half.
如果你只收藏卡而不要信封，你就节约了一半空间。
The next gamble was trickier: subjects were only told the total number of cards in the deck.
之后的实验则没那么简单：参与者只是被告知卡片的总数量。
Plastic CARDS did not yet exist, so Shepherd-Barron's ATM accepted only checks laced with identifying traces of radioactive carbon-14.
那时还没有塑料卡，因此，谢泼德·巴伦的AT M机只能检测放射性碳- 14的痕迹。
If you're using XP, the only management tools you need are some note CARDS and maybe a spreadsheet.
如果您正在使用XP，您唯一需要的管理工具是一些记录卡和一个电子表格。
These CARDS are an excellent alternative to interaction diagrams, the only drawback being that they lack a visual representation of how messages flow among objects.
这些卡片是交互图的极好选择，唯一的缺点是它们缺少对象之间的消息如何流动的可视化表示。
Since most of the computers have only one AGP slot, users want to take advantage of this will generally install a second graphics CARDS in a PCI slot.
因为大多数电脑只有一个AGP的插槽，想要利用这个插槽的用户一般还要在PCI插槽中再安装一些图形卡。
The only person I knew in Moscow was Nikki Alexis, who had given me the two friendship CARDS I loved when I went home from Oxford the previous summer.
我在莫斯科唯一认识的人是尼基·亚历克西斯。早先的夏天，我从牛津回家时，她曾送给我两张我非常喜欢的友谊卡片。
Nearly half have used credit CARDS or overdraft when skint and 58 per cent say only keeping away from the high street would stop them spending.
调查发现，这些受访者中有近一半的人会使用信用卡消费，即使透支也要花钱。58%的人表示，要想让她们停止购物，唯一的办法就是远离那些购物场所。
The employees wore CARDS around their neck signifying only the word "staff," rather than their names, which customers see in Apple locations.
店员挂在脖子上的卡片也只写着“员工”两个字，而不是写名字。
Just as those who doubt the vitality of the American Dream need only look at the queues for green cards, so those who scoff at Dixie should watch America's internal migration.
就像那些怀疑“美国梦”还能持续多久的人们只需看看等待”绿卡”的长龙一样，所以那些对南方各州嗤之以鼻的人只需看看美国人内部的迁移。
Many of us believe that it will only be a matter of time before credit CARDS replace cash and checks for both individuals and businesses.
我们许多人相信，信用卡代替现金，取代个人支票和企业支票只是一个时间问题。
Two families may end up locked together in a grim ritual, each sending a card because they know the other will send one, each knowing that this is the only reason the CARDS are sent.
两个家庭的关系可能被锁定在一种可怕的礼仪之中：一方寄贺卡是因为知道另一方也会寄，双方都明白这是寄贺卡的唯一理由。
The employees wore cards around their neck signifying only the word "staff, " rather than their names, which customers see in Apple locations.
店员挂在脖子上的卡片也只写着“员工”两个字，而不是写名字。
They will watch you to see where you keep your money, so at least you may only lose a bit of cash, but you'll still have your ID and credit CARDS.
他们会观察你把钱放在哪里，所以至少你只是失去了一些钱，你的身份证和信用卡还是在你身边的。
I do not have access to all these various CARDS, so the only one I can vouch for is the ATI 9600xt that I use.
我无法获得所有的显卡，因此这里使用的唯一显卡是ATI 9600XT。
Many feel that it will only be a matter of time before credit CARDS completely replace cash and checks for both individuals and businesses.
许多人认为，信用卡完全代替现金，取代个人、企业支票只是时间问题。
应用推荐