Today, only a fool would try to save for the future by piling up dollar bills.
而在今天，只有笨蛋才会试图用存美元的方式来保存财富。
If we really could save the world with a few clicks of the mouse, then only a fool would protest.
倘若我们真的可以通过点几下鼠标来拯救世界，那么只有傻瓜才会反对。
It is true that many of the benefits from concentrated rest are not tangible; but then again, only a fool believes that all good things can be counted.
专注于休息可能会使人的有形产出变少，但是，谁说只有有形的产出是有价值的呢？
There was also something faintly worrying in the oft-quoted saying - a wise man climbs Mount Fuji once in his life; only a fool climbs it twice. But we were curious.
有一种常听到的说法也隐隐使人担忧——聪明人一生中登一次富士山，只有傻瓜才会登两次，但是我们对此很好奇。
A warrior ACTS, only a fool reacts.
战士主动，傻瓜才被动。
A little government and a little luck are necessary in life, but only a fool trusts either of them.
生活中必定会有走运的时候，也有受限制的时候，但只有傻瓜才只信其一。
Anyone can make a mistake once, but only a fool makes the same mistake twice! Learn from your mistakes and don't repeat them.
每个人都有犯错的时候，但只有傻瓜才会犯同样的错误！从错误中吸取教训，不要重犯旧错。
Only a fool is afraid of the dentist!
只有傻子才怕见牙医呢！
Only a fool will believe your blarney.
只有傻瓜才会相信你的花言巧语。
"Only a fool, " Jim said, "would believe his words.
吉姆说：“只有傻子才会相信他的话。”
Only a fool will believe he can turn paper to money.
只有傻瓜才相信他能把纸变成钱。
"Only a fool learns from his own mistakes. The wise man learns from the mistakes of others." — Bismarck.
“只有傻瓜才从自我的过错中学习。智者从别人的过错中学习。”——俾斯麦。
Only a fool learns from his own mistakes. The wise man learns from the mistakes of others. --Otto von Bismarck.
笨蛋从自己的错误中学习，聪明人从别人的错误中学习。
Only a fool will persist in adhering to a rule or set of directives when its application is clearly counter-intuitive and even disastrous.
只有傻瓜才会在其应用后果明显产生了反作用，甚至是灾难时还坚持死守规则或者一系列指示。
Only a fool will persist in adhering to a rule or set of directives when its application is clearly counter-intuitive and even disastrous.
只有傻瓜才会在其应用后果明显产生了反作用，甚至是灾难时还坚持死守规则或者一系列指示。
应用推荐