I agreed, but only because I was frightened.
我同意了，但只是因为我受到了恐吓。
I did it only because I felt it to be my duty.
我做此事仅仅是因为我觉得它是我的责任。
Harry: Only because I asked it to.
哈里：只是因为我要求这样分。
That's only because I have a good backup system.
那只是因为我有一个好的备份系统。
My father beat me only because I was late for school.
我的父亲只因为我上学迟到了而打我。
It's only because I love winter, I was born in winter!
这仅仅是因为我喜欢冬天，我出生在冬天！
We weren't an obvious match, and not only because I was married.
其实，我们算不上是天造地设的一对，这并不单单我是已婚人士的缘故。
Normally I would refuse out of hand, but only because I am afraid.
通常情况下我会立刻拒绝的，只因为我害怕。
ALL, everything that I understand, I understand only because I love.
所有的，我了解的每件事，仅仅因为爱而了解。
Pardon me but I know that could be possible only because I used to have dripping palms too.
原谅我，但我知道，有可能只是因为我曾经有过滴水手掌。
No, I’m not stashing gold bars under my bed. But that’s only because I lack the courage of my convictions.
不，我不会把金条藏在床下，因为我仅仅只是对我的信念缺乏一些勇气罢了。
Grateful not only because I probably couldn’t have found it, but also because not an ounce of English was spoken.
很感谢他好心的帮助，不仅仅因为我可能找不到店家，还因为当地人完全不会讲英语。
It was not only because I was so sleepy, I wanted to sleep away the horrible three years, to forget them like a bad dream.
不仅仅是我很困，我想睡过这恐怖的三年时间，能让我像做了个噩梦般忘记他们。
I write about thrift and frugality a lot, but it's only because I recognize their value in helping me obtain my goals.
我写了许多关于节俭的文章，只是因为我意识到节俭的价值是可以帮我实现目标。
They didn't know that I did it just for myself, that Doodle walked only because I was ashamed of having a crippled brother.
他们不知道我这么做全是为了自己，教嘟嘟走路只是因为我不愿有一个残疾兄弟。
Not only because I don't think the evidence supports such a sweeping conclusion, but also because of the pressure this puts on our kids.
因为我认为不仅证据不足以形成这么个结论，而且这个结论会给我们的孩子带来压力。
The actual behavior deviates slightly from the original chef filter, only because I like it better that way (one can never have enough Bork messages).
消息。实际行为会与初始的chef过滤器略有偏差，仅仅是因为我更喜欢那样（一个人可能永远都不会有足够多的Bork 消息）。
"I have called now 22 out of the 25 impacted employees, only because I haven't had time to get to the three but I will after we hang up," Brummel said.
“我已经和25名前员工中的22名电话沟通过，我还没有来得及给另外三名打电话，但我一结束你的采访就会去通知他们。”她说。
There are also a few terms in the wireframe annotations which are not in listing 1, and this is only because I abbreviated that listing for this article.
wireframe标注中还有一些术语没有包含在清单1中，这只是因为我根据本文的需要简化了清单。
Oliver confirmed in an interview recently that that's a touch of the dramatic licence, but that's only because I wouldn't confirm or deny how it really happened.
奥利弗在最近一次访谈中证实这是戏剧手法，但他这么说只是因为我不愿证实真实情况是怎样的，也不愿否认。
It was pretty painless; the 2.8.0 migration took less than a day (and that was only because I wanted to eliminate the deprecation warnings) and 2.8.1 was drop in.
这个过程很顺利，到2.8.0版本用了不到一天(这还只是因为我打算消除所有deprecation的警告信息)，然后又换到了2.8.1。
Because of other commitments I can only write my book in fits and starts.
由于还承担着其他任务，我只能断断续续地写书。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
My mom explained, in that way that only moms seem to be able in explain, "Because every day is Children's Day !" I knew that I had messed up.
妈妈用一种好像只有母亲能够解释的方式解释道：“因为每天都是儿童节！”我知道我把事情搞砸了。
You probably would call me a vegetarian. But scientists call me a herbivore because I only eat leaves, grass, and other plants.
你可能会称我为素食者。但科学家称我为草食动物，因为我只吃叶子、草和其它植物。
I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair!
我敢打赌你染头发只是因为你嫉妒我的秀发!
I think that's mainly because Hollywood only ever chooses people with a very posh English accent.
我想，那主要是因为好莱坞只选那些有优雅的英式口音的人。
I think that's mainly because Hollywood only ever chooses people with a very posh English accent.
我想，那主要是因为好莱坞只选那些有优雅的英式口音的人。
应用推荐