In the case of the coin toss, there are only two, but I'm saying in general there could be an infinite number.
在抛硬币的例子里，只有两个取值，但是一般都会有无限个可能值。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a case support it.
如果惩罚不是必须的，那么只有在该案件有事实支持的情况下才应该施加惩罚。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
The facts of cases should be read, unless the case is relied upon only for an obiter dictum.
案件的事实应予以阅读，除非案件仅为附带意见的参考。
In this case, because of the leading p, each class can be used only with the paragraph tag.
在这个示例中，因为前面的标记名是P，所以这些类只应用于段落标记。
Decision problems may be one-shot, in which case only a single decision is to be made, or repeated, in which case the computer may need to make multiple decisions.
决策程序可能是一次性的，在这种情况下仅仅需要作出单一的决定，也可能是重复的，在这种情况下计算机可能需要做出多重决定。
In this case we will only create the JSP that will be loaded if the local forward success is executed (if the validation was successful).
在本例中，我们将只创建在本地转发成功执行(如果验证成功)的情况下加载的JSP。
In case of an existing requirement, only the requirement text would be changed.
对于一个已存在的需求，只有需求文本会被改变。
A UI-style use case would typically be interested only in the roles taken on by the physical users of the system.
UI样式的用例通常只会关心系统的实际用户所扮演的角色。
This allows for only the relevant content as determined at the source system (Informix, in this case) to be pushed and made available for searching.
这允许只有源系统(在本例中是Informix)确定的相关内容才被推出，以用于搜索。
In the case of generic methods, if a type parameter appears only once in the method signature, then it probably should be a wildcard rather than a named type parameter.
就泛型方法来说，如果一个类型参数在方法签名中只出现一次，它很有可能是一个通配符而不是一个命名的类型参数。
In this case, they would be restricted to only running in the global environment.
在这种情况下，这将限制为仅在全局环境中运行。
I am against processing those case studies into Numbers, because those Numbers would only be valid if the case studies we have are a random sample.
我反对将那些案例研究处理成数字，因为只有我们所掌握的这些案例是随机样本时，那些数字才有效。
The law should be applied without fear or favour, with only cold reason and the facts of the case determining what happens to the accused.
也就是说应用法律应该毫无畏惧和偏袒之心，只有冷静的推理和案件事实才能决定如何处理被告。
The transaction log is stored as a sequential disk file (or sometimes in a raw partition) and will generally only be written to, not read from, except in the case of rollback or recovery.
事务日志存储为连续的磁盘文件(有时存储在原始分区中)，并且一般只是用于写入而不用于读取，回滚或恢复的情况例外。
This is particularly true in the case of the tsunami – a massive wave that can only be stopped by Kurt Russell.
就海啸来说，这尤为真实——这样的大浪只有库尔特·拉塞尔（《海神号》主角）才能征服。
This architecture will ensure that the data is provided over both SOAP and HTTP. This might be necessary in case the data provider allows only FTP access.
这种体系结构将可以保证既可以通过SOAP方式也可以通过HTTP方式提供的数据，在数据提供者只允许FTP访问的时候，必需得这样做。
This means that two identifiers differing only in the case of their characters will be considered to be redefinitions of one another.
这意味着将把两个只有字符大小写不同的标识看作是彼此的重新定义。
In this case, the filesets will only be downloaded, and no installation will occur.
在这种情况下，仅下载文件集，而不会进行安装。
In either case, you're only going to be dealing with the public interface methods, so don't worry about what goes on under the hood.
不管使用哪种实现，您只需要处理公共接口方法，所以无需担心在外壳里面发生的事情。
Given the above use case, it is evident that a record needs to be created in both the systems only if both operations are successful.
基于上述使用案例，很显然一个记录需要在两个系统中创建，只有两个操作都成功才算成功。
If this is not the case, the user would not be authenticated because only users in the role OPENID_ROLE are permitted to access this resource.
如果情况不是这样，用户就没有通过身份验证，因为只允许OPENID_ROLE角色中的用户访问这个资源。
A process may contain only one activity, which in this case will be the.
流程可能仅包含一个活动，在这个例子中就是。
And improving prices in the secondary markets may be deceptive because in the case of Greece and Portugal, at least, the only real buyer seems to be the ECB.
二级市场价格回升可能只是假象，因为无论无何，就希腊和葡萄牙而言，购买他们债券的真正买家是能是欧洲中央银行。
In this case, a dynamic proxy is more suitable because it only needs to be re-instantiated (rather than regenerated as in the case of a static stub) whenever the SEI changes.
既然这样，动态代理会更适合，因为它只需要每次SEI修改时重新实例化（而不像使用静态存根时重建）就行了。
If this is not the case, the user would not be authenticated because only users in the ROLE 'OPENID_ROLE' are permitted to access this resource.
如果情况不是这样，用户就没有通过身份验证，因为只允许' OPENID_ROLE '角色中的用户访问这个资源。
Since the study's data only included populations in the United Kingdom and the United States, the findings could not be applied to other regions, Case said.
凯丝说，由于此项研究的数据主要针对的是英国和美国的人口，所以研究结果在其它地区不一定适用。
After the ruling Woods pointed out that he was the only judge in American history to be removed from a case on the basis of press articles.
裁决之后，伍兹指出，他是美国历史上唯一依据报纸文章被排除出案件的法官。
After the ruling Woods pointed out that he was the only judge in American history to be removed from a case on the basis of press articles.
裁决之后，伍兹指出，他是美国历史上唯一依据报纸文章被排除出案件的法官。
应用推荐