The pattern user interface opens the online Help, displaying the overview page for the pattern with the pattern topic selected in the table of contents pane.
模式用户界面开启在线帮助，与在内容面板表中所选择的模式主题一起，显示关于模式的概览页面。
However, critics of the initiative say it minimises the risk posed by publishing the contents of genetic material online.
然而，该倡议的评论家认为，这样做最大化的减小了遗传物质内容在线公布所引起的风险。
In a real class, the teacher might waste time talking nonsense, Zhou says, but in the online learning materials, the teachers focus on the contents.
在现实课堂中，老师可能会浪费时间讲一些有的没的，周芝表示，但在线学习资料中，老师们会将注意力集中在内容上。
To enable your patterns to appear as part of the Table of Contents in the online Help window, you must link to the anchor that the patterns Help provides.
为了使你的模式成为在线帮助窗囗的目录表的一部分，你必须链接到模式帮助提供的锚。
There is extensive online help that details the contents of a validation document and how to author your own validation rules.
大量的在线帮助内容详细说明了验证文档的内容以及如何编写自己的验证规则。
It contains the online candy catalog and the contents of the shopper's virtual shopping cart.
它包含在线糖果目录和购物者的虚拟购物车中的东西。
The site hosts the entire book's contents online and is well hyperlinked.
该站点提供了整本书的内容并且提供了超链接。
It hosts the entire book's contents online and is well hyperlinked — an excellent, detailed reference to all of Docbook.
它把全书的内容都放在了网上，并作了很好的链接，这是关于DocBook各个方面的很好很详细的参考。
Below is a simple XML file listing the contents of a typical shopping cart in an online shopping mall. It has the following elements.
下面是一个简单的XML文件，列示一个在线购物中心的典型购物车中的内容。
An OpenID Relying Party, as you'll recall, is a Web site or other online resource that requires secure access to its contents.
OpenID依赖方是网站或其他在线资源，它们要求对其内容的访问是安全的。
If you select the online messages option, you are shown the contents from the online log for the database server (Figure 13).
如果选择onlineMessages选项，就会看到数据库服务器的在线日志的内容(图13)。
This section will focus on publishing to online game portals. Streaming is useful for all kinds of contents, and it can easily be applied to many other situations.
这部分着重介绍发布到在线游戏门户网站。流用来所有种类的内容，它可以很容易地应用到其他许多情况。
The contents of the discussion will publish online in the form of "white paper" and openly Shared with related enterprises.
讨论内容将以“白皮书”的方式在网上公布，并且会公开分享给相关企业。
All exhibition contents shall comply with Chinese laws, relevant regulations of the Expo 2010, by-laws and documents, e. g. Participation Confirmation form of Expo Shanghai Online.
网上世博会的内容发布依据中国有关法律法规、上海世博会有关规定及参展者签署的《网上中国2010年世博会参与确认表》等相关法规和文件。
We will provide more online services to our clients and users, such as good contents and applications in the following years.
我们将提供更多的网上服务给顾客和用户，例如好的内容和软件。
All the contents displayed on Expo Shanghai Online by the participants do not represent the attitude and mindset of the Organizer, but only that of the participants.
网上世博会各参展者网上展馆内的所有内容，只代表参展者的观点和立场，并不代表上海世博会组织者的观点和立场。
Use computer technique to construct suitable model and deduce estimating variable that can not online measured is becoming an important contents of advanced control strategy.
采用计算机技术，构建合适的模型，用来推断估计不可在线测量的变量，已成为先进控制策略的重要内容。
With abundant contents and creative forms, Web Portals have shown strong abilities of video news-making during Olympic Game, which is close to the trend and spirits of online video 2.
在此次奥运视频报道中，门户网站展现出雄厚的视频制作实力，其内容丰富、形式出新，而且出现了符合网络视频2。
Discusses the mode of trial and promotion of online resources, and makes a preliminary analysis and conclusion on the evaluating contents and indexes of online resources.
探讨网络电子资源购前的试用和推广方式，并对电子资源的评价内容和指标进行初步分析和总结。
The contents of this "death blog" were quickly posted online.
这份“死亡博客”的内容被网上快速转贴。
As far as I am concerned, I prefer online reading to paper reading, for online reading provides us with both convenience and rich contents.
就我而言，比起纸质阅读，我更喜欢在线阅读，因为在线阅读既能带给我们方便又有着丰富的内容。
The audience for online media, content is the contact point, the contents of the media.
网络媒体对于受众来说，内容就是接触点、内容就是媒体。
If you decide to turn your clutter into cash by cleaning out your garage and putting the contents online you can earn a few dollars.
如果你决定变废为宝，那就清理你的车库，把各种东西挂到网上贩卖，可以赚些小钱。
The website free provides contents and abstracts since volume 6, 1996. Subscribers can also access the fulltext of articles online.
此网站免费提供该刊1996年第6卷至今每期的内容目次和论文摘要。授权用户还可以在线获取文章全文。
If the potential customers see the website of an enterprise on other media, his impression may be enhanced and give more attention to such contents when he surfs online.
潜在顾客在其他媒介上看到企业的网址，可能会增强印象，在网上会多留意该网址的内容。
The system including the onstage and the backstage two parts, the onstage may use in contents and so on user browsing, inquiry, on-line shopping, and may on-line online registration;
系统包括前台和后台两个部分，前台可用于用户浏览、查询、网上购物等内容，并可以网上在线注册；
The system including the onstage and the backstage two parts, the onstage may use in contents and so on user browsing, inquiry, on-line shopping, and may on-line online registration;
系统包括前台和后台两个部分，前台可用于用户浏览、查询、网上购物等内容，并可以网上在线注册；
应用推荐