With a population of more than 9 million, Lima is one of the largest cities and the only capital in South America that faces the ocean.
利马的人口超过900万，是南美洲最大的城市之一，也是南美洲唯一面朝大海的首都。
Only capital ships and Siege frigates are able to bomb planets.
只有旗舰和SIEGE护卫舰能进行轰炸。
In addition to smart no other property, time is the only capital.
除了聪明没有别的财产的人，时间是唯一的资本。
Time is the only capital, except for those who have no other property.
除了聪明没有别的财产的人，时间是唯一的资本。
Time is really the only capital that any human being has, and the only thing he can't afford to lose. -thomas Edison.
时间是人类拥有的唯一资本，也是无法接受损失的唯一事情。—-托马斯·爱迪生。
The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way.
她也很勇敢，像一头母狮 狮……毕竟，对母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的惟一资本，并奠定了我的人生之路。
Lanzhou is the only capital city with the Yellow River passing through. Also it is surrounded by the mountains, and thus give the city a great scenery.
兰州是黄河道域独一黄河穿城而过地省会城市，市区依山傍水，山静水动，构成啦共同而斑斓地城市景不雅。
The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way. -andrew Jackson.
她非常温柔，就像一只鸽子；她也很勇敢，像一头母狮……毕竟，对母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的惟一资本，并奠定了我的人生之路。
The chaos XiChuan mainland have no common monarch, challenge and up and scuffle, force is the only capital survive, the world is made of the strong, generation dream.
混乱的西川大陆上没有了共同的君主，群雄并起而混战，武力是生存下去的唯一本钱，制霸天下，是一代代强者的梦想。
She was gentle as a dove and brave as lioness... the memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way.
她犹如鸽子般温柔，又如母狮般勇敢…毕竟，对于母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的唯一资本，并奠定了我的人生道路。
She was gentle as a dove and brave as a lioness... the memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way.
她非常温柔，就像一只鸽子；她也很勇敢，像一头母狮……毕竟，对母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的惟一资本，并奠定了我的人生之路。
Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.
只有在特殊情况下才允许判死刑。
In Vanuatu, you'll find the world's only underwater post office in the capital, Port Villa.
在瓦努阿图，你会在首都维拉港发现世界上唯一的水下邮局。
Mush Valley is only about 160 kilometers northeast of the modern capital city, Addis Ababa, but it feels as though it could be a thousand miles away.
MushValley 距现代化的首都亚的斯亚贝巴东北方向只有160公里，但它给人的感觉有上千英里远。
Although the proportion of new cars in Donia's capital city has always been comparatively high, nitrogen dioxide emissions there have shown only an insignificant decline since 1993.
尽管在Donia的首都城市，新车的比例一直相对较高，那里的二氧化氮排放量自1993年以来仅略有下降。
Only Thailand has seen large net capital inflows and last year it ran into trouble.
只有泰国又发现了大量的净资本流入并且让它在去年遇到了麻烦。
The result could only be a massive misallocation of capital.
这只会导致大规模的资金分配不当。
With microprocessors, ever-increasing capital requirements mean only the biggest firms can afford to build their own factories.
在微处理器方面，不断增加的资金需求意味着只有大型的公司才能负担建造自己工厂的费用。
Spain's banking regulator prudently said that such vehicles could be created, but only if the banks put capital aside.
西班牙银行业监管者慎重的说道,只有当银行储存了足够的资金,才能够制造类似的金融工具。
Capital is only one issue facing Banks.
资金问题仅仅是银行面对的诸多问题之一。
Most people used to look at human capital only to imagine what would happen if they died or could no longer work.
之前，一提起人力资本，大多数人便会设想自己过世或无法再工作之后的情形。
Montpelier, Vermont is the only U.S. state capital without a McDonalds.
蒙弗特州的蒙彼利埃，是美国唯一一个没有麦当劳的州会。
I'd love to give out tablets, but I only have so much capital budget.
我很想开发平板电脑，但是我只有这么多资金预算。
Even though it may slowly be freed from extremist control, Mogadishu will only ever be the capital in name.
即使摩加迪沙可能慢慢从极端的控制中解脱出来，也只能永远是名义上的首都。
Yet although Berlin is catching up with established commercial centres in the old West Germany, it is still the only European capital poorer than the country it rules.
但是尽管柏林正在追赶在老西德地区的已经成熟的商业中心，它仍然是唯一一个比它所统治的国家更为贫穷的欧洲首都。
But capital is the only civilised option left in the regulatory toolbox.
但是资本是监管工具盒里剩下的唯一文明的选择。
But capital is the only civilised option left in the regulatory toolbox.
但是资本是监管工具盒里剩下的唯一文明的选择。
应用推荐