I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.
我会问你问题。我唯一要做的烦人的事就是重复你的回答。
So I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.
所以我要向你们提问，唯一很讨厌的就是我要你们重复你们的回答。
Fortunately you have Jupiter's protection, so the "damage" to your wallet should not be tragic, only annoying, but you may want to watch your budget.
幸运的是你有木星的保护，因此，“损害”你的钱包不应该是悲剧性的，只是烦人，但您可能想要看您的预算。
The problem is that often only one facet of an idea is what truly excites us, while the rest of what's involved in the job may be downright annoying.
问题是，一个想法通常只有一个方面才是真正让我们兴奋的，但是牵涉到这项工作中的其他事情可能是完全让人讨厌的。
In the early days of browsers, a perennial and annoying problem was only being able to have one window open at a time.
在浏览器诞生之初，一个烦人的问题就是一次只能打开一个网页。
ESBs don't need any of those annoying business requirements, only technology requirements.
ESB并不需要任何这样的业务需求，仅仅需要技术需求。
Not only was it annoying, but groups where one person dominated tended not to come up with as balanced and thoughtful a result - it wasn't as intelligent as the first group's effort.
不仅它很讨厌，而且那些由一个人处于支配地位的小组不会想出既和谐又考虑周到的结果，这就不如第一个小组的成就聪明了。
This is a bit annoying-and will take some time, fixing an error, validating, fixing another error, and so on-but it's the only effective way to use the validator.
这稍微有点烦人—而且将花费一些时间，修复错误，验证，修复另一个错误，等等—但这是使用验证程序的惟一有效的方式。
There is nothing more annoying than just getting started only to find you've run out of all purpose cleaner, vinegar or sponges.
没有什么比刚开始工作就发现你需要的清洁工具例如吸尘器、醋或者海绵都用完了更让人闹心的事。
Or else he will mark you down as an annoying upstart and will only be too glad to edge you out when the next round of redundancies comes round.
否则，他会把你列为讨厌的自以为是的家伙，在下一轮裁员时，他会很乐意把你裁掉。
He must have been a very annoying person because he saw it as his duty not only to play devil's advocate for any statement of fact presented to him, but to teach others to do it as well.
他一定挺令人讨厌的，因为他不仅对一切事实唱反调，而且还一以贯之地叫别人也这样做。
Overhearing one-sided conversations really is more annoying because the brain finds it more taxing, and therefore more distracting, to listen to only half of a conversation versus the whole thing.
旁听通话一方的讲话实际上更加烦人，因为你的大脑会觉得只听一半通话比倾听完整的通话更加费脑筋，也就更容易分散注意力。
Do they perform the task only occasionally and do their time constraints make that transition annoying?
是否他们只是偶尔执行这项任务，以及他们的时间限制要求使这样的渐变变得烦人？
Unfortunately many webmasters go overboard with pop-ups which only results in annoying visitors.
很不幸，很多站点管理员往往走极端使用跳出窗口，这只会带来让来访者厌烦的结果。
Although I don't remember his name, I remember this annoying refrain because he was an only child who had a meltdown when it wasn't about him.
虽然我记不起他的名字，但是却记得这句烦人的口头禅因为他是当和他没关系时唯一出现“崩溃”的孩子。
There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.
没有比你只想存几张支票还得排队更令人恼火的了。
Only after applying some ointment and waiting several more annoying hours did I get relief from the speck.
只有在涂上药膏，又等了很恼人的几个小时后，我才摆脱掉那根小刺。
If it's only few hours long, say 2 or 3 hours, I personally think blackout is more annoying for me, because that would cause me no Internet.
如果只是几个小时，比如说2个或者3个小时，我个人认为停电更让我讨厌，因为会导致没有网用。
I understand that it can be hurtful and annoying, but I always feel pity for people whose only method of building themselves up is by knocking others down.
据我所知，它可以伤害和愤怒，但我总觉得人们的自身建设的行动的唯一方法可惜的是，打掉心。
In the appropriate to learn to relax yourself, you will find that learning is not so annoying, now I have experience body, I hope I not only bring you happiness, is to bring you is power, know?
在适当的学习放松自己，你会发现，学习并非如此恼人，现在我有经验的机构，我希望我不仅为您带来幸福，是把你的力量，知道吗？
Yes. Passports are only good for annoying honest folks, and aiding in the flight of rogues.
是的，护照这东西对于好人来说是多余的，但它却可以帮助坏蛋逃脱追捕。
Not only is this annoying and unnecessary for site visitors, it's also burdensome for the search engines.
这不仅是非常讨厌，网站访客不需要的，它也负担的搜索引擎。
The tutorial DVD is great, but her voice is annoying (it sounds like she's talking to a 2 year old), and the workout DVD has only a few moves that are done over and over again.
本教程DVD是伟大的，但她的声音很烦人(这听起来就像她的交谈2岁)，而DVD只有一个锻炼是一遍又一遍做几个动作。
Initially, this is both disappointing and annoying. Soon, however, you're thrilled, as you realise that you're setting your sights higher and are more confident than you were, only weeks ago.
最初，这让你失望和恼火，但是不久你就会兴奋起来，因为你意识到自己比几个星期前的志向更高、更有自信。
A robbery is like a game of Stratego, and if you know where the bombs (and those annoying 2s that only the 1 can kill), are before the game starts, it's hard to lose.
一次抢劫好比一局“脑力挑战赛”游戏，如果你在开局前事先了解炸弹的位置，想不赢都难。
After cultivating tranquility, you then know how those who are fond of movement toil. Only a person who has fostered the art of taciturnity knows how annoying a babbler can be.
保持宁静心情然后才知道喜欢活动的人太辛苦，保持沉默心性然后才知道话说多了很烦躁。
After cultivating tranquility, you then know how those who are fond of movement toil. Only a person who has fostered the art of taciturnity knows how annoying a babbler can be.
保持宁静心情然后才知道喜欢活动的人太辛苦，保持沉默心性然后才知道话说多了很烦躁。
应用推荐