Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing will shake up transport, tourism, equipment-hire and more.
正如网络购物迫使沃尔玛和特斯科做出调整一样，网络共享也将改变交通、旅游、设备租赁等更多的行业。
More people are ordering books online or plucking them from the best-seller bin at Wal-Mart.
越来越多的人选择在线订购，或选择从沃尔玛的畅销书库中挑选图书。
In any case, there are now signs that the DVD boom has come to an end-which should also encourage the studios to worry less about Wal-Mart and to move faster online.
不论何种例子，种种迹象显示，DVD的繁荣已经走向终结——这也促使制作商减少对沃尔玛的担忧并更快的转向网络。
To speed it up again, Wal-Mart (WMT) is rolling out a new service, which it is now testing in San Jose, California, that allows customers to order groceries online for delivery. [Financial Times]
为重新加快增速，沃尔玛正在加州圣何塞试点推出一项新的服务，允许消费者在网上订购杂货，店家送货上门。
Rather as big retailers, including Wal-Mart and Tesco, have discovered advantages online, so too will big media companies.
就像包括沃尔玛(Wal - Mart)和特斯科(Tesco)在内的零售商巨头，它们发现网络营销优势的经历那样，媒体公司也是能在困境中实现突围的。
On December 6th Wal-Mart announced plans to launch Dossia, an online patient - information service, next year.
在十二月六日，沃尔玛宣布了一项计划，明年将发布“在线病人信息”服务。
Yet internet-only e-tailers such as Amazon are also facing stiffer competition from bricks-and-mortar stores improving their own online offers, including supermarket giants such as Wal-Mart.
然而，像亚马逊那样只依靠网络进行交易的零售商们正面临来自从事非网络交易的传统商店的更为激烈的竞争，包括像沃尔玛这样的超市巨头等传统商店都在改进其网上销售方式。
It will face competition not only from Chinese retail rivals, but also from online portals and American firms like Best Buy and Wal-Mart.
而且即会有中国零售商的竞争，也会有网购渠道和百思买及沃尔玛之类的美国公司的挤对。
WAL-MART'S ONLINE GROWTH STRATEGY Wal-Mart may be the biggest retailer in the world, but its growth in the United States has slowed.
沃尔玛(WAL-MART)的网络增长战略 。 沃尔玛可能是全球最大的零售企业，但其在美国市场的增长已放缓。
Wal-Mart divisions include Wal-Mart Supercenters, Discount Stores, Neighborhood Markets, and Sam's Club Warehouses and Wal-Mart also operates online.
沃尔玛的分部包括沃尔玛超级购物中心，折扣商店，附近市场，沃尔玛山姆会员店仓库和网上也有。
Starting in February, Wal-Mart will credit team members with online sales picked up in stores, and also online sales delivered within a store's set physical area.
从今年2月份开始，沃尔玛将在门店自提以及在门店配送范围内派送的网络订单销售额都计入门店团队的销售业绩。
Starting in February, Wal-Mart will credit team members with online sales picked up in stores, and also online sales delivered within a store's set physical area.
从今年2月份开始，沃尔玛将在门店自提以及在门店配送范围内派送的网络订单销售额都计入门店团队的销售业绩。
应用推荐