In addition, we also provided on some routes online check in service, you can through our website check their own.
此外，我们在部分航线上还提供网上办理乘机手续服务，您可以通过我们的网站自行办理乘机手续。
Heidrich now visits websites that discuss gaming addiction regularly "to remind myself to keep my love for online games in check".
海德里希现在经常访问那些讨论游戏成瘾的网站，“以此提醒自己要控制对网络游戏的热爱”。
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
Lynne Fothergill, says she noticed an increasing number of online check-ins in early 2009.
厄纳·弗格森表示，她注意到2009年初在线签到的人数在增加。
Agencies say they've seen a huge rise in pre-matrimonial investigations to check a suitor's background, because more people are meeting online and families are less involved.
很多侦探事务所表示，由于越来越多的人是通过网络相识，而家庭成员很少参与，所以婚前对追求者的调查需求才会大大增加。
Booking a flight to New York recently, I was advised by the friendly travel agent that I should check in online to secure myself a good seat.
最近预订到纽约的机票时，好心的旅行代理建议我上网登记，给自己弄一个好座位。
Or check the recall list online before you toss a toy in your (virtual) cart.
或者在你将玩具放入购物车(或虚拟购物车)之前也可以查看下网上的不合格玩具召回目录。
Check out the code for the version of Soups Online used in this article.
查看本文中使用的SoupsOnline版本的代码。
The online survey, conducted for telecoms service provider Virgin Mobile Australia, shows that women are more likely than men to check their partner's phone in secret.
这项为澳大利亚Virgin移动通信公司所做的在线调查显示，女性比男性更爱偷窥情侣的手机短信。
Your bank may offer online tools for free - so check in with them. Here are a few of the other top budgeting platforms out there.
你的银行可能会给你提供免费的在线工具——所以去找他们登记一下。
Check classified ads, both in print and online, to see what's available and what the going rate is in a particular neighborhood. Get the earliest edition you can.
查看分类广告，包括报纸上的和网上的，看看有什么有用的还有在一个特定的社区租金的价码是多少。尽可能的得到最新的版本。
Check classified ads, both in print and online, to see what's available and what the going rate is in a particular neighborhood.
查看分类广告，包括报纸上的和网上的，看看有什么有用的还有在一个特定的社区租金的价码是多少。
For general DB2 assistance, check out DB2 Universal Database Online Support where you can view or download the DB2 manuals in HTML or PDF in 24 different languages.
要获取常规db 2帮助，请查阅DB 2通用数据库联机支持，可以以24种不同语言查看或下载HTML或pdf格式的db2手册。
I check-in online so I don't have to stand in the queue later.
我通过网络进行了登记，待会儿就不必去排长队。
The inn offers an "abbreviated services model" that includes online booking, virtual check-in, keyless entry and elective housekeeping.
这家酒店提供的是一种“精简的服务模式”，包括在线预订、虚拟办理住宿手续、无钥匙入住及精选客房服务。
Since he spends much of his day in the gym, they explained, they thought he would want to be able to get online and check his E-mail.
他们说，既然他大部分时间都呆在健身房里，他们想或许他想随时上线看看邮件什么的。
For example, say you have logged in to an online store, added a few items to your shopping cart, and are about to check out and purchase the items.
例如，假设登录到一个在线商店，在购物车中添加了几个商品，想要结帐购买商品。
Check-in online up to 48 hours in advance for gold and diamond members of the Hilton HHonors frequent-guest program
希尔顿HHonors荣誉会员计划的黄金级和钻石级会员可提前48小时在网上办理入住手续；
How to do this: to check that everything is running properly, look at the output of lssam -v You need to check that all resources are online, as shown in Figure 4.
方法：要检查一切是否运行良好，查看lssam- V的输出，您需要检查所有的资源是否在线，如图4所示。
How to do this: to check that everything is running properly, look at the output of lssam -v and check that all resources are online, as shown in Figure 3.
方法：要检查一切是否运行良好，查看lssam- V的输出，并检查所有的资源是否都在线，如图3所示。
Lynne Fothergill, a head librarian at Erna Fergusson, says she noticed an increasing number of online check-ins in early 2009;
厄纳•弗格森图书馆的负责人林恩•福瑟吉尔说她在2009年初就发现上网登记人数的增加；
Run a check for that online in the Windows 7 compatibility center and find out if it is compatible with Windows 7.
可以到Windows7兼容性中心在线查询，看看它是否与Windows 7兼容。
Nearly half of all employers in China like to check out online photos of potential candidates when hiring new team members, says a survey by global HR consultancy SHL.
国际人力资源咨询公司SHL的一项调查显示，中国近一半的雇主在招聘新人时喜欢到网上查看求职者照片。
You can find lot of spider simulation tools online, to check if you pages are in good shape.
您可以找到大量的蜘蛛网上模拟工具，以检查如果你的网页是在良好的状态。
If you are unsure about an online communication, check the organization's website by typing its URL in the address line.
如果你不清楚网上沟通检查该组织的网站链接在自己的打字地址线。
After signing up online, examinees will print their major exam certificates themselves and go to relevant customs offices in time according to the bulletin for check on the spot.
考生应当在网上报名后，自行打印准考证主证，并按照公告规定及时到有关海关进行现场确认。
In addition, 62 percent of parents of online teens say they check the sites their children visit, though only a third of teens who use the Internet at home believe their parents do so.
在此外，62 %的家长在线青少年说，他们检查他们的子女的网站的访问，虽然只有三分之一的青少年谁利用互联网在家中，相信他们的父母这样做。
In addition, 62 percent of parents of online teens say they check the sites their children visit, though only a third of teens who use the Internet at home believe their parents do so.
在此外，62 %的家长在线青少年说，他们检查他们的子女的网站的访问，虽然只有三分之一的青少年谁利用互联网在家中，相信他们的父母这样做。
应用推荐