The heart is only a small piece of land, you want to go in, please first!
心脏只有那么一小块地，你想再进去，请你先扩地！
A math article usually tells only a small piece of a much larger and longer story.
数学论文通常只讲述更大更长的故事中的一个片段。
And the cork is not only a small piece of wood, but also a container of unknown history.
小小的软木塞，也蕴含了无数不为人知的历史。
Although this is only a small piece of paper, but it is the cohesion of my infinite and love.
虽然这只是一张小小的纸片，但它凝聚着我无限的翔与着恋。
Without a consolidated view of each dependency, each component owner sees only a small piece of the whole.
没有各依赖关系的整合视图，各组件所有者只能管中窥豹，只见一斑。
As for managed images the main problem is added dependencies where only a small piece of that DLL is used, resulting in too many dependencies.
关于托管图像的主要问题在于依赖增加，即使是使用了一小部分DLL，都会产生大量的依赖关系。
Not only do the resulting "services" communicate only a very small piece of business data, this practice also creates a huge proliferation of services.
不仅得到的“服务”仅传递很少的业务数据，而且这种做法也会导致服务数量剧增。
All motherboards include a small piece of Read Only memory (ROM) which is separate from the main system memory used for loading and running software.
所有的主板都包括了一小块的只读存储器rom，它与用于载入和运行软件的主系统内存分离。
Although the Internet giant's operating system only has a small piece of the market, it is clearly gaining momentum.
虽然这家互联网巨头的操作系统仅有很小一块市场，但其显然正蓄势待发。
You can only see a small piece of the sky when looking up, just like a frog at the bottom of a well.
当你抬头仰望，你只能看到一小片天空，就像一只井底之蛙。
Although they may have only to do some small business, but who can say that small business can not do a piece to belong to their own world?
虽然他们可能都只是做一些小本创业，但是谁又能说小本创业不能干出一片属于他们自己的天地呢？
Schneider said that Diane Sawyer, who hosted the "Turning Point" episode, would not be available for comment, and suggested that she had played only a small part in making the piece.
施耐德说《TurningPoint》主持人黛安·索耶无法发表评论，并提示她仅仅在这部纪录片的制作上只参与了很少的一点儿内容。
Two years ago, Paramount Pictures screened a piece of "Beowulf" in 3-d here. But that occurred only in a small, preconvention preview.
两年前，派拉蒙影视公司在这里放映3d影片《贝奥武夫》，但实际上只放了一小段预览。
The partners should be consulted before things are put in final form, even if they only have a small piece of the action.
在做出任何决定之前，都应咨询同伴的意见，哪怕和他们只有一点关系。
Rules : only one moving a piece of wood, pieces of wood can be tired, but it must be small on the big top.
规则：一次只能移动一个木块， 木块可以累起来，但是必须把小的放在大的上面。
A cup of water poured into a rut or a pothole on the ground only can float a small piece of grass or a leaf.
而当我们将一杯水倒在地上凹下去的地方时，那一摊水就只能让一根小草、一片树叶浮起而已。
Just only take a several months holiday! Comparing with the whole life, the days are a small piece of cake.
只不过是享受几个月的假期而已，这在漫长的生命中只是很短的部分。
The only things he had were a small piece of rice field, a farm and a horse.
一天，农夫对他的妻子说：“我们明天得到市场上去，把马换成其它东西。”
You can only see a small piece of the sky when looking up. just like a frog at the bottom of a well.
当你抬头仰望，你只能看到一小片天空，就象一直井底之蛙。
There are only 19 bricks, 12 colors and a piece of small paper.
这里只有十九片拼图，豆浆机，12种颜色，小小的画板。
The only Super Power in the world can't even tolerate a small piece of rapid music, that's so disappointing!
堂堂超级大国，竟然连一个音乐家的小小激进行为都不能容忍，真是太让人失望了！
Quickly I finished that piece of stew-dipped naan and was relieved Prem only gave me a small bowl.
同时倒在庆幸阿彭给我的只是一小碗而矣；
Quickly I finished that piece of stew-dipped naan and was relieved Prem only gave me a small bowl.
同时倒在庆幸阿彭给我的只是一小碗而矣；
应用推荐