And you know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.
你们清楚今晚我们站在这里的唯一原因—从我们两国走到一起来的男男女女，都为了更美好的生活而工作、奋斗和牺牲。
This was another reason why we had the test visit only one page in the simulation, because it make be a better comparison.
这就是为什么我们让测试在模拟过程中只访问一个页面的另一个原因，因为这样更利于比较。
Better technology is only one reason for the uptake.
更好的技术是被接纳的唯一原因。
When people are motivated to reason, they do a better job at accepting only sound arguments, which is quite generally to their advantage.
当人们带着动机去辩论时，通常只选择对他们有利的论据，这能让他们表现得更出色。
Whatever the reason, of British cultural icons, only David Beckham and Shakespeare are better known in Japan.
总之在日本，人们熟悉的英国文化偶像当中，勃朗特三姐妹的名气只稍逊色于贝克汉姆和莎士比亚。
'The only reason to do something,' says Mr. Arad, 'is if you believe it can be done better than before.'
阿拉德说，做事情的唯一原因是因为相信能比以前做的更好。
The only reason why I am leaving the present position is I want an object to better myself.
本人所筹备分开今朝的事项岗位，独一理由是为钻营更高的职位。
The only reason why I am leaving the present position is that I try to win another opportunity to better myself.
我离开现在职位的原因只是为了赢得另一个完善自己的机会。
Let's face it. The only reason we're all here is because cannibalism makes for good television. What better to satiate some pre-election hunger pangs than a belly full of media attention?
让我们面对现实，我们在这里的唯一原因，是因为食人对电视节目来说是一个大新闻，对于某些在选举暂落下风的人来说，有什么比引起媒体关注更加有效呢？
Let's face it. The only reason we're all here is because cannibalism makes for good television. What better to satiate some pre-election hunger pangs than a belly full of media attention?
让我们面对现实，我们在这里的唯一原因，是因为食人对电视节目来说是一个大新闻，对于某些在选举暂落下风的人来说，有什么比引起媒体关注更加有效呢？
应用推荐