Thanks to the video Visiting the World Online, we can enjoy the sights without leaving home.
多亏了《网上看世界》这个视频，让我们可以足不出户就能欣赏美景。
Telemedicine can allow a patient to use technology to see the doctor online and get a diagnosis (诊断) and instructions without leaving home.
远程医疗可以让病人借助科技在网上看医生，并在不离开家的情况下进行诊断、获取指示。
When a mother of three died in an airplane accident, leaving the father to care for the family alone, thousands of people across the country mourned online.
当一个三个孩子的母亲在空难中丧生，留下父亲独自照顾时，这个国家数以千计的人们在网上为他默哀。
Journalists leaving newspapers have started online local news sites in many cities and towns.
离开报业的记者们开始在许多城市和乡镇设立本地在线新闻网站。
He could shut down online collaboration without warning, leaving the meeting participants out in the cold.
他能够无预警地关闭在线协作，使会议参与者无人理会。
The one thing that Boomers are less likely to do in the online world is actually create content - outside of updating their online profiles and leaving blog comments, that is.
但有件事是这样的：婴儿潮生人除了更新他们的在线资料和写博客评论外，很少在线实际创造什么内容。
As a result, many online travel agencies are still leaving money on the table.
因此，对于很多在线旅行社来说，他们仍然有广阔的收入提升的空间。
PeopleBrowsr, the online dashboard for tracking the social web (previous coverage) is today leaving alpha and moving into beta.
PeopleBrowsr这一跟踪社交网络（点此查看此前报道）的在线记录仪今天告别内测，进入公测阶段。
You can have an intercultural conversation without leaving your bedroom, and arrange to meet people in the flesh (many users report meeting their partners online).
你不必离开卧室就能够进行一场真正的跨文化对话，也能安排与现实中的人们见面(很多用户都曾面见网友都是在网上遇见自己的另一半)。
Journalists leaving newspapers have started online local news sites in many cities.
从报社离职的记者在许多城市创办了地方新闻网站。
Always disconnect from the Internet when you have finished to avoid leaving your computer online when you are not using the service.
总是从网上断开时，你已经完成，以免留下您的电脑上网，当您不使用该服务。
Repay through online information, the customer can release leaving a message and message content that can look over others and reply and exchange.
通过在线信息回馈，客户可以发布留言并且能查看到他人的留言内容并进行回复交流。
He works from home and orders food online, almost never leaving his chair.
他在家工作，在家订饭吃外卖，甚至几乎不怎么离开自己的椅子。
I talked to the seller online and he or she sent me a link asking me to do a favor by paying one yuan for an item and leaving a good rating for the store.
我和网店店主聊天，对方发给我一个链接，让我帮忙拍下一件一元商品并留下好评。
For example, we can listen to online lectures without leaving our homes and can stop at any time we want.
举例说吧，我们无需离开家便可上线听课，而且可以随时叫停。
Many computer users are leaving themselves open to online fraud, research shows.
大河网讯研究表明：大量的电脑用户易受网络诈骗。
Imagine a browser designed around your online needs that allows you sharing and keeping up with your friends, staying up-to-date on news, information, and search without leaving the page you're on.
想象如果一个浏览器界面能够让你一直分享新鲜事、得到朋友的信息、获得及时新闻以及不离开当前页面也能搜索。
The changes are leaving foreign supermarket and hypermarket chains struggling to keep up by revamping store formats and selling more groceries online, retail analysts say.
零售业分析师表示，外国超市和特大型超市连锁企业很难跟上形势的变化，即使是在他们调整经营模式并在线上销售更多商品的情况下。
The online bookstore can help people to shop books which themselves need without leaving home.
通过网上书店，人们可以足不出户就选购自己所需的图书。
Please make sure that all your web browsers are completely closed after leaving the online preparation system.
使用完本系统以后，请确认您将彻底关闭所有网络浏览器；
Our company adopted the Alipay online paying system which enjoys a trustworthy and reliable transaction platform, leaving both the vendors and the customers with a happy online shopping experience.
我公司采用支付宝网上支付系统，诚信可靠，买卖双方都无后顾之忧。
People made a quick and easy transition from reading blogs, to leaving comments and taking part in online conversations, and then to the sudden realization that they should become bloggers themselves.
人们很快就实现了从阅读网志到发表评论和参与在线对话的转变，他们突然意识到自己也应当成为博客。
With the convenience of online banking, fewer customers step inside their local Banks, while millions of shoppers make purchases without leaving home.
网上银行的便利也使得越来越少的人真正走进当地的银行，而那些购物者们也习惯了足不出户的购物时光。
With the convenience of online banking, fewer customers step inside their local Banks, while millions of shoppers make purchases without leaving home.
网上银行的便利也使得越来越少的人真正走进当地的银行，而那些购物者们也习惯了足不出户的购物时光。
应用推荐