Say I have an online resource that I want you to symbolically pay for.
比如，我有一个在线资源，希望您能象征性地为其付出代价。
Sina search engine is the online resource search system designed for global Chinese.
新浪网搜索引擎是面向全球华人的网上资源查询系统。
An online resource dedicated to offering sports fans a vast amount of sports information.
一个网络资源，致力于体育爱好者提供了大量的体育信息。
Check out online resources, Web based information services, or special resource materials on CDS.
试试在线资源，基于网络的信息服务和CD承载的特殊材料。
Carry out the web teaching on medical parasitology, is the teaching reformation based on online resource.
以医学寄生虫学为依托开展网络教学，是基于网上资源利用的课程教学改革。
Carry out the web teaching on medical parasitology, is the teaching reformation based on online resource.
医学寄生虫学为依托开展网络教学，是基于网上资源利用的课程教学改革。
Is a good online resource for abundance of security topics including advisories, documentation, and industry news.
是一处很好的在线资源，有丰富的安全性主题，包括：建议、文档和业界新闻。
An OpenID Relying Party, as you'll recall, is a Web site or other online resource that requires secure access to its contents.
OpenID依赖方是网站或其他在线资源，它们要求对其内容的访问是安全的。
In the process of students' autonomy online study, as a bridge of teaching and study, online resource play a role of a teacher.
在学生借助网络资源进行学习的过程中，网络资源作为教与学的桥梁则充当了生活中老师的角色。
The file is one of thousands of pviously unreleased files that the FBI has made public in a new online resource called The Vault.
FBI近日在新开设的在线档案室穹顶中披露了数千份绝密文件，这起事件是其中之一。
An unintentionally unprotected entry point into an otherwise restricted computer, component, application, or other online resource.
受限制的计算机、组件、应用程序或其他联机资源的无意中留下的不受保护的入口点。
This online resource also provides access to other documentation databases, like the Web services Standards database, for even more comprehensive coverage.
通过该在线参考资料，还可以访问其他文档数据库（如Web服务标准数据库）以获得更加全面的资料。
Prevent Blindness America named February as AMD Awareness Month and is launching a new, dedicated online resource to educate the public about the disease.
美国防盲协会将二月命名为年龄相关的黄斑退行性改变认知月并发布了一条新闻，专线资源教育公众有关该疾病的知识。
The APIRS bibliographic database is a free online resource devoted to freshwater aquatic and wetland plants, as well as terrestrial and aquatic invasive plants.
网站提供了该系统的淡水水生和湿地植物、陆地和水生侵入性植物文献数据库的免费检索服务。
For most of that article we focused on the OpenID Relying Party (RP), which is an online resource such as a Web site or MP3 that USES OpenID for registration and authentication.
第1部分主要关注OpenID依赖方(RP)，RP是使用OpenID进行注册和身份验证的在线资源(比如网站或MP3)。
The Teacher Tap is a free, professional development resource that helps educators address common technology integration questions by providing practical, online resources and activities.
TeacherTap提供了免费、专业的开发资源，通过提供实用的在线资源和活动来帮助教育工作者解决常见的技术整合问题。
BBC Learning - art and design is an online resource for building and advancing your art and design knowledge. This site offers various courses to help you grow in your selected field.
BBC Learning：学习和提升艺术、设计知识的在线资源网站。
Glasses are no longer a scarce resource costing many hundreds of dollars, they can be as simple as buying a DVD or book online, and cost about the same.
眼镜已经不再是值得花费数百美元的稀缺资源了，它们可以网上购买，就像网上买dvd或书那样简单，而且价钱也差不多。
If the heartbeat packets are stopped, then both nodes assume that the other is down and each will try to bring the resource group online.
如果心跳数据包的传输停止了，那么两个节点都会认为对方停机了，因此都尝试让资源组上线。
This can happen, when a resource goes online by itself while being online (thru VCS) on another node.
这种情况是可能发生的，当一个资源自启动时，同时与另一个节点（通过VCS）联线。
In this exercise setup, since we only have one Resource Manager, replace icmnlsdb with RMDB to perform online backup for Resource Manager database.
在练习中，由于我们只有一个资源管理器，因而将icmnlsdb替换为rmdb，为资源管理器执行联机备份。
Resource listing command: Once the resources are created, they must be online; this can be verified by lssam output.
资源列表命令：当资源创建后，它们必须处于在线状态；这可以通过lssam的输出进行验证。
DataDirect online help system: Visit this indexed, searchable resource that's great for finding out about particular DataDirect objects and methods.
DataDirect在线帮助系统：访问这个经过索引、可搜索的资源，可以在其中找到特定的DataDirect对象和方法。
When you bring the halted director image back online, the machines will re-establish quorum across all nodes, at which time the floating resource IP may transfer back.
当您将暂停的控制器映像重新联机时，机器将在所有的节点间重新建立quorum，此时浮动资源IP可能传输回来。
IP Checking - This method is used in either the preonline-ipc event trigger, or simply make an IP resource the first resource to online in the service group.
IP校验-这种方法无论在preonline-ipc时间连锁反应中，或是在简单地令一个IP资源成为服务组中首要联线的资源都适用。
Arty Factory is an educational resource hub for design and art lessons online. They are totally free for all and provide an array of fully illustrated classes on drawing, painting, and design.
ArtyFactory：在线设计、艺术课程集合，完全免费，以全插画的形式提供绘画、彩画、设计课程。
A resource document lets you specify the resource type (Room, Online meeting place, or Other).
Resource文档允许指定资源的类型(会议室、联机会议地点或其他的类型)。
Once the disk has passed all of these tests, the disk resource is marked as online and the cluster service then continues to bring all other resources online.
当磁盘通过所偶的测试后，磁盘资源被标记为上线，集群服务继续上线其他资源。
Once the disk has passed all of these tests, the disk resource is marked as online and the cluster service then continues to bring all other resources online.
当磁盘通过所偶的测试后，磁盘资源被标记为上线，集群服务继续上线其他资源。
应用推荐