Beyond it lies only dark mountains and a terrifying maelstrom, but the old fishing village of? In the Lofoten Islands has a cafe, two museums and a gift shop.
但是在罗浮敦群岛上的这座古老的渔村里，你还是能找到一家咖啡馆，两座博物馆和一家礼品店。
Sitting alone in a corner of the cafe, the lights dim incidence, no coffee and snacks, only a cup of water.
独自斜坐在咖啡馆的一角，灯光昏黄发案，没有咖啡和点心，只有一杯水。
The only colourful notes are the red wall coverings in the TUBE and cafe, and the natural, rosewood panels on the doors.
在TUBE及咖啡馆内，只有多彩的便条是红色的墙面材料，门是自然的、梨花木门板。
Laughter drifted out through Windows of the cafe, and the night was filled with that sweet, sneaky magic that only coffee shops can conjure.
从咖啡馆窗户飘出阵阵笑声，让夜色充满了只有咖啡馆能营造出来的甜美而魔幻的魅力。
Arguments flared up over how to decorate the cafe. Some wanted a rock music theme, others insisted on a rustic look. That was only the beginning.
争论爆发于咖啡馆的装修问题上，一些人想采用摇滚乐主题，而另一些人则坚持乡村原始风。而这次分歧仅仅是个开始。
The bank's objective was to create a customer and employee-friendly, relaxed atmosphere not only through the building itself, but also by integrating a bakery with a cafe into the bank.
银行的目的是为顾客和员工创造和谐轻松的氛围，这不仅需要通过建筑本身实现，同时也将一间供应糕点的咖啡馆融入到银行中。
But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.
可如今我注视你的双眸，却依然如昨，你第一次进入我的视线，在汉诺威广场的小咖啡馆里。
The only real job I'd ever had was as manager of the local cafe.
我唯一一次真正的工作经历是在当地咖啡馆当经理。
In the proposed cafe plan, external Spaces and internal Spaces are created only by means of installation of iron frames.
在发布的咖啡厅平面图上可以看出，室内外空间仅通过铁框架进行限定。
The cafe and restaurant not only provide a space where artists can get together, it also serves as a place for high-end business meetings or VIP gatherings.
不仅可作为与艺术家沟通心灵默契的艺术欣赏场所，更可以成为高端商务洽谈、艺界名流聚会的私属品鉴交流所在。
Budget for such a cafe is limited, so while building this space we could only use common materials.
做这样的咖啡馆预算有限，所以只能用常见的材料来建构该空间。
A little bit more than two years ago, we met for breakfast in the neighbourhood cafe near her office. I had been in Taiwan for three or four days already but had only met her once for lunch.
大概两年多一点以前，我们在她办公室附近的咖啡馆吃早餐，我到台湾三、四天了但是只在吃午饭时见到她一次。
But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.
我现在静静凝望着你的眼睛，在汉诺威广场的那间小咖啡馆里第一次与你相见，仿佛就是昨天。
It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.
我明白，我们携手走过一生。但此刻凝视你的双眼，当年汉诺威广场小咖啡馆里的初相遇，仿佛就发生在昨日。
"He was the only leader I ever knew," Graciela Martinez, 51, said as she mopped the floors of a cafe near the American Embassy on Saturday morning.
“他是我唯一知道的领导人，”51岁的格拉·谢拉·马丁内斯(Graciela Martinez)周六早晨在美国大使馆附近的一家咖啡馆里一边擦地板一边说。
Not only did she not do any of these things, she even accompanied the rapist to the Internet cafe and other public places, so everyone thought she was his "girlfriend."
她不仅没有这样做，甚至还随曾某一起出入网吧等场所，以至于别人都认为她是曾某的“女朋友”。
The Sims 3 Town Life Stuff not only gives you loads of new inspired design to use at home, but includes new community places, like Scrumptious Nibbles cafe, for your Sims to visit too!
《模拟人生3：小镇生活》物品包不仅仅给您提供了新的家居设计灵感，又囊括了新的社交地区提供给你的市民光临，比如美味的咖啡厅！
The final physical location for the proposed cafe will only be confirmed AFTER advice of the headquarters's feasibility report, but shall not to be considered as the sole criteria for profit.
所有店址必须由总部派人实地考察综合分析可行性后方可确定，但不作为盈利的唯一标准。
They only look smaller since the cafe was enlarged.
因为餐厅扩建了，午餐份量才显 得少了。
They only look smaller since the cafe was enlarged.
因为餐厅扩建了，午餐份量才显 得少了。
应用推荐