Those who do not work for the love of work but only for money are not likely to have much fun in life.
那些不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作的人，不大可能从生活中找到乐趣。
At first it was fun, but we ended up playing those games for about 30 hours, stopping only to eat and sleep!
一开始很有趣，但最终我们大概花了30个小时玩这些游戏，只有要吃饭和睡觉时才停下来！
Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
练五禽戏很有趣，且对健康有好处，近年来，五禽戏变得越来越受欢迎，不仅在中国如此，而且在世界许多其他地方也是如此。
Oddly, only 0.3% said that they use Twitter for fun. Significantly more women use Twitter to keep in touch with friends than men (48.4% vs. 33.6%).
奇怪的是，只有0.3%的人称他们是因好玩才使用Twitter的，女性使用Twitter与好友保持联系的人数要明显多于男性(48.4%对33.6%)，除此之外，男性与女性之间在使用Twitter上并没有什么区别。
(in the only slightly amusing category is that the byline, Liu Wei, admittedly a very common name, seems here to mark a reporter as cheeky as his two artist namesakes.) the full article, just for fun.
唯一有趣的只是用公认的常见名字“刘伟”署名，似乎在此显示记者象另两个同名艺术家一样厚脸皮。
The man who does not work for the love of work but only for money is not likely to make money nor find much fun in life.
一个人若不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作，那么他不大可能赚到钱，也不会从生活中找到多少乐趣。
If you have more than one computer, save one for work only, and use another for fun stuff.
如果你有不只一台电脑，就让一台专门处理工作事务，另一台专供娱乐所用。
History is not only fun for people who study it, but also for the people who research it.
历史不仅仅对学习历史的人是有趣的，对在这一领域进行研究的人也是有趣的。
Taking pictures of your kids in the act of their traditions not only is great fun, but it preserves them for future generations as well.
如果你把你的孩子在实践他们的传统时的场面拍下来，不仅会很好玩，还能为后代保存那些传统。
Not only have they been known to kill and maim their own young, they also kill porpoises and play with their dead carcass for no apparent reason other than its fun.
不仅人们已经发现的他们杀害和弄残他们的幼仔，它们还会杀死鼠海豚，玩弄鼠海豚的尸体，并且毫无理由，似乎只为了玩耍。
So you picked up the habit, it was fun, it was relaxing, the only problem was it was also... "bad;" bad for your health, bad for your relationships, and ultimately bad for your long-term happiness.
所以你学会了那些习惯，那些习惯很有趣、很轻松，唯一的问题是那也很“坏”：对你的健康有害，对你的人际关系有害，最终对你的长期幸福有害。
That said, the new study provides the strongest evidence yet that moderate drinking is not only fun but good for you.
也就是说，新的研究给出了最强的证据，适度饮酒不仅有趣而且对健康有益。
Fun events only occur for fun people.
有趣的事也只发生在有趣的人身上。
We were only allowed to do entertainment programming, but... the mood here was not for fun shows.
我们仅被允许做娱乐节目，但……此地却缺少娱乐节目的氛围。
Of course, it's only superstition, just for fun.
当然，这只是迷信，开个玩笑而已。
Working with an unusual repository can actually add a little fun to the mapping process; but that's assuming that content integration is your idea of fun, which may be true only for me.
使用一种不寻常的存储库确实可以为映射过程带来一点儿乐趣；我认为内容集成是乐趣，但是您可能不这么想。
Not only is the concept cool for the planet, but it also sounds pretty futuristic and something that would make replacement of drained batteries a bit of fun.
对地球而言，该公司的观念不但很酷，而且听上去很超前，可以让更换乏电池成为一件乐事。
I am glad I bought my bonnet, if it is only for the fun of having another bandbox!
我买了顶帽子，真是高兴，就算特地添置了一只帽盒，也很有趣！
Not only is this a fun activity for you and your child, but it will help them to be prepared to be polite in a variety of different situations.
这不仅是你和孩子之间一种有趣的游戏，还能帮助孩子在各种场合都能礼貌应对。
There is even some very cute music videos for fun, so cute that only a toddler could appreciate them.
甚至还有一些只有可以让孩子感到搞笑的音乐视频。
For most wage slaves forced to pretend they are having fun at work, the only relief is to poke fun at their tormentors.
但是如此的胜利是少数，更多的人们迫于生计，只得在工作中强颜欢笑，对于他们来说，唯一的宽慰就是拿他们的上司开开玩笑。
We should use Mp3 and Mp4 not only for having fun, but also for English learning.
我们使用Mp3和Mp4不仅是为了娱乐，更应该是为了学习英语。
Because Alice is an interactive graphic 3d programming environment, it is not only useful for learning how to program, Alice makes learning to program fun.
这是因为Alice是一种基于图形界面的交互式三维编程环境它不仅仅是为了帮助学习编程而设计的Alice使学习编程成为一种乐趣。
But as someone who has experience reviewing video games professionally (as well as playing them my entire life), it only took a few minutes for me to realize that PeaceMaker itself wasn't very fun.
但是就像一些人，他们对电脑游戏有一些专门的经验上的评论(并且有生之年都在玩那些游戏)，我只花费几分钟知道PeaceMaker本身并不有趣。
They think people should take part in active sports, because they are not only for fun but also for health.
他们认为人们应该参加比较活泼的运动，因为不仅可以娱乐而且有益于健康。
Sport is not only good for your health but can also improve your sense of humor as it provides lots of material for fun blog like this one!
体育不仅是对你的健康良好，但也可以改善自己的幽默感，因为它提供了这样一个有趣的博客许多资料！
Sport is not only good for your health but can also improve your sense of humor as it provides lots of material for fun blog like this one!
体育不仅是对你的健康良好，但也可以改善自己的幽默感，因为它提供了这样一个有趣的博客许多资料！
应用推荐