Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.
亲爱的，任何时候你想要一个临时照看孩子的人，只要开口说就是了。
"I can't take you, dear, because you aren't invited, "began Meg, but Jo cut in impatiently "You can't go, Amy. Laurie invited only Meg and me."
“我不能带你去，亲爱的，因为你没被邀请，”梅格开口说。但乔不耐烦地打断道，“你不能去，艾米。劳里只邀请了我和梅格。”
The king said, "My dear, the gold is mine, but now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I want to teach my people.
国王说：“亲爱的，金子是我的，但现在金子是你的，因为只有你学到了我想要教给我的人民的教训。”
But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.
但是我并不重视我的容貌，我还愿意拥有我的容貌，只是因为这容貌属于你，我亲爱的，只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
Dear Bystanders: You are doubtless not the only one wondering.
亲爱的旁观者：有这个疑惑的肯定不止你一人。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
Dear students, you need to not only remember the words, but also act accordingly in the future.
同学们，你们不仅要记住这四个字，而且要体现在今后的行动中。
Only let me assure you, my dear Miss Elizabeth, that I can from my heart most cordially wish you equal felicity in marriage.
请你听我说，亲爱的伊丽莎白小姐，我从心底里诚恳地祝你将来的婚姻也能同样的幸福。
Oh Dear Ones, if you only knew and will accept the truth of what a difference you have made and are continuing to make.
噢，亲爱的人们，你是否知道并会接受这样的事实，你们得出了多不同于事实的认识，并一直执迷于这样的认识。
Dear teachers, a thousand words can not express the gratitude of the I, I can only say that I am the truth: the teachers happy holidays, you would like to have a better tomorrow.
老师您好，千言万语表达不了我的感激之情，我只说一句我的心里话：老师节日快乐，愿您有一个更美好的明天。
Dear I.M. : You aren't the only one wondering.
亲爱的隐形男：你不是一个人在质疑。
I long for only one thing in heaven, or earth, or under the earth, to meet you, my own dear! Come to me, come to me, and save me from what threatens me.
无论是天上，还是人间，或者是地狱，我只渴望一件事……到我身边来吧，把我从威胁中拯救出来吧！
You know, my dear child, in peace, in the work is not found, it is not in joy, nor in the world or the monastery, it exists only in the human soul.
你知道，我亲爱的孩子，安宁，在工作中是找不到的，它也不在欢乐中，也不在这个世界上或者这所修道院中，它仅仅存在于人的灵魂里。
Dear teacher, not only in your mind today, but today, miss you!
敬爱的老师，并不是只在今天才想起您，而是今天特别想念您！
Today is your birthday! Know?Dear, I think only of to return to what you be born that day, then from that day start loving you thoroughly!
今天是你的生日！知道吗？亲爱的，我只想回到你出生的那天，然后从那天起就开始好好的爱你！
Dear ones, until finally today, I can get up the courage to say: do you, my life only valentine.
亲爱的人，终于等到今天，我才能鼓足勇气，向你说：做我一生唯一的情人吧。
You will be good enough, my dear Marguerite, to allow me to share the profits of only those enterprises which I myself contrive and execute.
亲爱的玛格丽特，请允许我只分享我自己想出的办法的好处，而且是由我自己参加的事情中所得到的好处。
Without you, even become redundant breathing, my dear, you are my one and only!
没有你，连呼吸都变得多余，亲爱的，你就是我的唯一！
So dear fiends, please treasure every minutes of your life. Only like this will you have an excellent future. Thank you very much.
所以，亲爱的朋友，请珍惜你生命中的每一分钟。只有这样，你会有一个美好的未来。非常感谢你。
Dear, please tell yourself again, you must understand the meaning of life, the life will not end in the universe, at the beginning life is eternal, and this is the only truth.
亲爱的，请再一次告诉自己，一定要明白生命的意义，这个宇宙不会终结的就是生命，生命最初便是永恒的，这是唯一不变的真理。
Hello, dear, if you would like to adjust to a slight frame, we recommend that you go to the nearest shop or glasses shopping malls, they will provide free services or charge only a small fee.
亲爱的客户您好，如果你想稍微调整一下镜架，建议您到附近的眼镜店或是眼镜商场进行，他们会提供免费的服务或者只收取少许费用。
Dear friends, please actively take part in after-class activities, which will not only make your school life colorful, but also improve you learning.
亲爱的朋友们，请大家积极参加课外活动，这不仅使你的校园生活丰富多彩，而且还能提高你的学习。
Aslan: I know dear one. But that only makes the betrayal all the worse. It's maybe harder than you think.
阿斯兰：我知道亲爱的。但这只会使他的背叛更糟糕。事情也许比你想象的更难。
Here I tried to tell you with love dear reader only some areas of controlling programmes of dark powers.
在这里我试着告诉你具有爱亲爱的读者黑暗力量控制程序一些地方。
Dear husband: you always say I incurable romantic, if not you and I where so many romantic Valentine's Day roses bloom only for you! Glad.
亲爱的老公：你总是说我浪漫的无药可救，如果没有你我又哪来那么多的浪漫情怀，情人节的玫瑰只为你盛开！结百结。
Dear husband: you always say I incurable romantic, if not you and I where so many romantic Valentine's Day roses bloom only for you! Glad.
亲爱的老公：你总是说我浪漫的无药可救，如果没有你我又哪来那么多的浪漫情怀，情人节的玫瑰只为你盛开！结百结。
应用推荐