Usually he slept during the daytime and was abroad only after dark.
通常他都在白天睡觉，夜深才出来活动。
Usually he slept during the daytime and was abroad only after dark.
通常，白天它都在地底下睡觉，只有等天黑了以后才会爬出洞活动。
By the Tang Dynasty, however, the people in Chang'an preferred to gather under pavilions, soaking watermelons and pears in cold water, drinking wine and writing poetry, returning home only after dark.
到了唐朝，长安人则喜欢在伏日聚集于凉亭下，把西瓜、李子泡在凉水中以备食用，喝酒作诗，到晚上才回家。
However, to celebrate the Lantern Festival, Beijing's Palace Museum opened its door to the public after dark for two nights only.
然而，为了庆祝元宵节，北京故宫只在天黑后开放了两个晚上。
Few risk going out much after dark, even though the curfew begins only at midnight.
天黑以后很少有人冒险出门，尽管宵禁实际上仅仅在午夜才开始。
His skin was grey and his eyes had terrible dark circles under them. He was shuffling when he walked, and this was after only ten days!
他肤色发灰，眼睛周围有可怕的黑眼圈，走路缓慢，而这只是在用这种方法减肥后仅仅十天！
The only exercise that Tess took at this time was after dark; and it was then, when out in the woods, that she seemed least solitary.
在这期间，苔丝唯一的活动是在天色黄昏以后；她走出屋外，来到树林里，那时候她似乎才不感到孤独。
After dark the only light came from fires near the shoreline, though it was dimmed by a cloud of dust.
天黑之后，惟一的亮光来自于沿海岸火灾，尽管它在灰尘笼罩下显得非常黯淡。
For centuries, astronomers have recorded when these dark blemishes on the solar surface emerge, only for them to fade away again after a few days, weeks or months.
太阳黑子是太阳表层形成的一些黑斑，并会在生成的数天、数周或数月内消失，对于这些，数个世纪以来的天文学家都一一记录了下来。
After a long day of sightseeing, I came back to Beacon Cottage in the dark, only to realize that I'd forgotten to leave a light on inside.
漫长的一日游之后，我摸黑回到了毕肯小屋，这才发现自己竟然忘了在屋里留盏灯。
After dark, they traveled all the way back and attended the only attraction available — sleeping at home.
夜幕降临，他们又赶着回来，唯一的吸引力就在于可以在家里好好睡上一觉。
Shortly after sunset, the young moon and Mercury will flit across the twilight stage, only to disappear by the time that it gets good and dark.
仅仅在日落后短暂片刻时间，上弦月与水星蜻蜓点水般掠过暮色的黄昏，等到天色渐渐转暗，他们也随着夜晚来临消失在天际。
Traffic deaths are three times greater at night than during the day, though only 20 percent of driving is done after dark.
虽然只有20%的驾驶是在夜晚，交通事故引起的死亡却是白天的三倍。
For centuries astronomers have recorded when these dark blemishes on the solar surface emerge only for them to fade away again after a few days weeks or months.
几个世纪以来，天文学家们记录了这些黑色的斑点出现在太阳表面，几天，几月或者几年后又消逝掉的情况。
For centuries astronomers have recorded when these dark blemishes on the solar surface emerge only for them to fade away again after a few days weeks or months.
几个世纪以来，天文学家们记录了这些黑色的斑点出现在太阳表面，几天，几月或者几年后又消逝掉的情况。
应用推荐