Only candidates with related experience need apply.
请仅提供有所要求工作经验的人员。
Only candidates may enter the dedicated polling stations situated in maximum security prisons.
只有候选人可进入设于高度设防监狱的专用投票站。
That's because some story is needed about what makes such intuitions true and , as far as I can see , the only candidates are facts about concepts.
这是因为你必须补充一些材料才能使得那样的直觉为真，而在我看来，唯一的候选者是关于概念的事实。
Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
Only 36 per cent allowed the IT department to select potential interviewees, with just 27 per cent letting the IT department set and assess practical tests and interview questions for candidates.
只有36%的受访者让IT部门选择潜在面试者，而仅有27%的受访者让IT部门设定、评估针对候选人的应用测试及面试问题。
Provided there's only one best competitor, not two equally good candidates.
前提是只有一个最佳竞争者，而不是两个同样优秀的候选人。
While only half of candidates send thank-you notes, it seems to be an easy gesture everyone should use to greatly impact the hiring process.
虽然发送感谢信是每个人都应该有的简单的且能够在很大程度上影响招聘过程的举动，但仅仅只有一半的候选人会这样做。
Expectations grew, as candidates not only needed to say the right thing, but also look the part.
期望在增长，候选人不仅要讲正确的事，而且也得看得上去像那种人。
The only two candidates with a realistic chance of winning the presidency are Mr Mujica and Mr Lacalle, which some fear brings the possibility of a polarized campaign.
唯一有机会赢得竞选的两个候选人是何塞·穆希卡和路易斯。一些人担心，此二人很可能会带来两极分化战争。
Q. If you could ask job candidates only two or three questions to decide whether to hire them, what would they be?
如果让在做出聘用决定之前，只允许你提问应聘者两、三个问题，你会问什么？
The only change this may bring is that candidates' pronunciation would be reflected and marked more accurately.
唯一的变化就是此量表更精确地反映考生的发音水平。
While candidates can create their own distribution lists for campaign purposes, the only APA-supported list serve that may be used for campaigning is Member-to-Member.
当候选人为了选举而设立群发名单的时候，学会只允许使用会员-会员的名录。
As announced yesterday, using the transit technique the Kepler mission has now identified over 1200 exoplanet candidates in a field of view that covers only about 1/400th of the sky.
据昨天的宣布称，通过传输技术，开普勒计划现已确认了超过 1200颗地外候选星体，这还只是整个天穹的 1400 分之一的范围内罢了。
Only three years later, when Lanfranc was appointed Abbot of Caen, the young Anselm succeeded him as Prior much to the chagrin of older and more established candidates.
仅三年过后，Lanfranc离任去当卡昂修道院院长。 安瑟伦成功击败了许多更有声望的既定候选人成为了当地修道院院长。
Wow! That's only eight analysis classes versus the thirty nine candidates we started with.
啊哈！在总共得30多个候选中，现在我们只需要面对选出的8个分析类。
Given the use and characteristics of the tables in the messaging engine database, only the SIBnnn tables are likely candidates for reclamation — sorry, maintenance.
给定消息引擎数据库中的表的使用情况和特征，只有sibnnn表有可能是要进行改造——对不起，应该是维护——的候选表。
If you check these characters first, you can filter out a lot of the chaff and save time by parsing only the most likely candidates.
通过首先检查这些特征，就可以过滤掉大量不合要求的内容，仅处理最有可能的文档，从而节约了时间。
Hiring managers for schools and school districts share that value and they look for job candidates who not only love to teach, but love to learn.
学校或学院的招聘经理将会珍惜你的这份重视，而且，他们想招聘的不仅是热爱教学的人，而且还是热爱学习的人。
In the past not only their presidents, but even minor academic appointments and candidates for student unions, were vetted by security officers.
在去过，不仅大学的校长，甚至是大学基层的一些工作调动和学生会的候选人，都要经过安全局的审核。
Ensuring that only legitimate candidates for adoption find their way to the West will be tricky when such powerful human instincts as those of the childless seeking a baby are involved.
当事情涉及驱使那些没有子女的人们寻找一个婴儿这种强烈的人类本能时，如何保证只有合法的待领养者能前往西方国家就成了很微妙的问题。
Leadership skills are not only critical for supervisory positions, but also for candidates who may want rise to positions where they'll give directions to others, experts say.
专家说，领导能力不仅只对管理层重要，对那些想要晋升到对别人发号施令岗位的候选人来说也是很重要的。
It was a carefully orchestrated show of unity, after a campaign that had exposed not only ideological but personal differences among the candidates.
这是精心编排的团结秀，而选战所暴露的不仅仅是理念上的分歧，还有候选者的个人分歧。
Not only were the positions unpaid, but successful candidates had to pay their own expenses.
这些职务不仅没有薪水，应聘成功者还需支付自己的所有开销。
Only 25% had a good impression of the likely candidates.
只有25%的人对共和党大选候选人持好印象。
Only SHIP operators with associated remote statements that appear in the plan tree underneath join or union operators are candidates for asynchrony.
在计划树中，只有包含出现在连接或联合操作符以下的远程语句的SHIP 操作符适合异步处理。
Note: it is very important to understand that these are only "candidates" to be services and might not necessarily make it to the final service portfolio.
注意：务必了解，这些只是服务的“候选对象”，并不一定会成为最终的服务组合中的一员。
In Europe, where one-year MBAs are the norm, this creates a conundrum: often candidates are being interviewed for internships only weeks into their first finance classes.
在MBA通常为一年制的欧洲，这种情况造成了一个难题：通常，MBA学员刚开始上金融课没几周，就开始接受实习生面试了。
In Europe, where one-year MBAs are the norm, this creates a conundrum: often candidates are being interviewed for internships only weeks into their first finance classes.
在MBA通常为一年制的欧洲，这种情况造成了一个难题：通常，MBA学员刚开始上金融课没几周，就开始接受实习生面试了。
应用推荐