Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing will shake up transport, tourism, equipment-hire and more.
正如网络购物迫使沃尔玛和特斯科做出调整一样，网络共享也将改变交通、旅游、设备租赁等更多的行业。
Whether online sharing, with the direct labor practices.
在线是否分摊，同直接人工的做法。
In this basic, human way, online sharing is awkward. Even broken.
通过这种基本的、人类的方式，在线分享显得十分笨拙，乃至破损。
Their vision goes beyond sparing netizens the tedious task of manually writing captions or tagging photos. It's about taming the chaos of collective online sharing, and unlocking hidden information.
他们的愿景，已不仅仅在于让网络用户避免手动书写图注或给图片加标签的乏味工作，而是梳理大众在线分享图片的混乱状况，揭秘隐藏的信息。
The rise of online second hand book platforms and sharing ideas also contributed to the booming book recycling.
网上二手书平台的兴起和想法分享也促进了图书回收的蓬勃发展。
While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。
Last but not least, think twice before sharing information online!
最后但同样重要的是，在网上分享信息之前要三思！
After sharing the story online, I heard from someone, who identified the lady as Erin Smith.
在网上分享了这个故事后，我听别人说，这位女士叫艾琳·史密斯。
Not after experiencing the quick and rather easy sharing activity of sharing video, photos and music with friends and family online.
至少体验过在网上跟朋友和家人迅速而容易地分享视频、照片和音乐等活动后不会。
File sharing is destroying music, online news is killing newspapers, and Amazon is killing bookshops.
文件共享是摧毁音乐，在线新闻是杀害报纸，亚马逊是杀害书店。
What they invented is a technology that takes all of these existing pieces and combines them into an online video sharing portal.
他们发明的是集合现有资源，并将其组成一个在线视频分享门户网站的技术。
To see what it has in mind, consider two popular online services: digital maps and photo sharing.
再看下他们的设想，两大流行的网络服务：电子地图与照片分享。
Young Germans, like their counterparts elsewhere in the developed world, are more relaxed about sharing data online than their elders.
像其他发达世界的年轻人一样，德国的年轻人在分享网络数据方面的态度比他们的长辈们要更为宽松。
Sharing his images online, Ed's work has drawn amazed comments from fans around the world including a schoolboy in South America and a photojournalist in Japan.
爱德华把成果图片放到网上，这些作品收到了来之世界各地粉丝们感到惊奇的评论，包括一个南非的男学生和一个日本的新闻摄影记者。
He sees patients increasingly getting together online and sharing medical data and treatment histories.
他目睹了越来越多的病人们在网络上相聚，分享医疗数据和治疗历史。
So they'll do a better job on an online calendar than a video sharing site, for example, because their employees are probably not supposed to be sitting watching videos at work.
所以相比于视频分享站点来说，做在线日历他们会更在行些，具体来说，可能是他们的员工不允许在工作的时候看视频。
BlogLines: a FREE online service for searching, subscribing, creating and sharing news feeds, blogs and rich web content.
免费网上搜索,订阅,制作,分享新闻和博客以及丰富的网站内容的网站。
Is it things people are emailing to you or sharing with you online?
别人邮件或者网上分享给你的？
Online video sites hosting and sharing sites are not much different. Site's like YouTube have multiple filtering mechanisms that often perform the same functions without requiring votes per se.
在线视频网站托管和视频分享网站之间没有多大差别。
They provide file sharing and other online collaboration activities with secured services as the data is moved from one or more sources to one or more destinations on the Internet.
它们提供文件共享和其他在线协作活动，以及安全的服务，因为数据从一个或多个源移动到Internet上的一个或多个目标。
If you are one of the 53% of Britons now creating and sharing content online, you might, like me, see Facebook as your digital living room.
如果你是在网上创造和分享信息的53%的英国人之一，你也许像我一样将Facebook视作你的数字化起居室。
Dropbox is an excellent online file sharing and storage tool, it works well and offers excellent convenience.
Dropbox是一款优秀的在线文件共享和储存工具，兼具实用性和便利性。
For example, Pixelpipe supports uploading to social networks, micro-blogging services, photo and video sharing sites, blogs, online storage sites, and much more.
比如，Pixelpipe支持将图片上传到社交网络，微博服务，照片和视频分享站点，博客，以及在线存储站点等等。
Web 2.0 means communicating, sharing, discussing and trading online in very useful ways never possible before.
Web 2.0意味着以前所未有的、有效的方式在线沟通，分享，讨论和交易。
WebFinger provides users with a standardized and decentralized way of sharing their profile and identity information online.
WebFinger为用户提供了一种平等分享在线档案和身份的标准化方式。
People around you are increasingly creating and sharing useful content online through: blogs, videos, reviews, articles, websites, music... and the list is only growing.
你周围的人们正在不断地在网上创造和分享有用的内容，他们写博客、制作视频、写评论、发表文章、建网站、创作音乐，各种形式的内容应有尽有，不断增长。
Tomorrow, online document sharing site Scribd will start to ditch Flash across its tens of millions of uploaded documents and convert them all to native HTML5 Web pages.
明天在线文档分享网站Scribd上的数百万份文档不再使用Flash播放，而是将转化为本地HTML5网页。
Box.net has partnered with Fuze meeting to add real-time online meetings and screen sharing.
net已经与Fuze Meeting达成合作关系，为其网站添加实时在线会议和屏幕分享功能。
The online community offers WordPress integration, widgets and music sharing via Facebook.
该网络社区提供WordPress集成、widgets和通过Facebook的音乐分享服务（link）。
The online community offers WordPress integration, widgets and music sharing via Facebook.
该网络社区提供WordPress集成、widgets和通过Facebook的音乐分享服务（link）。
应用推荐