The new rules only apply to students in their first or second year.
这项新规定只适用于大一或大二的学生。
These will only apply to a specific single tag.
这些只适用于特定的单个标签。
This will only apply when working from a shell.
这只适用于从外壳程序运行时。
Obviously, the identity extraction can only apply to the input nodes.
显然，身份提取仅适用于输入节点。
Hence, this change will only apply to the node on which this tool is being run.
因此，该修改将仅仅应用到运行该工具的那个节点上。
These regulations only apply to the younger children.
这些规定只适用于较小的儿童。
However, this research may only apply to short term relationships.
然而，这一研究只适用于短期关系。
Now, his legal team said, this standard will only apply to new foreign deals.
现在，他的法律团队说，这个标准将只适用于新的海外交易。
Such laws may only apply to relatively small planets relatively close to their SUNS.
这些定律可能仅仅适用于离恒星相对较近的较小行星。
CSS has a lot of special rules that only apply to HTML. Do these also apply to XHTML?
CSS有许多特别的规则仅应用于HTML。这些规则也应用于XHTML吗？
The prices only apply to the services and deliveries set out in the order confirmation.
该价格只适用于列于所确认的订单中的服务和货物。
In other words, this is a CSS rule that will only apply to input elements whose type is text.
换句话说，这是一个CSS规则，只适用于类型为text的输入元素。
If that turns out to be true, his early warning system will only apply to the most severe events.
如果这种想法成立，那么他的预警系统将只能运用于相当重大的地震事件中。
If granted, the trademark will only apply to online sites and services used to exchange messages.
如果被授权使用的话，这个商标将仅仅适用于线上的网站及信息交流服务。
The comments only apply to a single post, so it does not make sense to separate them from that post.
评论只适用于一篇文章，所以把它们从该文章分开是无意义的。
They only apply to one document at a time and may return a (possibly empty) fragment of a document.
它们一次只能用于一个文档，且返回文档片断(可能为空)。
The analysis does not only apply to airlines, but also can apply to airports and other companies.
本文的很多分析不仅适用于航空公司，也适用于机场以及其他公司。
Combined queries should only apply if your connector can execute the combined query as a single operation.
只有在连接器能够将组合查询作为单一操作执行时，才应该应用组合查询。
Beware the illusion that all problems are easy or that problems needing solving only apply to some people.
要当心一个假象，就是所有问题都很容易解决，或者只有一部分人有需要解决的问题。
Most also say the tax should only apply to properties above a certain size or that are not primary residences.
大多数支持者还表示，物业税应只适用于一定规模以上的房产，而非主要住宅。
Some notifications only apply to the current TAB, and other notifications apply to the entire browsing session.
一些通知只传达给当前tab，其他通知传达给整个浏览器会话。
These messages tell people not to give up, but they don't tell you that it should only apply to your true dreams.
这些名言告诉人们不要放弃，但是却并没有告诉你那只适用于你真正的梦想。
However, there are some credit CARDS that will only apply finance charge on the previous or old balance, excluding new transactions.
然而，有些信用卡只对上期或者更早的欠款收取财务费用，新发生的交易还是享有免息期的。
Drivers with a blood-alcohol concentration of more than 3.2 decigrams per litre are arrested and can only apply for bail the following day.
血液酒精浓度高于每升3.2分克的驾驶员将被逮捕并只能在第二天申请保释。
This limitation isn't a problem as long as you only apply the technique selectively in cases where reflection performance is really a bottleneck.
如果选择只在反射性能真正成为瓶颈的情况下才使用这种技术，那么这种限制就不是一个问题。
The third line, the second rewrite condition, indicates that the following rules only apply when the browser requests a file that has the extension.xhtml.
第三行的第二个重写条件表明：下面的规则仅适用于浏览器请求的文件具有.xhtml扩展名的情形。
The Group To List projection can only apply to a group node (see the definition in the data model section) and it turns the group into a list of size one.
GroupToList映射仅可应用于一个组节点（参见数据模型部分的定义），它将组转化为一个单一尺寸列表。
Important: Because modifications of the content model are based on user interactions and only apply to a given user, those modifications are stored in the user's session.
重要：因为内容模型的修改基于用户交互，并且仅适用于给定的用户，所以这些修改将存储在用户的会话中。
Important: Because modifications of the content model are based on user interactions and only apply to a given user, those modifications are stored in the user's session.
重要：因为内容模型的修改基于用户交互，并且仅适用于给定的用户，所以这些修改将存储在用户的会话中。
应用推荐