It is a Swiss company, but only a small proportion of its production takes place in Switzerland.
它是一家瑞士的公司，但是它在瑞士只生产很少一部分产品。
But only a small proportion of them move on to "protected" jobs.
不过，其中仅有少一部分进过转正成了“有保障的”固定工。
Women make up only a small proportion of the prison population.
女性在狱中的人数比例只占很小的一部分。
Back then only a small proportion of the population enjoyed some comforts.
那个时候只有一小部分的人享受一些舒适条件。
The tax rates are low and they affect only a small proportion of homeowners.
征税税率都很低且仅仅影响到一小部分房主。
Only a small proportion of Malaysians who are in the tax system pay income taxes.
在马来西亚，只有很少一部分的马来西亚人需要缴纳所得税。
Monosyllabic loanwords constitute only a small proportion of the Chinese loanwords.
汉语借词中，单音节外来词只占一小部分。
Only a small proportion of these people provide content as well as commenting and sharing.
这些人中只有少部分人评论和分享之余发表新内容。
In contrast, only a small proportion of business schools seem to agree that this is the case.
与之相反的是，只有一小部分商学院支持这一点。
Only a small proportion (11% of younger households) have a mortgage, and those that do scrimp and save to try to pay it off in five years.
只有很小一部分人（11%的较年轻家庭）有抵押贷款，并且这些人精打细算地存钱为了能在5年内还清贷款。
Due to lack of trees and population competition, species that are rare or with high relative abundance constitute only a small proportion.
具有较高丰富度的种类仅占很少部分，可能与乔木缺乏和种群竞争有关。
Foraging is generally not used except in free-range systems, where only a small proportion of the birds' nutrient requirements is typically met from the range.
除了在散养体系中，家禽通常不需要觅食，散养仅能满足家禽营养需求的很小一部分。
A person needs only to breathe in a small number of these germs to become infected (although only a small proportion of people will become infected with TB disease).
人只要吸入少量这些病菌，即受到感染(虽然只有少数人感染结核病)。
In fact, its impact on wages will probably be negligible, since only a very small proportion of all Kirfandic workers are currently receiving less than KD5.
事实上，它对工资的影响可能是可以忽略不计的，因为目前只有非常小的一部分科尔凡迪工人的工资低于5克朗。
The Atlas notes that many countries continue to spend only a very small proportion of their total health budget on mental health.
地图集表明，许多国家继续只将其卫生预算总额的极小部分用于精神卫生。
We are lucky in that only the lower fields, which make up a very small proportion of our farm, are affected by flooding.
值得庆幸的是，只有低洼地受到洪水影响，而低洼地在我们农场比例很小。
With common pool, medium and large firms would only pay a small proportion of the reserve funds to the insurer.
在共同基金下，大中型企业只需将其准备基金的一小部分付给承保人。
But only a very small proportion of graduates went on to work in the filed after their graduation.
但是只有少部分毕业生毕业之后继续从事这个领域的工作。
We are lucky in that only the lower fields, which make up a small proportion of our farm, are affected by flooding.
值得庆幸的是，只有低洼地受到洪水影响，而低洼地在我们农场比例很小。
We are lucky in that only the lower fields, which make up a small proportion of our farm, are affected by flooding.
值得庆幸的是，只有低洼地受到洪水影响，而低洼地在我们农场比例很小。
应用推荐