Worse than that, we were only allowed to have sweets at the weekend, as a special treat if we had been good.
更糟糕的是，我们只被允许在周末吃糖果，作为我们表现好的特殊待遇。
Its governor, Duvvuri Subbarao, had interrupted his weekend to lower its "repo rate" -the rate at which it lends to banks-from 8% to 7.5%, having cut it from 9% to 8% only 12 days before (see chart).
央行行长Duvvuri Subbarao取消了他的周末休息，将贷款给银行的利率——“回购利率”从8 %降低到7.5 %，仅仅在12天前该利率从9 %降至8 %(如图)。
Granted, these were only working hours that the personal assistants knew about, and so, to a degree, "we don't get people who worked over the weekend or worked at home," says Sadun.
的确，这只是私人助理们所掌握的工作时间。萨顿说，“我们没有找到周末仍在工作，或者在家工作的例子。”
After a hard week in the factory, Hong feels “happy at the weekend when I’m taking care of a man, even though it’s only a job.”
一周的工厂劳碌之后，阿红觉得“周末照顾一个男人的时候很开心，尽管这只是份工作”。
She and I worked out a deal. We only go out at the weekend.
她和我达成一个协议。我们只在周末出去。
TOTTENHAM centre-back Sebastien Bassong is set to make his debut for the club at the weekend against Liverpool despite serving only one game of a two-match ban with Newcastle.
热刺中后卫巴斯松将在与利物浦的比赛中上演他的热刺处子秀，尽管这是他禁赛两个场以来的第一场比赛。
The only time they could meet each other was at weekend.
他们能会面的时间只有周末。
Which would you rather receive from your mate: a weekend at a spa or a new set of cookware? The spa is by far the more romantic gift, if only because he doesn't stand to gain anything from it.
你更愿意他送你什么：是周末温泉浴场票，还是一套新的厨具？温泉浴场是一个远好地多的浪漫礼物，也许，那仅仅是因为他从中可能不会获得一点什么好处。
My wife and children went to mother's house for the weekend, so I stayed at my house only.
妻子和孩子出门去姥姥家过周末了，所以，只有我自己在房子里。
Free Weekend Night award may be redeemed at Category 1-6 hotels in the Asia Pacific region only.
仅可在亚太地区的类别1 - 6酒店兑换免费周末住宿奖励。
Re-optimization of the EA is to be performed at a weekend, i. e. , on Saturday or on Sunday, but only if the results of the preceding week were unprofitable.
这个ea的再优化可在周末进行，即周六和周日，但仅在前面一周的结果是不盈利的。
Re-optimization of the EA is to be performed at a weekend, i. e. , on Saturday or on Sunday, but only if the results of the preceding week were unprofitable.
这个ea的再优化可在周末进行，即周六和周日，但仅在前面一周的结果是不盈利的。
应用推荐