I know that in this world, there is no let turn the clock back to Moonlight, promised, only a wish.
我知道,在这个世界上,没有能让时光倒流的月光宝盒,许下的,只是个心愿。
"I only wish it was," the March Hare said to itself in a whisper.
“但愿如此。”三月兔小声地自言自语地说。
Only a vague wish will not start this process.
仅有一个模糊的愿望将无法开始这一过程。
Now I only have the memories of me and you together on that summer. wish you were back to hold me when I'm scared or have a shoulder to cry on.
现在我心中只存有那个夏天的记忆,希望你能回到我的身边,当我心里恐惧,需要人安慰的时候,希望你能拥抱着我。
Asking the person if they even wish to be a reference is not only the right thing to do, but it will save you from some later embarrassment.
问问人家是否愿意为你做推荐,这不是正确不正确的问题,而是可以避免你稍后可能遇到的拒绝的尴尬。
We only wish he'd gotten a better sendoff.
我们只有祝福他一路走好。
Parameter MARKER: an application may wish to call the same query multiple times, only changing specific values each time (ex: parameters sent to a stored procedure, or a value in a WHERE clause).
参数标志(PARAMETER MARKER):应用程序可能希望多次调用同一个查询,每次调用时只改变特定的值(例如,发送给存储过程的参数,或者where子句中的值)。
I remember that the first episode I saw it with my father and after that my only wish as a child was to be a Jedi.
我记得我看第一部星球大战前传1是和我父亲一起看的,打那以后,我作为一个小孩的唯一愿望就是成为一个绝地武士。
I remember that the first episode I saw it with my father and after that, my only wish as a child was to be a Jedi.
我记得我看第一部星球大战前传1是和我父亲一起看的,打那以后,我作为一个小孩的唯一愿望就是成为一个绝地武士。
If you wish to constrain an application to run only on a particular subset of nodes, define a node Group that includes just that set of nodes.
如果希望限制一个应用程序,使其仅运行在一个特定节点子集中,则可以定义一个仅包括该节点集的节点组。
I only wish us never to be parted: and should a word of mine distress you hereafter, think I feel the same distress underground, and for my own sake, forgive me!
我只愿我们永远不分离:如果我有一句话使你今后难过,想想我在地下也感到一样的难过,看在我自己的份上,饶恕我吧!
Only I warn you, that when I reside in a country, I conform to all its code, and I have no wish to put myself within the compass of the French laws for your sake.
只是我要警告你,我住在哪一个国家,就要遵守哪一个国家的法律,我不想为了你的缘故和法国司法机关闹纠纷。
If you only wish to make your brokers or queue managers highly available, multi-instances can save the administration overhead of a third-party high-availability solution such as HACMP.
如果您仅希望让代理或队列管理器高度可用,多实例可以减少管理第三方高可用性解决方案带来的开销,比如HACMP。
I wish I could just fire the entire staff for being so incompetent, but between going on vacation and running around trying to buy a second home, I'm really only in the office a couple of days a year.
但愿我能因他们不称职而一次性解雇全体员工,但在我去度假和为买第二套房子而奔波的空隙中,我一年真的只能在办公室里呆上一两天呢。
Sometimes you think you're the only person in the universe who suffers from a crisis of confidence, and you wish that you could be more like your successful, self-assured neighbor.
有的时候你认为你是这个世界上唯一遭受着信任危机的人,你希望你可以像你的成功,自信的邻居一样。
I don't wish to allow the user to enter any text, only to select one state from a list.
我不想让用户输入任何文字,只要从列表中选择一个州就行了。
He did not wish to be unjust. He was only in a hurry.
他不希望做得不公道,他只是有点儿着急。
There are only 24 hours in a day and regardless of how hard we wish that’s not going to change.
一天只有24小时,不管我们的愿望多么强烈,这一点永远不会改变。
There are only 24 hours in a day and regardless of how hard we wish that's not going to change.
一天只有24小时,不管我们的愿望多么强烈,这一点永远不会改变。
But we wish to point out that it is only with a view to encouraging future deals with you that we are accommodating you this time.
但是我们想指出的是,我们只是为了鼓励将来的交易才给你这个通融的。
"That the gold necklace you wish to acquire is hanging round your neck. That the snake you are so frightened of is only a rope on the ground".
你想要的金项链正戴在你的颈项间你所怕的那条蛇只是地上的一条绳子。
He loves sad music, only in which can he find the true self and obtain slight comfort. After a long time, he may wish to forget her, only to find out that he loves her deeper and deeper.
他们喜欢伤感的音乐,也许只有在那种音乐中,他们才能找到自我,才能得到一丝安慰。
In the year ahead, the only choice homeowners are likely to face is whether or not they wish to continue making payments on a house that is no longer worth what they'd paid for it.
在未来一年,业主有可能要面对的就是他们是否愿意继续就房子值得他们会为它支付。
Only if every citizen takes on his responsibility as a member of a family, a nation and the world can all of us wish to have a more beautiful future.
第二句话引申说——每个公民都要尽自己的责任,我们才能拥有美好的明天。
Only a limited number of high school students are chosen each year for this opportunity. Those who wish to attend must submit a statement as well as an academic reference from a teacher.
只有被选中的高中学校才有机会参加此项目,并且申请者需要提交老师的学术推荐信。
Because RMC does not include a process runtime environment (I discuss this limitation in the "RMC wish list" section), it can only support source level weaving.
由于RMC并不包括一个过程实时环境(我将在“RMC愿望列表”小节中讨论这个限制),所以它只能支持源级的编排。
Because RMC does not include a process runtime environment (I discuss this limitation in the "RMC wish list" section), it can only support source level weaving.
由于RMC并不包括一个过程实时环境(我将在“RMC愿望列表”小节中讨论这个限制),所以它只能支持源级的编排。
应用推荐