The Start Chat action only shows when the person in context is online.
只有上下文中的人联机时才能显示“开始聊天”操作。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
在网络社交环境中，这个词的意思很容易理解，所以将其定义为现代动词形式，也是今年年度词汇评选中一个很有意思的选择。
In this context, how does the online channel offer unique benefits?
在这样的环境下，在线渠道如何能够产生独特的效益？
It allows each user to benefit from the insights of other users who place specific online content in context and share their reactions in the form of online marginalia.
它允许每位用户从其他用户在上下文中存放的特点在线内容中获益，并且可以在在线旁注的表格中分享反馈。
We decided to research this problem in the context of online dating, a prototypically perfect lab full of bad equilibrium.
我们决定在网络相亲这个背景下研究这个问题，“网络相亲”是一个充满“劣均衡”的完美典型。
If you want to block other content, an option in the right-click context menu helps you block certain elements like online advertisements.
如果你要阻止其它内容的显示，可以在右键菜单中找到阻止内容，从而阻挡一些在线广告。
Updated quarterly and with the capability of being narrowed down for specific industries, the Intent Index will help businesses improve the context and utility of their online marketing content.
意向指数每个季度进行更新，能够针对具体的行业缩小范围，将帮助企业提升他们的在线营销内容的关联以及实用性。
Users often see online content out of context and read it with different goals than you envisioned.
用户经常阅读到脱离了上下文的在线内容，并且在阅读的时候也会带着与作者预想不同的目标。
This provides you with a subset of online users and allows you to collaborate with them within the context of the document.
这样就提供了一个在线用户的子集，您可以就该文档与他们合作。
Thus, within a context of norms and trust, humans online will behave in coordinated ways, addressing collective problems through knowledge-constrained, coordinated individual actions.
因此，在一个拥有准则和互相信任的背景下，网络使人们会变得协作，通过每个人的合作行为，来处理相同的问题，哪怕这些个人行为会受到自身知识的限制。
The best way to get a handle on the sheer size of World of Warcraft, the massively successful massively multiplayer online role-playing game, is to take some of the mind-boggling numbers in context.
魔兽世界是个非常成功的大型多人在线角色扮演游戏，想要彻底了解它的规模，最佳办法就是在文中列出一些令人难以置信的数字。
Online, there's no way to see facial expressions or read body language that provide context.
在网上，你没有办法看到他们发布内容时的面部表情或身体语言。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
在网络社交中，它的意思是明确的，它被用作现代动词形式，这就使得它的入选非常有意思。
The Sequitur compression algorithm is a linear-time online algorithm that forms a context-free grammar for a given string input.
Sequitur压缩算法是线性时间在线算法，为给定的字符串输入生成了一种与上下文无关的语法。
Note that images can easily be taken out of context online as well: Posting embarrassing, revealing or negative photos of yourself should be avoided at all costs.
请注意，(人们)可能会脱离上下文解读图片，因此必须全力避免上传难堪的，自我暴露性的，负面消极的个人照片。
I used online imagery from certain street view maps to fill in the missing context.
我从网上找了一些特定的街道图片来填充缺失的环境图片。
He is an online dictionary, can also translate the English webpage, contrast of the context.
他是个在线词典，还可以翻译英文网页，上下文对照的。
This thesis mainly discusses the aesthetic context, the manifestation and the artistic features of online movie.
本文重点结合后现代的文艺理论，论述了网络电影的审美语境、表现形式、艺术特征。
In this context of the overall environment, tourism, online booking service has entered a rapid growth phase.
在这样的大环境背景下，旅游在线预订业务进入了一个快速增长的阶段。
This thesis mainly discusses the aesthetic context, the manifestation and the artistic features of online movie. It combines many theories, especially the postmodernism.
本文重点结合后现代的文艺理论，论述了网络电影的审美语境、表现形式、艺术特征。
Pierson's proof: "Observations" of Clinton's "behavior and mannerisms" made by viewers of out-of-context video clips circulated online.
皮尔逊的证据：网友从网上流传的视频片段中对希拉里“行为和言谈”的“观察”。
Part three discusses the artistic features of online movie in the post-modern context.
第三部分论述了在后现代语境影响之下，网络电影呈现出的艺术特征。
With so much information readily available on the Internet, one's online presence can be misleading, fragmented, and sometimes taken out of context.
由于网络信息的获取难度极低，因此一个人的网络形象很可能存在一定的误导性或碎片化倾向，有时甚至可能被断章取义。
With so much information readily available on the Internet, one's online presence can be misleading, fragmented, and sometimes taken out of context.
由于网络信息的获取难度极低，因此一个人的网络形象很可能存在一定的误导性或碎片化倾向，有时甚至可能被断章取义。
应用推荐