There is a large change in syntax but only a small change in the semantics.
有巨大的语法变化，但是语义却是相似的。
The teams says: "it is possible to bring the system from a particular wealth distribution to another one with a lower inequality by performing only a small change in the system configuration".
研究团队称：“只通过系统形态的微小变化是有可能令整个系统从一中特定的财富分配方式转变到另一种更公平的分配方式的。”
Unfortunately it seems there's no such thing as small change: the much-repeated 21 days to form a habit is a considerable underestimation unless your only goal in life is drinking glasses of water.
不幸的是，似乎没什么事像(这些)小改变：养成一个习惯的21天重复法是一个相当大的低估，除非你生活中的唯一目标是喝水。
You may only want to change a small aspect of yourself, like getting into the habit of waking up early or getting more energy to accomplish more tasks.
您可能只想去改变自己一个细小的方面，比如养成早起或获取更多的精力去完成更多任务的习惯。
This will only take a small change to the code, as shown in Listing 10.
这只需要稍微修改一下代码，如清单10所示。
You can push entire strings out with that class, making it much more useful for creating and outputting dynamic content. It only requires a small change to your code, as shown below.
利用这个类，您可发出整个字符串，使之对于创建和输出动态内容更为有用。
Although only a small version number change (from 2.4.8), NUnit 2.5 represents a large amount of new functionality and has been nearly a year in the making.
尽管只是一个小的版本号变化(前一个版本是2.4.8)，NUnit 2.5经过将近一年的开发后，提供了许多全新的功能。
The remaining 75 percent ("regular gainers") gained only a small amount of weight or did not observe any change in their weight.
持续不变75%的DMP使用者（常规体重增加者）仅仅有少量的体重增长或他们的体重没有明显的改变。
Facebook does give users control over the information displayed on their profile and to whom it is displayed, but only a small percentage of users actually change the default Settings.
Facebook允许用户设置他们的外形信息，并由用户决定让什么人看到信息。但是实际上只有很少一部分的用户对初始设置进行了修改。
This only requires a very small change to the project to add a startup class.
这只需要一个很小的变化向项目添加一个启动类。
Never doubt a small group of thoughtful, committed people can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has.
永远不要怀疑一小群有思想有志向的人可以改变世界。事实上，只有他们才改变过世界。
Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has.
永远不要怀疑，一小群用心执着的人，可以改变这个世界。事实也一直如此。
Second, it is a very small tribe----only twenty-four people in 1972----but they do not want to leave their jungle home or change their way of living.
其次，这是一个非常小的部落——在1972年他们只有二十四个人，而他们都不愿离开他们丛林中的假或是改变他们的生活方式。
Baby girls are thus victims of a malign combination of ancient prejudice and modern preferences for small families. Only one country has managed to change this pattern.
女婴是古老的观念和现代的小型家庭规模结合的受害者，只有国家设法去改变这个格局。
But even a small change for better even if it is for only a small group of people is something we believe worth doing.
但即使有一点点机会能够改善该结果，即使能够为一小部分人这样做，我们也认为值得去做。
Never doubt that a small group of committed people can change the world. Indeed, it's the only thing that has. — Margret Mead.
永远不要怀疑一小群有决心的人能改变世界，事实上，也只有他们才能改变世界。——玛格丽特·米德(人类学家)。
We eat it only to fixed several restaurants, a time point gucci magasin of the two dishes, the variety in a small area does not change ugg shop long-lasting.
我们吃饭，都只去固定的那几家餐馆，每次只点滴水架两个菜，品种在小范围内恒久不换。
Never doubt that a small group of committed people can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has.
永远不要怀疑一小群有决心的人能改变世界，事实上，也只有他们才能改变世界。
But even a small change for better, even if it is for only a small group of people is something we believe worth doing. I'm probably not making much sense as yet, but please continue on...
但即使有一点点机会能够改善该结果，即使能够为一小部分人这样做，我们也认为值得去做。
But even a small change for better, even if it is for only a small group of people is something we believe worth doing. I'm probably not making much sense as yet, but please continue on...
但即使有一点点机会能够改善该结果，即使能够为一小部分人这样做，我们也认为值得去做。
应用推荐