Life is only a process, a long and short process.
生命仅仅是一个过程,一个漫长而又短暂的过程。
Life is only a process, a simple process from birth to death.
生命只是一个过程,一个很简单的从生到死的过程。
Sports study is not only a process of understanding the body but also the world.
运动学习是对身体的认识过程,同时也是认识世界的过程。
Abstract: : Translation is not only a process of language transformation, but also of interpretation of different cultures.
摘要:翻译的过程不仅涉及语言的转换,还涉及不同特征的的文化的转换。
Regional plan is not only a process of controlling the regional system, but also a process of collecting and dealing with the information.
区域规划是对区域系统的控制过程,也是一种收集、处理信息的过程。
The process of learning is not only a process of knowledge acquisition, but also a process of training and developing one's thinking ability.
学习知识的过程不仅是一个获取知识的过程,而且也是一个训练和培养思维能力的过程。
The establishing of the imagery of plum is not only a process of social history evolving, but also a course of cultural tradition penetrating.
梅意象的建立,既是一种社会历史的演进,又是一种文化传统的渗透。
In other words, using Internet to get information is not only a process to get answer directly, but also a process to think, to judge and to make choices.
也就是说,利用网络获取信息的过程不仅是直接获得答案的过程,还是一个思考,判断和做选择的过程。
Ai thinks the brand names industry is not only a process of selling but also a process of linking up with people. Communication is a prerequisite for success.
小艾认为做品牌业既是销售的过程,更是与人交流沟通的过程,沟通是成功的前提。
Environmental protection should be taken seriously, it doesn't have to be possible to say successfully, because it is a process, and forever is only a process.
环保不容儿戏,它没有胜利可言,因为它本身是一个过程,并永远只是个过程。
In Sartre's opinion, reading is not only a process people passively wait for and accept what the writers have offered, but also a process in which people discover and create.
萨特认为,阅读不只是被动地等待和接受作者现成的提供,而同时是揭示和创造的过程。
It is not only a process to constantly achieve modernity, but also a process to constantly enhance the modernity of hospital along with constant change of hospital organization.
它不仅是医院“现代性”的不断实现过程,更是与医院组织形态的不断变迁相伴随的医院“现代性”的不断增长过程。
Moral education is not only a process of pedagogues' guiding and building objects on one's own initiative, but also a process of objects awakening and internalizing of themselves.
德育既是一个教育者主动地引导、模塑德育对象的过程,又是一个德育对象自我“觉解”与内化的过程。
And hours of watching TV shows with canned laughter only teaches kids to process information in a passive way.
长时间看带有预录笑声的电视节目,只能让孩子们学会被动地处理信息。
Getting input from others not only offers a fresh perspective and thought process, it often also includes riskier choices.
听取他人的意见,不仅可以提供一个全新的视角和思考过程,而且通常还包括一些更冒险的选择。
Buying a piece of land for a grave is the only way to avoid this process.
买一块墓地是避免这一过程的唯一途径。
A plant uses only a small part of the energy produced by that process.
植物本身只会利用其过程中产生的一小部分能量。
The process is possible only with certain materials (plastics, resins and metals) and with a precision of around a tenth of a millimeter.
这个过程只能用特定的材料(塑料,树脂和金属),精度在0.1毫米左右。
Only US firefighters and repairmen can use the buttons to speed up the door-closing process if they have a code or special keys.
只有美国消防员和维修人员有密码或者特殊的钥匙时,他们才能按按钮加速关门的过程。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
最近发表的一篇论文表明,城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
简不仅相信她的故事,而且正在经历它!自我提升可能不是每个人最喜欢的词,但如果我们从另一个角度看事情,我们可能会更有机会享受整个过程,而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Only then will a process be successfully adopted within an organization.
只有这时才能说在一个组织中成功的采用了过程。
A receive or pick activity must be executed once and only once if a process is to be executed normally.
如果流程要按照正常方式执行,则接收或选择活动必须执行一次,且仅执行一次。
To change this, he is developing a process using only renewable energy.
为了改变这种情况,他正在开发一种只使用再生能源的过程。
Only a vague wish will not start this process.
仅有一个模糊的愿望将无法开始这一过程。
Of course, such a dynamic syntax is only possible if a process enactment engine or hierarchical search functionality that can take advantage of it is made available.
当然,这样一个动态的语法仅仅在过程制定引擎或者分等级搜索功能充分发挥优势的情况下是可能的。
Judges in most court are generalists, trained only in a process of conflict resolution applicable to a wide range of problems. Few understand modern technology.
多数法院的法官是通才,仅在处理普遍问题的争议解决方面得到过培训,少有人懂得现代技术。
If the thread of control is a process, only one thread from a process is allowed to participate in the transaction.
如果控制的线程是流程,则只允许流程的一个线程参与事务。
If the thread of control is a process, only one thread from a process is allowed to participate in the transaction.
如果控制的线程是流程,则只允许流程的一个线程参与事务。
应用推荐