The only journalist who witnessed the event, George M. Taber of Time magazine, published an article about the tasting and word quickly spread.
唯一见证了这一事件的记者，《时代》杂志的乔治·M·塔贝尔发表了一篇关于这次品鉴会的文章，消息迅速传开。
We need only one, but the first one became damaged before I could finish it, so I' m working on a new one.
我们只需要一个，但是第一个在我完成之前就损坏了，所以我正在做一个新的。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
For Hawking, M theory is the only candidate for a complete theory of the universe.
对于霍金来说,M理论只是一个关于宇宙的终极理论的候选.
M: Right. I only knew a few English sentences.
M：是的…我只知道几个英文句子。
The man who had led us to the village, a cousin to Mr. M, had advised us only that a wedding was planned for two teenage sisters.
带我们进入这个村落的人是M先生的一个侄子，他只告诉我们说这场婚礼是为一对处于青春期的姐妹举办的，没有提到这个五岁的小女孩。
In the 1960s, M. leprae started to develop resistance to dapsone, the world’s only known anti-leprosy drug at that time.
在1960年代，麻风杆菌开始对世界上当时唯一已知的抗麻风药物氨苯砜形成抗药性。
M: all right, all right, relax. I am only trying to do my job.
M：好的，请放松，我只在做我该做的事而已。
Even so, water levels have fallen steeply: the Ganges once had an average depth of about 197 ft. (60 m) around Varanasi, but in some places it is now only 33 ft. (10 m).
即使这样，水位还是下降了很多：在瓦拉纳西，恒河曾经平均水深197英尺(60米)，但是有些河段现在只有33英寸(10米)。
He was known there only under the name of M. Marius.
大家只知道他叫马吕斯先生。
As with -m it should only need to be used when you want to change the configuration.
和- M相同，只是当您希望改变配置的时候才需要使用它。
The next process will access those records only from the table / file which has been processed and was waiting for further transformation. Integer NA M
下一个进程将只从表/文件访问那些记录，这个表/文件已经被处理，且正在等待进一步转换。
M: In that case, we will have to improve one month further on the time. Now is Jan. If the fertilizers should be shipped before the end of March, only 2 months are left.
M：这样的话我们必须还得再提前一个月，现在是一月份，如果肥料在三月底发货的话，只剩下两个月了。
For optimal results, specify only one option (m, s, or o) for each execution of the tool to ensure that the results are easily readable.
为了获得最佳结果，在每次运行此工具时只指定一个选项(m、s或o)，这可以确保结果便于理解。
M: Li Hua, I think you are the only one who is bothered by that. Well, this is our stop. Do you still want to come over to my messy apartment? Give me a straight answer.
我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱，我当然得去呀，我的书还在你那里嘛！ 今天李华学到两个常用语，一个是：to rip off，意思是受骗，上当；另一个是：straightanswer，意思是坦率，老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束，我们下次再见。
The average elevation reaches only 50 m, and the country"s highest point is the Suur Munamägi in the southeast (318 m).
平均海拔只有50米，国内的最高点是东南部的Suur Munamägi（318米）。
As shown in figure 1, here the entire heap, 1024 M, is set aside to be used (the entire bar), but only the initial 256 M is allocated to be used, as shown by the shaded area.
如图1所示，整个heap的1024M被放置起来备用(整个条)，只有最初的256 M被分配使用，如图中阴影区域所示。
HOTEL RECEPTIONIST; I' m afraid we only have a suite.
我们现在只有套间了。
However, developing m-commerce applications is only one part of the equation. For mobile e-commerce to be successful, we'll need to adopt a number of mobile payment platforms too.
然而，移动商务的应用程序开发只是其中的一部分，移动电子商务若想成功，还需要建立起一系列的手机支付平台。
I 'm sorry I didn't answer your letter - I can only plead forgetfulness.
对不起没有给你回信，对此我只能以忘记作为托词。
It was thus that the phantom which had been called M. Madeleine vanished from M. sur M. Only three or four persons in all the town remained faithful to his memory.
这个一度称为马德兰先生的幽灵便这样在滨海蒙特勒伊消逝了。全城中，只有三四个人还追念他。
M: Surely it was, especially when you only knew few people and little English.
M：那是肯定的，尤其是当你认识的人很少，并且对英文几乎一窍不通的时候。
I 'm the only one in all of creation who has my set of abilities.
在天地万物中，我的能力组合独具一格。
M: Usually, I do only have to work from Monday through Friday.
我真难以相信你星期六还得上班，我以为你是星期一到星期五上班呢。
On his arrival at M. sur M. he had only the garments, the appearance, and the language of a workingman.
他初到滨海蒙特勒伊时，他的服装、举动和谈吐都象一个工人。
M: Only during thunderstorms, Sir.
玛：先生，只在雷雨交加的时候。
M: Only during thunderstorms, Sir.
玛：先生，只在雷雨交加的时候。
应用推荐