A decade and a half into the great online experiment, the last debates over free versus pay online are ending.
经过十多年伟大的在线试验，免费与付费之间的对决正步入终结。
With the help of this system for the online experiment, the experimental result has been analyzed finally.
利用该实验系统进行了联机实验，并对实验结果进行了分析。
At last, introduce the installing and configuring of development environment, and test online experiment module.
最后给出了本系统开发环境的安装、配置和测试的方法。
The evaluation in the recommender systems domain might be done utilizing several principal approaches, namely, off-line experiment, user studies and online experiments.
推荐系统可以使用的几种主要的评测方法包括离线实验，用户调研和在线实验。
When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
当我的新书《Brandwashed》出版时，我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
Rural schools are perhaps the best place to experiment with digital teaching methods like online courses, since they have trouble offering some types of classes already, said Ms. Lento.
伦托说，农村学校也许是试验像在线课程等数字化教学的最佳地点，因为农村学校已经难于提供一些类型的课程。
But thanks to an innovative experiment with online education, the picture has changed dramatically.
但是，多亏了在线教育这一新试验，这一情况得到明显改善。
So with a certain group of daters who agreed to the experiment, we limited the type of discussions that online daters could engage in.
把同意参与实验的约会者分为特定的几组，网上相亲的约会者只能讨论特定的几个话题。
Ms Hanson was impressed by an experiment with online, one-on-one maths tutoring.
一次一对一网上数学辅导课的尝试，给汉森女士留下了深刻印象。
One answer to pricing pressure online, though not a complete one, would be to experiment with putting advertisements around films.
对于互联网上的价格压力有一个回答，也许不是一个全面的回答，那就是可以试验着在电影上投放广告。
By being a free service, and using the Internet to reach customers immediately at low cost, online firms like Google can experiment in ways that were once impossible.
通过提供免费的服务，并通过互联网以低成本立即触及用户，像谷歌这样的互联网公司能用以前不可能的方式进行实验。
Centola's paper on the subject, "the Spread of Behavior in an Online Social Network Experiment," is published in the Sept. 3 issue of the journal Science.
沈多纳的论文“行为传递的线上社交网络实验”于九月三日在科学期刊上发表。
Now the world's leading online travel company, Expedia started life as an experiment from a company not usually given credit for its Internet smarts - Microsoft.
Expedia现在是全球领先的在线旅游公司，但一开始只是微软的试验品。
The German work seemed to say yes, particularly a follow-up experiment by the same scientists published in September in the online journal PLoS One.
德国的研究似乎说是的，尤其是同一批科学家九月在公共科学图书馆在线杂志上发表了一个跟进实验。
The experiment was part of the BBC's SuperPower season, a series of programmes, online reports and events designed to examine the extraordinary power of the Internet.
实验是BBC的超级大国的季节，一个方案，在线报告，旨在研究互联网的非同寻常的力量系列活动的一部分。
The rise of online stores with easily downloadable applications, or "apps", for these phones is also encouraging users to experiment with new services, including location-based ones.
提供各种易于下载的应用程序的在线商店兴起，因为这些手机也支持用户体验新的服务，包括基于位置的服务。
A second experiment measured the use of function words in the online chats of 86 couples over the span of 10 days.
第二个实验分析了86对情侣在跨度10天的网聊中虚词的使用。
You can still experiment with the library through the online m17 rendering demonstration (see Resources for a link).
您仍然可以通过在线m 17n呈现演示来体验这个库的作用(参看参考资料中的链接)。
A comprehensive experiment called "Online measuring the kinetic process of the consecutive reaction by using ultraviolet spectroscopic" is designed.
开设了“紫外光谱法在线测量连串反应动力学过程”的综合性实验。
One group experiment of measuring subsiding speed of slime water was conducted and the result can be provided as a basis for photosensitive component used measuring online.
对一组检测装置进行了试验研究，为光敏元件用于在线检测煤泥水沉降速度提供了有力的依据。
The chromatogram combine unit of the slight inverse can realize the process of the analysis to the experiment synchronism with the chromatogram online.
微反—色谱联合装置，能实现试验过程与色谱在线分析同步进行。
To establish an online lab and share the experiment resources via Internet can enlarge the education scope.
建立一个网络实验室，通过网络实现实验资源共享，可以扩大教育规模。
To achieve long steady-state performance of the EAST tokamak requires online analysis and visualization for significant experiment data.
超导托卡马克装置EAST长稳态运行的方式需要对实验有重要影响的实验数据进行在线分析和数据可视化。
The controlled classroom experiment involved the volunteers following a 14-minute tutorial which is freely available online.
在这个被控制的小组实验中，志愿者线上免费学习了一个14分钟的教程。
Experiment results show that the sensor has high precision, good stability, simple structure, easy processing and can meet the demand of real-time online...
试验结果表明，该传感器测量精度较高，稳定性较好，结构简单，便于加工，能满足航空煤油在线实时测量的需求。
Finally, gave solutions to the network management problems of TDCS, and verified online. characteristics by experiment.
最后对TDCS系通的网络管理问题，提出解决办法，并通过实验验证了系统的在线扩展特性。
So this is an experiment of using an online distance product to enrich what was from a content standpoint that our students recapped.
因此，这个实验，用网上远程产品充实了，同学们反复阐述的，内容观点。
So this is an experiment of using an online distance product to enrich what was from a content standpoint that our students recapped.
因此，这个实验，用网上远程产品充实了，同学们反复阐述的，内容观点。
应用推荐