Sales at online retailers gained by more than 15%, making it the biggest season ever.
在线零售商的销售额增长超过了15%，使其成为有史以来最大的销售季。
For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.
为了体验一种不那么使人兴奋但压力较小的购物体验，网上零售商也开始在一月份进行他们自己的促销活动。
Online retailers are doing well.
在线零售商也表现出色。
Online retailers also set new records in America.
网络零售也在美国创下了新记录。
All of this data is very encouraging to online retailers.
所有这些数据对在线零售商来说都是鼓舞人心的。
Still, some purely online retailers have achieved success.
尽管如此，一些纯粹的网络零售商已经大获成功。
Online retailers are already among the biggest distributors of books.
在线零售商已跃居为最大的图书经销商之一。
The online retailers broke even in 2002 as sales totaled $76 billion.
在线零售商2002年销售额为760亿美元，总体处于盈亏平衡状态。
By adding legions of new users and online retailers, PayPal is threatening to.
随着大量的新用户和在线零售商的增加，PayPal作为eBay最大的盈利点在几年之内逐渐威胁到eBay领先市场。
Its reliance on online retailers makes it less suited to less web-savvy emerging markets.
它对网上零售商的依赖使它不太适合缺乏网络万事通的新兴市场。
As with most online retailers, the price of books fluctuates given demand and availability.
对于大多数在线零售商来说，书的价格随着供求波动。
The action could result in online retailers raising their prices, thereby hitting consumers.
这个举动可能导致网络零售商提高商品价格，致使消费者利益受损。
More and more online retailers are shifting their marketing spending to search engine marketing.
越来越多的在线零售商正在将其营销重点转向搜索引擎营销。
In particular we analyze the upcoming holiday season and how online retailers can expect to fare.
我们将特别讨论假日季节以及在线零售商。
Online retailers last surveyed spent 3-5% of revenue on development and technology in 2005 and 2006.
在2005年和2006年的调查中，在线零售商表示会将营收的3-5%投入到技术开发（并不仅限于电商软件）中；
Among online retailers, pushing customers toward other products they might want is a common practice.
对于在线上零售商来说，向消费者推销他们可能青睐的更多其他产品是一种常见的手段。
Neti POTS are available over-the-counter at many drug stores, health food stores, and online retailers.
洗鼻壶可在许多药店，保健食品商店和在线零售商处买到。
Many online retailers offer tools that let people locate the nearest outlet that has a given item in stock.
许多网络零售商为人们提供了工具来锁定附近有库存的实体店。
Popular online retailers include eBay, DealsDirect.com.au and one-product-per-day site CatchoftheDay.com.au.
热门的网络供应商包括eBay（易趣）,DealsDirect.com.au，one-product-per-day site和CatchoftheDay.com.au.
What does it matter if a book is banned from a school or library if kids can obtain books from online retailers?
如果孩子仍然可以通过网络获得这些书籍，那么将它们从学校或图书馆移除又有什么作用呢？
The law was designed specifically to target Amazon and other large online retailers—many called it the "Amazon tax."
这部法律是专门针对亚马逊和其他大型网上零售商的——我们可以将之戏称为“亚马逊纳税法”。
Many online retailers include celebrity photos in their offerings, but for StyleSpot, red-carpet photos are the core.
许多网上零售商都将名人照片和商品摆在一起，不过对于StyleSpot来说，红毯照片是他们的杀手口。
Of course, we haven’t even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.
当然，我们还没有到“黑色星期五”和“网络星期一”，这两个日子给会给在线零售商带来巨大的销售。
Of course, we haven't even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.
当然，我们还没有到“黑色星期五”和“网络星期一”，这两个日子给会给在线零售商带来巨大的销售。
The challenge for online retailers is to ensure that the product is delivered to the consumer within a reasonable time.
而挑战就是销售方必须保证商品在合理的时间递送给消费者。
These holidays weren't always about massive shopping.What did people do before department stores and malls and online retailers?
节假日并不总是伴随着大规模购物的，想想在没有百货商店、购物街和网店之前人们是怎么过的？
Amazon and other online retailers use this method if you do not have the money or do not feel comfortable using your credit card online.
这种方式，亚马逊和其它网上零售商都使用。
Rather than physically checking prices in supermarkets, it USES software to monitor 5m products sold by several hundred online retailers.
这个项目不是身体力行到超市去检查价格，而是使用软件监测几百家网上零售商卖出的500万种产品。
The BPP index declined significantly on the day that Lehman Brothers collapsed in September 2008 as online retailers in America immediately cut prices.
2008年9月雷曼兄弟银行倒闭的那一天BPP指数大幅下降，因为美国网上零售商立即削减了商品价格。
The BPP index declined significantly on the day that Lehman Brothers collapsed in September 2008 as online retailers in America immediately cut prices.
2008年9月雷曼兄弟银行倒闭的那一天BPP指数大幅下降，因为美国网上零售商立即削减了商品价格。
应用推荐