For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time.
所以他们其余的时间只能在街上见面，每晚在一个不同的地点见面，且一次绝无可能超过半小时。
Think about it. If someone called and offered a free massage, but only in the next hour, how hard would you work to clear that hour of time?
试想一下，如果有人打电话为你提供了一个自由式按摩，但是在接下来的一个小时里，你要怎样的努力工作才能填补按摩所花掉的时间啊。
After realizing that Trey did not want to sign up for any after-school activities that might cut into his game time, Ms. Calinan limited his screen time to an hour and half a day on weekends only.
在认识到Trey不想去登记任何可能降低他视频游戏时间的课外活动时，凯丽蓝夫人便限制他只能在周末的半天中对着屏幕一小时。
But the truth is there's plenty of time in each and every day to accomplish your most important tasks and it only takes about half an hour a day to set yourself up for success.
然而事实并不是这样的，每一天都有充足的时间让你完成最重要的任务，而且只需半小时不到的时间就能让你做好走向成功的准备。
In a lecture, you'll only waste your time and your parents' money, disrespect your professor and annoy whoever is trying to pay attention around you by spending the whole hour on Facebook.
在一堂课上花费所有的时间去弄脸书的话，那你就是在浪费你的时间和父母的金钱，是对教授的不尊敬，同时还会打搅那些你周围想要听讲的同学。
Depending on the application's popularity, attacks can range from only a few an hour to several hundred or thousand in the same time period.
根据应用程序的流行度，攻击幅度可以为一小时攻击几次至同一时间段内攻击数百甚至数千次。
If you are only going to pickapples for a few minutes, you don’t need a ladder because the fruit is low onthe tree; the more time spent, the fewer apples per hour you will pick.
如果你只打算挑选了几分钟苹果，你并不需要一个梯子，因为其果实是低树，花更多的时间，每小时越少，你会选择苹果。
The news feed is now also updated in real-time, while the old feed ran on a schedule and only updated a few times per hour.
新闻反馈也会变成即时播报，而非以前那种每小时只更新数次，并按常规时间表播报的形式。
Within half an hour, an E-mail arrived from an ACOR member suggesting which scans might be appropriate and offering details about interleukin-2, the only treatment at the time that resembled a cure.
半小时后，他还收到了一封ACOR网站会员的电子邮件，推荐他做一下扫描，提供一下白介素- 2的详细情况，这是网站中所能提供的仅有一种治疗方法。
As Tom fought his way through the rush-hour traffic, he kept coming back to the only thing that was certain: It was a hell of a time to be out of work.
汤姆开车回家的路上一路非常堵，他不停地思考，最后终于有一件事他可以肯定：时间可以解决一切。
Try taking the advice of Tim Ferriss, author of The 4-Hour Work Week, and check e-mail only once or twice a day at a specific time.
尝试采取《每周4小时工作》的作者Tim Ferriss的建议，每天在特定的时间里只检查邮箱一到两次。
It was only in the centuries after "hour" first appeared in print in English that people slowly began to think of an hour as a specific length of time.
在hour第一次出现在书面英语中的几百年后，人们才慢慢开始把一个hour看成一段特定长度的时间。
In a lecture, you'll only waste your time and your parents' money, disrespect your professor and annoy whoever is trying to pay attention around you by spending the whole hour on Facebook.
在课堂上，如果你花整节课的时间上脸书(Facebook)，这只会浪费你的时间和家长的金钱，既不尊重老师，也会干扰旁边想要专心听课的同学。
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone - but it takes a time to forget someone.
迷上某人只需一分钟，喜欢上某人需要一小时，爱上某人则需要一天，然而，忘记某人却是一辈子的事情。
When you focus only on increasing your value per hour and the time you spend, your income increases in a linear fashion.
当你仅仅着眼于增加你的价值，每小时的时候，你花钱，你的收入增加了线性方式。
In America, lunch is just a short break from the day's activities rather than a serious, involved meal, it usually lasts only half an hour, so family members do not have time to return home.
在美国，午餐仅仅是一天当中短暂的插曲，并不是很正规的一顿。而且只有短暂的半个小时。
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone-but it takes a time to forget someone.
迷上某人需要一分钟，喜欢某人只需要一小时，爱上某人只需要一天，但是忘记某人却需要一辈子。
S a valve with two operation timed mode: by electronic control motherboard in the "on" and "1" to switch to achieve by the hour or by the day time, after switch power supply only effective.
一阀具有两种运行计时模式：由电子控制主板里的“ON”和“1”进行切换来达到按天或按小时计时，切换后切记重起电源才生效。
Real Programmers' programs never work right the first time. But if you throw them on the machine they can be patched into working in "only a few" 30-hour debugging sessions.
真正的程序员绝不会一次完成工作，但如果你把他们仍到机器旁，他们会在“仅仅”30小时的调试工作中写出补丁程序。
Meditation starts at 2 a. m. and goes until midnight, at which time people can sleep. During the day there is only one hour of rest. That's the traditional practice at the Gold Mountain Monastery.
从早晨两点钟开始坐香，一直到夜间十二点睡觉，中间只有一个钟头休息，这是金山圣寺的家风。
The position offered is regarded to be a part-time job, so you will only need to have about 1 free hour a day to be able to work with us.
该职位可以兼职。因此你只需一天花一小时能够为我们工作就可以了。
The position offered is regarded to be a part-time job, so you will only need to have about 1 free hour a day to be able to work with us.
该职位可以兼职。因此你只需一天花一小时能够为我们工作就可以了。
应用推荐