The largest terrestrial planet, Earth has a diameter only one quarter as great as the diameter of the smallest Jovian planet, Neptune, and its mass is only one seventeenth as great.
最大的类地行星地球的直径仅仅是最小的类木行星海王星的四分之一，而且地球的质量仅仅是其质量的十七分之一。
The signaling in a plant is only superficially similar to the firing in a complex animal brain, which is more than "a mass of cells that communicate by electricity," Taiz said.
植物内部发出的电信号与动物复杂的大脑中发出的神经信号只是表面上相似，动物大脑不仅仅是“通过电信号交流的细胞群”，塔伊兹说道。
The astronomers found an "X-ray mass" only a tenth of the mass found using the gravitational lens method.
天文学家发现“X射线估算的质量”仅有“引力透镜”方法估算的质量的十分之一。
Other forms of mass media cost too much to product to risk reaching only a limited audience. Only one person.
对于其它形式的大众传媒来说，如果作品只能被很少的人看到，甚至少到只有一个人，要冒着这样的风险，制作成本就太高了。
But the overall intent of UDDI can only be achieved if a critical mass of service providers is created.
但是只有服务提供者的临界物质被建立，UDDL的全部意图才能实现。
Although a woodland's area can be worked out from satellite photographs, that gives only a hazy idea of the mass of the plants growing there.
虽然林地的面积可以从卫星照片计算出来，但是那只给一种大部分长在那儿植物的模糊概念。
Given all the evidence above it appears that there were benefits from the plague but these were only slight compensations for a gross mass of human life from a tragic disease.
通过上述的论据，好像那场瘟疫也有好处，但是对饮这场悲剧性的疾病所丧生的生命而言，那些仅仅是轻微的补偿。
If the stars and gas that we can see inside galaxies are only a small portion of their total mass, then the velocities make sense.
假设我们在星系中看到的星球和气体只占了星系总体积的一小部分，那么像这样的速率就说得通了。
Now for a reality check: in the history of ingenious display technologies, only a handful have ever made it into mass production.
现在考量一下现实：显示技术史上，奇思妙想不断，却仅有少数成功投入大规模生产。
The only explanation Dr Clark can think of is that the star must have somehow shed nine-tenths of its mass before it exploded as a supernova.
克拉克博士想到的唯一解释是这颗恒星在爆炸成超新星之前可能减少了十分之九的质量。
America exists only because a group of people got together more than 200 years ago and decided that this great mass of land directly to the south of Canada should bear that name.
美国的存在只是因为有一群人，200多年以前，聚在一起决定这块毗邻加拿大南部的大地应该叫这个名字。
The convection zone reaches up to the sun's surface, and makes up 66 percent of the sun's volume but only a little more than 2 percent of its mass.
对流区的范围直达太阳表面，占有太阳体积的66%，但只有太阳质量的2%多一点儿。
If I throw up a hammer, then the center of mass and only the center of mass will just go along a perfect parabola as if it were just a tennis ball.
我若是抛铁锤，那么质量重心，也是唯一的质量重心，会沿完美抛物线运动，就像一颗网球。
In this case, the formation of Jupiter-mass worlds may only take a few thousand years to form, well before the planet-building materials are ejected from the system.
这种情形下，类木行星的形成就只需要几千年的时间，远在天体物质被星系抛射出去。
It was only the mice that changed their eating times that gained weight, taking on a body mass gain of about 50 percent more than their standard light-dark cycle counterparts.
那些改变进食次数的老鼠，与在正常日夜循环的环境下的老鼠，体重增加的比率多了50%。
The planet orbiting this star is very different -- with a mass of only about 12 Earths it is likely to be a giant rocky planet: a so-called "super-Earth."
环绕这颗恒星公转的行星与众不同——其质量仅约为12 颗地球，可能是一颗巨星岩石行星：所谓的“超级地球”。
Ford not only offered different cars for different markets and assembled them according to local quirks, but also bought into the notion of mass customization - a Burger King for car buyers.
Ford不仅在不同的地区出售不同的车，甚至还按当地的文化习俗来装配汽车，以及明确了大众化定制的概念——这对于消费者来说就像汉堡王的流程一样。
Only a handful of homes are zero-carbon, however, and many designs are too expensive to merit mass production
然而只有少数家庭是零排放，许多设计太过昂贵，不值得大量生产。
More than 1,000 people gathered in Manila's Chinatown yesterday for a wreath-laying ceremony and Mass in memory of the only Filipino saint, Lorenzo Ruiz.
逾千人上周三聚集在马尼拉唐人街举行弥撒，纪念菲律宾唯一圣人李乐伦(LorenzoRuiz)，并在礼仪中向圣像献上花环。
After the completion of the embankment will not only become the lifeline of mass production days, will also become Huangnihe town in a beautiful scenery.
完工后的河堤不光会变成大众出产日子的生命线，也将会变成黄泥河镇一道亮丽的风景线。
However, at the end of 20th - beginning of the 21st Centuries art entered a new era - namely, an era of mass artistic production and not only of mass art consumption.
然而，在20世纪末21世纪初，艺术进入了一个新的时代，即一个不仅仅是大批量消费艺术，而且大批量的艺术生产的时代。
Americanss aren't the only people in the world who travel. International business, mass communication and jet airplanes have created a world of globetrotters.
美国人不是世上唯一爱旅行的人。国际企业、大众传播与喷射机创造了一个环游世界者的世纪。
A distribution of air pressure and the mass of a given volume of air such that the air density is not a function only of atmospheric pressure.
一种气压的分布情况，其中给定体积内的空气质量，即空气的密度，不仅仅是气压的函数。
A distribution of air pressure and the mass of a given volume of air such that the air density is not a function only of atmospheric pressure.
一种气压的分布情况，其中给定体积内的空气质量，即空气的密度，不仅仅是气压的函数。
应用推荐