My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。
That is unfortunately the only advice I have on this problem.
不幸的是，我对这个问题的唯一的建议。
However this is the only advice given about a problem that was first admitted on Monday.
然而，这是他们给出的就周一所承认问题的仅有建议。
When she told me, my only advice was to tell the public the truth about why she was doing it.
她告诉了我这个想法之后，我唯一的建议是，告诉公众她这么做的真实原因。
My only advice would be to go there in the 8 off-season; when there aren't tourists 9 swarming the place.
我唯一的建议就是最好在旅游淡季时再去那里，那时就不会有游人蜂拥的情况发生了。
The only advice I can give to Obama: accept this Iranian proposal because this is very good and very realistic.
我唯一能给奥巴马的忠告是：接受伊朗的建议，因为这是有利和现实的。
The only advice you can give to a couple that is engaged in such a struggle is: Seek professional help or, in the case of physical abuse, find immediate protection.
对于深陷争执的情侣，唯一的忠告是：寻求专业帮助，或者，假如受到人身攻击，立刻寻求保护。
My only advice, is that you should pick up some technical skills so that you can prototype games by yourself, and make as many games as possible to build up your portfolio.
我的唯一建议，是你需要建立一些技术上的技能使得你可以自己做自己的小游戏，并且做越多的小游戏越好。
Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.
克里弗德惟一的规定是他的客户必须听从自己的建议。
In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.
为了回报我精明的建议，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。
I followed the hospital's advice and I've only brought a few belongings with me.
我听从了医院的建议，只带了几件随身物品。
Don't take it personally—it can only help you give better advice next time.
别往心里去——这只会帮助你下次给出更好的建议。
My advice is to not depend only on what the scanner’ suggestion.
我的建议是不要仅仅依赖于扫描器的安全建议信息。
Previous advice only requested that professionals provide the degree of support required by each individual.
先前的建议只是要求专业人员提供能支持各自能力的学位证明。
And I have found myself in plenty of situations where I’ve wanted to give someone (my husband, a colleague) what I thought was helpful advice only to inadvertently offend him or her.
我也曾无数次的历经过这种情况，本打算给某人（我丈夫或一个同事）我认为有帮助的建议，结果却只带来了不经心的冒犯。
If you only take one piece of advice from this blog entry make sure its this - use templates; they are vital in a multi-developer environment.
如果你只想从这篇博客帖子当中得到一个建议，那么确保这点——使用模板；在多开发人员环境中它是极其重要的。
I find it helpful to have a rule that I give advice only as a last resort.
我觉得建立这样一个原则很有用：不到万不得已，不以提供意见为解决手段。
Advisory boards differ from formal boards of directors because they only provide advice and entrepreneurs' don't necessarily have to take it, 'says Mr. Ceru.
顾问团与正式的董事会不同，因为他们只提供建议，企业家“不一定非得接受这些建议”，塞卢说道。
If only you would take my advice.
你如果听我的意见就好了。
There is only one advice in this situation - come to terms with the situation and eat what is given until something more ideal screws up.
在这种情形之下只有一种建议，那就是- - -在更好的来临之前，接受现实，满足现状。
Unsurprisingly, most Internet providers strongly prefer their customers not to call, or offer advice only via a premium-rate line.
因此毫不奇怪，大多数因特网提供商强烈倾向于其客户不打电话，或者仅通过付费声讯电话提供建议。
Take my advice and only bother with renderers if you have to target many devices or if you're writing a commercial framework.
请接受我的建议，只在特别想尝试或者在编写商业框架的时候，才考虑采用渲染器。
Time may only allow you to settle for reading advice, not implementing it.
时间也许只够你去阅读建议，而不够你把这些建议用来付诸实践。
Young people like it best when parents take a consulting or coaching role, listening — and offering advice only when asked, Dr. Madsen says.
麦德森说，年轻人最喜欢的方式是，父母只有在孩子要求的时候，才会扮演顾问或指导员的角色，倾听并提供建议。
Do startups that want to get really big need the sort of advice and connections only the top VCs can supply?
创业公司们真的非常需要顶级风投们所能提供的那种建议和关系么？
Mr Laws said he opened the note expecting some advice only to find it read: "Dear chief secretary, I'm afraid there is no money."
劳斯说，他打开纸条时，还以为能找到点有用的建议，没想到上面赫然写着：“亲爱的首席秘书，我不得不告诉你，我们已经没钱了。”
Mr Laws said he opened the note expecting some advice only to find it read: "Dear chief secretary, I'm afraid there is no money."
劳斯说，他打开纸条时，还以为能找到点有用的建议，没想到上面赫然写着：“亲爱的首席秘书，我不得不告诉你，我们已经没钱了。”
应用推荐